Nominal Forms
Infinitivo:
jantar
Participio:
jantado
Gerundio:
jantando
Indicative
Present
| eu | janto |
| tu | jantas |
| ele | janta |
| nós | jantamos |
| vós | jantais |
| eles | jantam |
Perfeito
| eu | tenho jantado |
| tu | tens jantado |
| ele | tem jantado |
| nós | temos jantado |
| vós | tendes jantado |
| eles | têm jantado |
Imperfeito
| eu | jantava |
| tu | jantavas |
| ele | jantava |
| nós | jantávamos |
| vós | jantáveis |
| eles | jantavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha jantado |
| tu | tinhas jantado |
| ele | tinha jantado |
| nós | tínhamos jantado |
| vós | tínheis jantado |
| eles | tinham jantado |
Futuro
| eu | jantarei |
| tu | jantarás |
| ele | jantará |
| nós | jantaremos |
| vós | jantareis |
| eles | jantarão |
Futuro anterior
| eu | terei jantado |
| tu | terás jantado |
| ele | terá jantado |
| nós | teremos jantado |
| vós | tereis jantado |
| eles | terão jantado |
Pretérito
| eu | jantei |
| tu | jantaste |
| ele | jantou |
| nós | jantámos |
| vós | jantastes |
| eles | jantaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | jante |
| tu | jantes |
| ele | jante |
| nós | jantemos |
| vós | janteis |
| eles | jantem |
Perfeito
| eu | tenha jantado |
| tu | tenhas jantado |
| ele | tenha jantado |
| nós | tenhamos jantado |
| vós | tenhais jantado |
| eles | tenham jantado |
Imperfeito
| eu | jantasse |
| tu | jantasses |
| ele | jantasse |
| nós | jantássemos |
| vós | jantásseis |
| eles | jantassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse jantado |
| tu | tivesses jantado |
| ele | tivesse jantado |
| nós | tivéssemos jantado |
| vós | tivésseis jantado |
| eles | tivessem jantado |
Futuro
| eu | jantar |
| tu | jantares |
| ele | jantar |
| nós | jantarmos |
| vós | jantardes |
| eles | jantarem |
Futuro anterior
| eu | tiver jantado |
| tu | tiveres jantado |
| ele | tiver jantado |
| nós | tivermos jantado |
| vós | tiverdes jantado |
| eles | tiverem jantado |
Conditional
Condicional
| eu | jantaria |
| tu | jantarias |
| ele | jantaria |
| nós | jantaríamos |
| vós | jantaríeis |
| eles | jantariam |
Condicional perfeito
| eu | teria jantado |
| tu | terias jantado |
| ele | teria jantado |
| nós | teríamos jantado |
| vós | teríeis jantado |
| eles | teriam jantado |
Imperativo
| tu | janta |
| ele | jante |
| nós | jantemos |
| vós | jantai |
| eles | jantem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| jantar |
| jantares |
| jantar |
| jantarmos |
| jantardes |
| jantarem |
Perfeito
| ter jantado |
| teres jantado |
| ter jantado |
| termos jantado |
| terdes jantado |
| terem jantado |
Verbs conjugated like 'jantar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'jantar'
antar,
cantar,
janotar,
juntar,
mantar,
agantar,
ajanotar,
ajuntar,
amantar,
anatar,
Translations
dine, to eat; to eat dinner or supper
fare, to eat, dine
supper, to eat dinner
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- boiar
- afogar, almoçar, comer, estrangular, flutuar, hesitar, nadar, oscilar, restar, sobrar, sobrenadar, vacilar, vadiar, vagar, vaguear
Etymology
From Old Galician-Portuguese jantar, jentar (“lunch, to have lunch”), from Vulgar Latin *iantāre (“to eat lunch”), from Latin ientāre (“to breakfast”). See iēntāculum (“the first meal of the day”). See: Latin '
ientō'.
