Nominal Forms
Infinitivo:
vadiar
Participio:
vadiado
Gerundio:
vadiando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | vadio |
| tu | vadias |
| ele | vadia |
| nós | vadiamos |
| vós | vadiais |
| eles | vadiam |
Perfeito
| eu | tenho vadiado |
| tu | tens vadiado |
| ele | tem vadiado |
| nós | temos vadiado |
| vós | tendes vadiado |
| eles | têm vadiado |
Imperfeito
| eu | vadiava |
| tu | vadiavas |
| ele | vadiava |
| nós | vadiávamos |
| vós | vadiáveis |
| eles | vadiavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha vadiado |
| tu | tinhas vadiado |
| ele | tinha vadiado |
| nós | tínhamos vadiado |
| vós | tínheis vadiado |
| eles | tinham vadiado |
Futuro
| eu | vadiarei |
| tu | vadiarás |
| ele | vadiará |
| nós | vadiaremos |
| vós | vadiareis |
| eles | vadiarão |
Futuro anterior
| eu | terei vadiado |
| tu | terás vadiado |
| ele | terá vadiado |
| nós | teremos vadiado |
| vós | tereis vadiado |
| eles | terão vadiado |
Pretérito
| eu | vadiei |
| tu | vadiaste |
| ele | vadiou |
| nós | vadiámos |
| vós | vadiastes |
| eles | vadiaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | vadie |
| tu | vadies |
| ele | vadie |
| nós | vadiemos |
| vós | vadieis |
| eles | vadiem |
Perfeito
| eu | tenha vadiado |
| tu | tenhas vadiado |
| ele | tenha vadiado |
| nós | tenhamos vadiado |
| vós | tenhais vadiado |
| eles | tenham vadiado |
Imperfeito
| eu | vadiasse |
| tu | vadiasses |
| ele | vadiasse |
| nós | vadiássemos |
| vós | vadiásseis |
| eles | vadiassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse vadiado |
| tu | tivesses vadiado |
| ele | tivesse vadiado |
| nós | tivéssemos vadiado |
| vós | tivésseis vadiado |
| eles | tivessem vadiado |
Futuro
| eu | vadiar |
| tu | vadiares |
| ele | vadiar |
| nós | vadiarmos |
| vós | vadiardes |
| eles | vadiarem |
Futuro anterior
| eu | tiver vadiado |
| tu | tiveres vadiado |
| ele | tiver vadiado |
| nós | tivermos vadiado |
| vós | tiverdes vadiado |
| eles | tiverem vadiado |
Conditional
Condicional
| eu | vadiaria |
| tu | vadiarias |
| ele | vadiaria |
| nós | vadiaríamos |
| vós | vadiaríeis |
| eles | vadiariam |
Condicional perfeito
| eu | teria vadiado |
| tu | terias vadiado |
| ele | teria vadiado |
| nós | teríamos vadiado |
| vós | teríeis vadiado |
| eles | teriam vadiado |
Imperativo
| tu | vadia |
| ele | vadie |
| nós | vadiemos |
| vós | vadiai |
| eles | vadiem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| vadiar |
| vadiares |
| vadiar |
| vadiarmos |
| vadiardes |
| vadiarem |
Perfeito
| ter vadiado |
| teres vadiado |
| ter vadiado |
| termos vadiado |
| terdes vadiado |
| terem vadiado |
Verbs conjugated like 'vadiar'
abaciar,
abadiar,
abalaiar,
abaniar,
abanquiar,
abestiar,
abletiar,
aboldriar,
abrenunciar,
abreviar,
absintiar,
abundanciar,
academiar,
acambaiar,
acambraiar,
acariciar,
acequiar,
acofiar,
acontiar,
acotiar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vadiar'
adiar,
radiar,
vadear,
vaiar,
valiar,
variar,
vaziar,
abadiar,
adicar,
adiçar,
Translations
fiddle, to play aimlessly
laze, be lazy, waste time
loaf, do nothing
loiter, to stand about without any aim or purpose
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- vadiar
- arruar, bandarrear, bargantear, brincar, cabular, calacear, calaceirar, estroinar, galhofar, gandaiar, gandular, garotar, laurear, malandrar, mandriar, pandegar, passarinhar, peraltear, preguiçar, vagabundear, vaguear, divertir-se
Etymology
1. Etymology tree
2. Portuguese vadio
3. Proto-Italic *-āzi
4. ▲
5. Latin -ereinflu.
6. Latin -āre
7. Old Galician-Portuguese -ar
8. Portuguese -ar
9. Portuguese vadiar
10. From vadio + -ar.
Additional Information
v. intr.
levar vida de vadio;
andar à tuna;
não ter ofício nem emprego.
← vadio + -ar
Sample Sentences
-
E viver, e cantar, não importa qual seja o dia / Vamos viver, vadiar, o que importa é nossa alegria (And live, and sing, it doesn't matter what day it is. Let's live, loaf, what matters is our joy.) [2011 December 3, Chorão, Thiago Castanho, “Céu Azul” (1:19 from the start), in Música Popular Caiçara, performed by Charlie Brown Jr., São Paulo: Radar Records:]