Nominal Forms
Infinitiv:
a aminti
Infinitiv compus:
a fi amintit
Gerunziu:
amintind
Participiu:
amintit
Indicativ
Prezent
| eu | amintesc |
| tu | aminteşti |
| el | aminteşte |
| noi | amintim |
| voi | amintiţi |
| ei | amintesc |
Perfect compus
| eu | am amintit |
| tu | ai amintit |
| el | a amintit |
| noi | am amintit |
| voi | aţi amintit |
| ei | au amintit |
Imperfect
| eu | aminteam |
| tu | aminteai |
| el | amintea |
| noi | aminteam |
| voi | aminteaţi |
| ei | aminteau |
Mai mult ca perfect
| eu | amintisem |
| tu | amintiseşi |
| el | amintise |
| noi | amintiserăm |
| voi | amintiserăţi |
| ei | amintiseră |
Perfect simplu
| eu | amintii |
| tu | amintişi |
| el | aminti |
| noi | amintirăm |
| voi | amintirăţi |
| ei | amintiră |
Viitor I
| eu | voi aminti |
| tu | vei aminti |
| el | va aminti |
| noi | vom aminti |
| voi | veţi aminti |
| ei | vor aminti |
Viitor II
| eu | voi fi amintit |
| tu | vei fi amintit |
| el | va fi amintit |
| noi | vom fi amintit |
| voi | veţi fi amintit |
| ei | vor fi amintit |
Viitor I (popular)
| eu | o să amintesc |
| tu | o să aminteşti |
| el | o să amintească |
| noi | o să amintim |
| voi | o să amintiţi |
| ei | o să amintească |
Viitor II (popular)
| eu | am să fi amintit |
| tu | ai să fi amintit |
| el | are să fi amintit |
| noi | avem să fi amintit |
| voi | aveţi să fi amintit |
| ei | au să fi amintit |
Viitor I (popular)
| eu | oi aminti |
| tu | îi aminti |
| el | a aminti |
| noi | om aminti |
| voi | îţi aminti |
| ei | or aminti |
Subjonctiv
Prezent
| eu | amintesc |
| tu | aminteşti |
| el | amintească |
| noi | amintim |
| voi | amintiţi |
| ei | amintească |
Perfect compus
| eu | fi amintit |
| tu | fi amintit |
| el | fi amintit |
| noi | fi amintit |
| voi | fi amintit |
| ei | fi amintit |
Conditional
Prezent
| eu | aş aminti |
| tu | ai aminti |
| el | ar aminti |
| noi | am aminti |
| voi | aţi aminti |
| ei | ar aminti |
Perfect
| eu | aş fi amintit |
| tu | ai fi amintit |
| el | ar fi amintit |
| noi | am fi amintit |
| voi | aţi fi amintit |
| ei | ar fi amintit |
Prezent
Verbs conjugated like 'aminti'
şiştăvi,
şmecheri,
şontorogi,
şopti,
şparli,
şterpeli,
ştirbi,
şuşoti,
ţicni,
ţigăni,
ţinti,
ţâşni,
ţăcăni,
ţărmuri,
absolvi,
aburi,
acri,
adeveri,
adânci,
adăposti, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'aminti'
alinta,
minţi,
reaminti,
ţinti,
aciui,
adânci,
admite,
afina,
agiota,
agita,
Translations
recall, to remember, recollect
remember, to recall from one's memory
remind, cause one to experience a memory; bring to a person's notice
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- pomeni
- menţiona, consemna
- atinge
- pomeni
- menţiona
- arăta, indica, semnala, marca, releva, remarca, observa, specifica
- evoca
- redeştepta, reaminti, trezi, reînvia
Etymology
From aminte + -i. First attested in the 19th century.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] drumuri carăle țeranilor se trudesc, unul după altul, în șir fără capăt, prin norii de praf. Dacă noaptea le apucă pe drum, boii sunt desjugați, carăle trase lângă șanț până ce zorile răsârind amintesc țeranilor că mai sunt multe poște pănă să ajungă la țintă.
(My Country)
-
Din câte îmi amintesc, nu cu un bărbat. A suferit destul înşelându-şi soţia. Trebuie să-l ducem repede la spital.
("DOC - Nelle tue mani" Gold Standard)
-
Îmi amintesc foarte bine. Vinul este o surpriză.
(Ripper Untold)
-
Mă face să mă gândesc la Dae-soo. Domnule. Vă amintiți când mi-ați spus că o să mă ajutați ?
(Boss)
-
Domnișoară, vă amintiți cum vă cheamă ? Mary. Mary Crane. Au fost zvonuri.
(Return to Silent Hill)
-
pacienta rămâne stabilă, dar slăbită fizic. Domnișoară, vă amintiți cum vă cheamă ?
(Return to Silent Hill)
-
- Da, sigur. - Nu-mi aminti. O lecție pentru toate. Totul e clar.
(Freakier Friday)
-
Serios ? Îmi amintesc că nu m-ai lăsat să te conduc acasă.
(Zoe's Having a Baby)
-
Nu, i-am spus că l-am mințit pe Pash. Vă amintiți discuția legată de incidentul Chevalier ?
(Oppenheimer)
-
Ți-aș fi spus dacă mi-aș fi amintit.
(Mere Husband Ki Biwi)
-
Să-ți amintesc că echipa noastră de hochei a ieșit pe locul șase ?
(The Wizard of the Kremlin)
-
Pe măsură ce rana se vindecă, pacientul începe să-și amintească lucruri.
(Mere Husband Ki Biwi)
-
Spune-mi! Mi-am amintit destul de multe de săptămâna trecută, Chaddha.
(Mere Husband Ki Biwi)
-
Îmi amintesc limpede.
(Oppenheimer)