luvetella – Olonetsian verb conjugation

Olonetsian verb forms of luvetella

Indicative

Present

Sg.1luvettelen
Sg.2luvettelet
Sg.3luvettelou
Pl.1luvettelemmo
Pl.2luvetteletto
Pl.3luvetellah

Present Negative

Sg.1en luvettele
Sg.2et luvettele
Sg.3ei luvettele
Pl.1emmo luvettele
Pl.2etto luvettele
Pl.3ei luvetella

Past

Sg.1luvettelin
Sg.2luvettelit
Sg.3luvetteli
Pl.1luvettelimmo
Pl.2luvettelitto
Pl.3luveteltih

Past Negative

Sg.1en luvetelluh
Sg.2et luvetelluh
Sg.3ei luvetelluh
Pl.1emmo luvetelluh
Pl.2etto luvetelluh
Pl.3ei luveteltu

Perfect

Sg.1olen luvetelluh
Sg.2olet luvetelluh
Sg.3on luvetelluh
Pl.1olemmo luvetelluh
Pl.2oletto luvetelluh
Pl.3ollah luveteltu; on luveteltu

Perfect Negative

Sg.1en ole luvetelluh
Sg.2et ole luvetelluh
Sg.3ei ole luvetelluh
Pl.1emmo ole luvetelluh
Pl.2etto ole luvetelluh
Pl.3ei olla luveteltu

Pluperfect

Sg.1olin luvetelluh
Sg.2olit luvetelluh
Sg.3oli luvetelluh
Pl.1olimmo luvetelluh
Pl.2olitto luvetelluh
Pl.3oldih luveteltu; oli luveteltu

Pluperfect Negative

Sg.1en olluh luvetelluh
Sg.2et olluh luvetelluh
Sg.3ei olluh luvetelluh
Pl.1emmo olluh luvetelluh
Pl.2etto olluh luvetelluh
Pl.3ei oldu luveteltu

Imperative

Sg.2luvettele
Sg.3luvetelkah
Pl.1luvetelkuammo
Pl.2luvetelkua; luvetelkuatto
Pl.3luveteltahes

Samples in Karelian

luvetella (frekv.v.)
Examples
  • jog‿on otateksed da annateksed luveteldu? (Säämäj)
  • hńiigoa luvettelou. (Säämäj)
  • suale kerrale luvettelou kirjaštu kirjettä, moin‿on armaz. (Nek-Riip)
  • luvetteĺimmo kakstostu nuottua oĺi kuda kus. (Salmi)
  • tšotan tilinteon aigah yks kirjuttau, toine luvettelou. (Säämäj)
  • kuoltes kai elod luvetteli, kelle mid‿andoa. (Nek-Riip)
  • andilaz itköö vai uhkoindeleh, akku (itkettäjä) se luvetteloo rinnal itkuvirt̆ty. (Säämäj)