Nominal Forms
Infinitivo:
arredar
Participio:
arredado
Gerundio:
arredando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | arredo |
| tu | arredas |
| ele | arreda |
| nós | arredamos |
| vós | arredais |
| eles | arredam |
Perfeito
| eu | tenho arredado |
| tu | tens arredado |
| ele | tem arredado |
| nós | temos arredado |
| vós | tendes arredado |
| eles | têm arredado |
Imperfeito
| eu | arredava |
| tu | arredavas |
| ele | arredava |
| nós | arredávamos |
| vós | arredáveis |
| eles | arredavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha arredado |
| tu | tinhas arredado |
| ele | tinha arredado |
| nós | tínhamos arredado |
| vós | tínheis arredado |
| eles | tinham arredado |
Futuro
| eu | arredarei |
| tu | arredarás |
| ele | arredará |
| nós | arredaremos |
| vós | arredareis |
| eles | arredarão |
Futuro anterior
| eu | terei arredado |
| tu | terás arredado |
| ele | terá arredado |
| nós | teremos arredado |
| vós | tereis arredado |
| eles | terão arredado |
Pretérito
| eu | arredei |
| tu | arredaste |
| ele | arredou |
| nós | arredámos |
| vós | arredastes |
| eles | arredaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | arrede |
| tu | arredes |
| ele | arrede |
| nós | arredemos |
| vós | arredeis |
| eles | arredem |
Perfeito
| eu | tenha arredado |
| tu | tenhas arredado |
| ele | tenha arredado |
| nós | tenhamos arredado |
| vós | tenhais arredado |
| eles | tenham arredado |
Imperfeito
| eu | arredasse |
| tu | arredasses |
| ele | arredasse |
| nós | arredássemos |
| vós | arredásseis |
| eles | arredassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse arredado |
| tu | tivesses arredado |
| ele | tivesse arredado |
| nós | tivéssemos arredado |
| vós | tivésseis arredado |
| eles | tivessem arredado |
Futuro
| eu | arredar |
| tu | arredares |
| ele | arredar |
| nós | arredarmos |
| vós | arredardes |
| eles | arredarem |
Futuro anterior
| eu | tiver arredado |
| tu | tiveres arredado |
| ele | tiver arredado |
| nós | tivermos arredado |
| vós | tiverdes arredado |
| eles | tiverem arredado |
Conditional
Condicional
| eu | arredaria |
| tu | arredarias |
| ele | arredaria |
| nós | arredaríamos |
| vós | arredaríeis |
| eles | arredariam |
Condicional perfeito
| eu | teria arredado |
| tu | terias arredado |
| ele | teria arredado |
| nós | teríamos arredado |
| vós | teríeis arredado |
| eles | teriam arredado |
Imperativo
| tu | arreda |
| ele | arrede |
| nós | arredemos |
| vós | arredai |
| eles | arredem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| arredar |
| arredares |
| arredar |
| arredarmos |
| arredardes |
| arredarem |
Perfeito
| ter arredado |
| teres arredado |
| ter arredado |
| termos arredado |
| terdes arredado |
| terem arredado |
Verbs conjugated like 'arredar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'arredar'
arrear,
arredoar,
arredrar,
arregar,
arrelar,
arrendar,
arretar,
arridar,
atredar,
abradar,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- abrir
- alargar, alongar
- afastar
- amover, apartar, banir, despedir, desviar, distanciar, evitar, expelir, expulsar, remover, separar, tirar
- alienar
- desprezar, esquivar, excluir, repelir, rejeitar
- demover
- dificultar, dissuadir
Etymology
From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin *ad retrāre, from Latin ad + retrō.
Additional Information
v. tr.pôr longe;
desviar de um lugar;
afastar;
v. refl.
afastar-se;
retirar-se.
Sample Sentences
-
Uma tardesinha, porém, em que, scismando, fora do costume, com certa melancolia, se arredára mais do que convinha, foi de repente emplogada. Quando de accordo de si, o portuguez lhe mettera a mão em cima, e mão bem pesada, adunca e violenta garra.
(Ciganinha)
-
Estremeci de prazer. S. Paulo era um fragil biombo, destinado a ser arredado um dia, em vez da grossa parede espiritual e eterna. Prometti falar a José Dias nos termos propostos. Capitú repetiu -os, accentuando alguns, como principaes; e inquiria -me depois sobre elles, a [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] em casa. Parei no corredor, a tomar folego; buscava esquecer o defuncto, pallido e disforme, e o mais que não disse para não dar a estas paginas um aspecto repugnante, mas pódes imaginal -o. Tudo arredei da vista, em poucos segundos; bastou -me pensar na outra casa, e mais na vida e na cara fresca e lepida de Capitú... Amai, rapazes ! e, principalmente, amai moças lindase graciosas; ellas dão [...]
(Dom Casmurro)