Nominal Forms
Infinitivo:
afrouxar
Participio:
afrouxado
Gerundio:
afrouxando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | afrouxo |
| tu | afrouxas |
| ele | afrouxa |
| nós | afrouxamos |
| vós | afrouxais |
| eles | afrouxam |
Perfeito
| eu | tenho afrouxado |
| tu | tens afrouxado |
| ele | tem afrouxado |
| nós | temos afrouxado |
| vós | tendes afrouxado |
| eles | têm afrouxado |
Imperfeito
| eu | afrouxava |
| tu | afrouxavas |
| ele | afrouxava |
| nós | afrouxávamos |
| vós | afrouxáveis |
| eles | afrouxavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha afrouxado |
| tu | tinhas afrouxado |
| ele | tinha afrouxado |
| nós | tínhamos afrouxado |
| vós | tínheis afrouxado |
| eles | tinham afrouxado |
Futuro
| eu | afrouxarei |
| tu | afrouxarás |
| ele | afrouxará |
| nós | afrouxaremos |
| vós | afrouxareis |
| eles | afrouxarão |
Futuro anterior
| eu | terei afrouxado |
| tu | terás afrouxado |
| ele | terá afrouxado |
| nós | teremos afrouxado |
| vós | tereis afrouxado |
| eles | terão afrouxado |
Pretérito
| eu | afrouxei |
| tu | afrouxaste |
| ele | afrouxou |
| nós | afrouxámos |
| vós | afrouxastes |
| eles | afrouxaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | afrouxe |
| tu | afrouxes |
| ele | afrouxe |
| nós | afrouxemos |
| vós | afrouxeis |
| eles | afrouxem |
Perfeito
| eu | tenha afrouxado |
| tu | tenhas afrouxado |
| ele | tenha afrouxado |
| nós | tenhamos afrouxado |
| vós | tenhais afrouxado |
| eles | tenham afrouxado |
Imperfeito
| eu | afrouxasse |
| tu | afrouxasses |
| ele | afrouxasse |
| nós | afrouxássemos |
| vós | afrouxásseis |
| eles | afrouxassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse afrouxado |
| tu | tivesses afrouxado |
| ele | tivesse afrouxado |
| nós | tivéssemos afrouxado |
| vós | tivésseis afrouxado |
| eles | tivessem afrouxado |
Futuro
| eu | afrouxar |
| tu | afrouxares |
| ele | afrouxar |
| nós | afrouxarmos |
| vós | afrouxardes |
| eles | afrouxarem |
Futuro anterior
| eu | tiver afrouxado |
| tu | tiveres afrouxado |
| ele | tiver afrouxado |
| nós | tivermos afrouxado |
| vós | tiverdes afrouxado |
| eles | tiverem afrouxado |
Conditional
Condicional
| eu | afrouxaria |
| tu | afrouxarias |
| ele | afrouxaria |
| nós | afrouxaríamos |
| vós | afrouxaríeis |
| eles | afrouxariam |
Condicional perfeito
| eu | teria afrouxado |
| tu | terias afrouxado |
| ele | teria afrouxado |
| nós | teríamos afrouxado |
| vós | teríeis afrouxado |
| eles | teriam afrouxado |
Imperativo
| tu | afrouxa |
| ele | afrouxe |
| nós | afrouxemos |
| vós | afrouxai |
| eles | afrouxem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| afrouxar |
| afrouxares |
| afrouxar |
| afrouxarmos |
| afrouxardes |
| afrouxarem |
Perfeito
| ter afrouxado |
| teres afrouxado |
| ter afrouxado |
| termos afrouxado |
| terdes afrouxado |
| terem afrouxado |
Verbs conjugated like 'afrouxar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'afrouxar'
aflouxar,
afroixar,
frouxar,
afloxar,
afoutar,
afronhar,
afrontar,
afrouxelar,
afrutar,
amouxar,
Translations
loosen, to make less tight
relax, to make something loose
relax, to become loose
slacken, (intransitive) to gradually decrease in intensity
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- afrouxar
- abater, abrandar, alargar, amainar, amortecer, arrefecer, debilitar, decair, desalentar, desanimar, desapertar, desentesar, desfalecer, diminuir, encolher, enfraquecer, entibiar, esfriar, estiar, fraquejar, largar, laxar, moderar, murchar, reduzir, relaxar, remitir, retardar, soltar, suxar
Etymology
1. Etymology tree
2. Portuguese a-
3. Latin fluxusslbor.
4. Portuguese frouxo
5. Portuguese -ar
6. Portuguese afrouxar
7. From a- + frouxo (“loose”) + -ar.
Additional Information
v. tr.tornar frouxo;
abrandar;
desapertar;
diminuir a força de;
v. refl.
enfraquecer.
←
a- + frouxo + -ar
Sample Sentences
-
A razão d'isto era acabar de scismar, e escolher uma resolução que fosse adequada ao momento. O carro andaria mais depressa que as pernas; estas iriam pausadas ou não, podiam afrouxar o passo, parar, arrepiar caminho, e deixar que a cabeça scismasse á vontade. Fui andando e scismando. Tinha já comparado o gesto de Sancha na vespera e o desespero daquelle dia; eram [...]
(Dom Casmurro)
-
[...] não queria duvidar della. Assim que, sem attender á linguagem de Capitú, aos seus gestos, á dôr que a retorcia, a cousa nenhuma, repeti as palavras ditas duas vezes com tal resolução que a fizeram afrouxar. Após alguns instantes, disse -me ella:
(Dom Casmurro)