gastar – Portuguese verb conjugation

Portuguese verb forms of gastar

Nominal Forms

Infinitivo: gastar
Participio: gasto
Gerundio: gastando

Cognates

See the 3 cognates of gastar

Indicative

Present

eugasto
tugastas
elegasta
nósgastamos
vósgastais
elesgastam

Perfeito

eutenho gasto
tutens gasto
eletem gasto
nóstemos gasto
vóstendes gasto
elestêm gasto

Imperfeito

eugastava
tugastavas
elegastava
nósgastávamos
vósgastáveis
elesgastavam

Mais-que-perfeito

eutinha gasto
tutinhas gasto
eletinha gasto
nóstínhamos gasto
vóstínheis gasto
elestinham gasto

Futuro

eugastarei
tugastarás
elegastará
nósgastaremos
vósgastareis
elesgastarão

Futuro anterior

euterei gasto
tuterás gasto
eleterá gasto
nósteremos gasto
vóstereis gasto
elesterão gasto

Pretérito

eugastei
tugastaste
elegastou
nósgastámos
vósgastastes
elesgastaram

Mais-que-perfeito

Subjuntivo

Present

eugaste
tugastes
elegaste
nósgastemos
vósgasteis
elesgastem

Perfeito

eutenha gasto
tutenhas gasto
eletenha gasto
nóstenhamos gasto
vóstenhais gasto
elestenham gasto

Imperfeito

eugastasse
tugastasses
elegastasse
nósgastássemos
vósgastásseis
elesgastassem

Mais-que-perfeito

eutivesse gasto
tutivesses gasto
eletivesse gasto
nóstivéssemos gasto
vóstivésseis gasto
elestivessem gasto

Futuro

eugastar
tugastares
elegastar
nósgastarmos
vósgastardes
elesgastarem

Futuro anterior

eutiver gasto
tutiveres gasto
eletiver gasto
nóstivermos gasto
vóstiverdes gasto
elestiverem gasto

Conditional

Condicional

eugastaria
tugastarias
elegastaria
nósgastaríamos
vósgastaríeis
elesgastariam

Condicional perfeito

euteria gasto
tuterias gasto
eleteria gasto
nósteríamos gasto
vósteríeis gasto
elesteriam gasto

Imperativo

tugasta
elegaste
nósgastemos
vósgastai
elesgastem

Infinitivo Pessoal

Presente

gastar
gastares
gastar
gastarmos
gastardes
gastarem

Perfeito

ter gasto
teres gasto
ter gasto
termos gasto
terdes gasto
terem gasto

Verbs conjugated like 'gastar'

antepagar, ganhar, gastar, pagar,

Verbs similar to 'gastar'

agastar, bastar, gaitar, gasear, gasmar, gatar, gestar, gostar, pastar, vastar,

Translations

  • disburse, to pay out
  • spend, to pay out
  • spend, to wear out, to exhaust
  • wear, to erode due to use
  • Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese gastar, from Latin vastāre, with the initial consonant influenced by the descendants of Frankish *wōstī (“waste”) (expected /ɡw/ reduced to /g/ in unstressed initial position). Cognate of Spanish gastar, Italian guastare (“to spoil”). Doublet of vastar. See: Latin 'vasto', Spanish 'gastar', Italian 'guastare'.

    Verbs referencing "gastar"

    Italian guastare.

    Additional Information

    v. tr.
    despender;
    dissipar;
    consumir;
    cansar;
    usar;
    deteriorar;
    destruir;
    arruinar;

    v. refl.
    acabar;
    arruinar-se;
    consumir-se;
    ter venda;
    ter saída;

    ~ cera com ruins defuntos:
    fazer sacrifícios por quem não os merece.

    Sample Sentences

    • [...] exacto que perdeu muito espinho que a fez molesta, e, de memoria, conservo alguma recordação doce e feiticeira. Em verdade, pouco appareco e menos falo. Distracções raras. O mais do tempo é gasto em hortar, jardinar e ler; como bem e não durmo mal. (Dom Casmurro)
    • XVI O administrador interino. Padua era empregado em repartição dependente do ministerio da guerra. Não ganhava muito, mas a mulher gastava pouco, e a vida era barata. Demais, a casa em que morava, assobradada como a nossa, posto que menor, era propriedade delle. Comprou -a com a sorte grande que lhe saiu n'um meio bilhete de loteria, [...] (Dom Casmurro)
    • [...] aggregado, obliqua e dissimulada. As mãos pararam, depois de encravada a agulha no panno. Eu, do lado opposto da mesa, não sabia que fizesse; e outra vez me fugiram as palavras que trazia. Assim gastámos alguns minutos compridos, até que ella deixou inteiramente a costura, ergueu -se e esperou -me. Fui ter com ella, e perguntei se a mãe havia dito alguma cousa; respondeu -me que não. A bocca com [...] (Dom Casmurro)
    • [...] natural, e fazer della a lula pela patria, por exemplo; nesse caso a flor do ceu seria a liberdade. Esta accepção, porém, sendo o poeta um seminarista, podia não caber tanto como a primeira, e gastei alguns minutos em escolher uma ou outra. Achei melhor a justiça, mas afinal acceitei definitivamente uma ideia nova, a caridade, e recitei os dous versos, cada um a sou modo, um languidamente: (Dom Casmurro)
    • [...] entraram, effectivamente, nem então, nem depois, nem até agora. Mas a predicção será eterna ? Não chegarão a entrar algum dia ? Problema difficil. O proprio Manduca, para entrar na sepultura, gastou tres annos de dissolução, tão certo é que a natureza, como a historia, não se faz brincando. A vida delle resistiu como a Turquia; se afinal cedeu foi porque lhe faltou uma alliança como a [...] (Dom Casmurro)
    • -- Dá tudo 1:070$000 mensaes. Fiquei pasmado. Considera que eram não menos de nove casas, e que os alugueis variavam de uma para outra, indo de 70$000 a 180$000. Pois tudo isto em que eu gastaria tres ou quatro minutos,--e havia de ser no papel,--fel -o Escobar de cór, brincando. Olhava -me triumphalmente, e perguntava se não era exacto. Eu, só por lhe mostrar que sim, tirei do bolso o [...] (Dom Casmurro)
    • -- Quem tem bocca vae a Roma, e bocca no nosso caso é a moeda. Ora, você póde muito bem gastar comsigo... Commigo, não; um par de calças, tres camisas e o pão diário, não preciso mais. Serei como S. Paulo, que vivia do officio emquanto ia prégando a palavra divina. Pois eu vou, não prégal [...] (Dom Casmurro)
    • Escobar observou que, pelo lado economico, a questão era facil; minha mãe gastaria o mesmo que commigo, e um orphão não precisaria grandes commodidades. Citou a somma dos alugueis das casas, 1:070$000, além dos escravos... (Dom Casmurro)
    • Tive vontade de gastar o dobro do ouro em algum presente commemorativo, mas Capitú deteve -me. Ao contrario, consultou -me sobre o que haviamos de fazer daquellas libras. (Dom Casmurro)
    • [...] o dono fez -se banqueiro, e o banco prospera. Quando me achei com a morte no bolso senti tamanha alegria como se acabasse de tirar a sorte grande, ou ainda maior, porque o premio da loteria gasta -se, e a morte não se gasta. Fui a casa de minha mãe, com o fim de despedir -me, a titulo de visita. Ou de verdade ou por illusão, tudo alli me pareceu melhor nesse dia, minha mãe menos [...] (Dom Casmurro)
    • Vou para casa. Desculpem. Só gastava dinheiro. (Cosmic Princess Kaguya!)