Verbs referencing "jantar"
Galician
xantar, Spanish
yantar, Macanese jantâ.
Additional Information
s. m.refeição que se toma ao fim da tarde;
refeição que, para uma parte da nossa população, sobretudo do campo, se toma ao meio-dia ou um pouco
depois;
as iguarias que compõem essa refeição;
v. tr.
comer ao jantar;
v. intr.
comer o jantar;
~ do ramo:
refeição dada aos pedreiros e carpinteiros, depois de concluída uma casa;
sala de ~:
compartimento da casa onde se tomam as refeições.
Sample Sentences
-
[...] deram curso á alcunha, que afinal pegou. Nem por isso me zanguei. Contei a anecdota aos amigos da cidade, e elles, por graça, chamam -me assim, alguns em bilhetes: « Dom Casmurro, domingo vou jantar com você.»--«Vou para Petropolis, Dom Casmurro; a casa é a mesma da Rhenania; vê se deixas essa caverna do Engenho Novo, e vae lá passar uns quinze dias commigo.»--«Meu caro Dom Casmurro, não cuide [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] velho, parecia cortejar uma princeza de Babylonia. Ás vezes, cantarolava, sem abrir a bocca, algum trecho ainda mais edoso que elle ou tanto; vozes assim abafadas são sempre possiveis. Vinha aqui jantar commigo algumas vezes. Uma noite, depois de muito Chianti, repetiu -me a definição do costume, e como eu lhe dissesse que a vida tanto podia sor uma opera, como uma viagem de mar ou uma batalha, [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] era ser guloso, não propriamente glotão; comia pouco, mas estimava o fino e o raro, e a nossa cosinha, se era simples, era menos pobre que a delle. Assim, quando minha mãe lhe disse que viesse jantar, afim de se lhe fazer uma saude, os olhos com que acceitou seriam de protonotario, mas não eram aposlolicos. E para agradar a minha mãe novamente pegou em mim, descrevendo o meu futuro [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] Capitú ia agora entrando na alma de minha mãe. Viviam o mais do tempo juntas, falando de mim, a proposito do sol e da chuva, ou de nada; Capitú ia lá coser, ás manhãs; alguma vez ficava para jantar.
(Dom Casmurro)
-
[...] e, comquanto falasse mais do que veiu a falar depois, ainda assim não era tanto como os rapazes da nossa edade; naquelle dia achei -o um pouco mais expansivo que de costume. Tio Cosme quiz que jantasse comnosco. Escobar reflectiu um instante e acabou dizendo que o correspondente do pae esperava por elle. Eu, lembrando -me das palavras do Gurgel, repeti -as:
(Dom Casmurro)
-
-- Manda -se lá um preto dizer que o senhor janta aqui, e irá depois.
(Dom Casmurro)
-
Escobar acceitou, e jantou. Notei que os movimentos rápidos que tinha e dominava na aula tambem os dominava agora, na sala como na mesa. A hora que passou commigo foi de franca amizade. Mostrei -lhe os poucos livros que [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] Explicação. Ao fim de algum tempo, estava socegado, mas abatido. Como me achasse estirado na cama, com os olhos no tecto, lembrou -me a recommendação que minha mãe fazia de me não deitar depois de jantar para evitar alguma congestão. Ergui -me de golpe, mas não saí do quarto. Capitú ria agora menos e falava mais baixo; estaria afflicta com a minha reclusão, mas nem por isso me abalou.
(Dom Casmurro)
-
[...] -lhe na primeira semana, ao voltar de casa; Capitú vae passar uns dias com uma amiga da rua dos Invalidos. Quando ella vier, você irá lá; mas póde ir antes, póde ir sempre; porque não foi hontem jantar commigo ?
(Dom Casmurro)
-
-- Você janta commigo, Escobar ? -- Vim para isto mesmo.
(Dom Casmurro)
-
- Irei ter consigo à sala de jantar. - Esplêndido. Daqui a pouco.
(Paths of Glory)