Nominal Forms
Infinitive: ende
Present participle:
Past participle: endt
Indicative
Present
| jeg | ender |
| du | ender |
| han | ender |
| vi | ender |
| dere | ender |
| de | ender |
Present Perfect
| jeg | har endt |
| du | har endt |
| han | har endt |
| vi | har endt |
| dere | har endt |
| de | har endt |
Past
| jeg | endte |
| du | endte |
| han | endte |
| vi | endte |
| dere | endte |
| de | endte |
Past Perfect
| jeg | hadde endt |
| du | hadde endt |
| han | hadde endt |
| vi | hadde endt |
| dere | hadde endt |
| de | hadde endt |
Future
| jeg | vil ende |
| du | vil ende |
| han | vil ende |
| vi | vil ende |
| dere | vil ende |
| de | vil ende |
Future Perfect
| jeg | vil ha endt |
| du | vil ha endt |
| han | vil ha endt |
| vi | vil ha endt |
| dere | vil ha endt |
| de | vil ha endt |
Conditional
Present
| jeg | ville ende |
| du | ville ende |
| han | ville ende |
| vi | ville ende |
| dere | ville ende |
| de | ville ende |
Perfect
| jeg | ville ha endt |
| du | ville ha endt |
| han | ville ha endt |
| vi | ville ha endt |
| dere | ville ha endt |
| de | ville ha endt |
Verbs conjugated like 'ende'
abonnere,
abortere,
absorbere,
addere,
administrere,
adoptere,
adressere,
advare,
affisere,
agere,
agitere,
ajourføre,
ake,
akklimatisere,
akkompagnere,
akkreditere,
aksentuere,
akseptere,
aktivisere,
aktualisere, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'ende'
ånde,
bende,
elde,
endre,
ense,
hende,
sende,
vende,
ane,
ange,
Translations
end, intransitive: be finished, be terminated
end, transitive: finish, terminate (something)
Etymology
1. From Old Norse enda, from Proto-Germanic *andijōną (“to end, bring to an end, finish”), from both *andijaz (“end”), from Proto-Indo-European *h₂entíos (“front, forehead”), from *h₂ent- (“face, forehead, front”), perhaps from *h₂en- (“on, onto”) + and from *-ōną (creates verbs), either from Proto-Indo-European *-eh₂yéti, from *-eh₂ (stem noun suffix) + *-yéti (creates verbs), or from Proto-Indo-European *-(e)h₂yéti, from *-(e)h₂ti (factitive verb suffix).
2. Cognate with Icelandic enda, Faroese enda, Swedish ända, Danish ende and English end. See: Proto-Germanic '
*andijōną', Icelandic '
enda', Faroese '
enda', Swedish '
ända', Danish '
ende', English '
end'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
Gaten han fulgte, endte i en aapen plads ved en hvit bro, hvis to lygterader brændte sykt og grøngult mot det vældige, bleke lys, som drev ned fra den urolige himmel. Langs vandet løp et lavt brystvern av sten, som lyste [...]
(Jenny)
-
[...] Det var leit at begynde med at ha hemmeligheter med den ene mot den anden. Paa Helges vegne følte hun enslags ydmygelse over at hun saan med en gang var blit medvider i hans hjems elendighet. Det endte med, at hun ikke nævnte det i brevet -- det var lettere at forklare ham det, naar han kom.
(Jenny)
-
Ja det er underlig Jenny. Naar jeg kommer til at tænke paa det, mens jeg sitter her om dagene i mit hverdagsslit -- » han saa sig omkring i det lille trange kontor: « her er jeg endt med alle mine ungdomsdrømme. Derborte i skapet ligger de som lik i sin sarkofag, og her gaar jeg selv -- en død og glemt kunstner --. »
(Jenny)
-
« Ikke med dig, » sa han fort. «Tak! -- Det er forresten nyt, at du præker denslags. Du har selv sagt før, at naar kvinder først begyndte med slikt, saa endte det med at de blev utskjæmt -- altid ! »
(Jenny)
-
Og det hændte igjen og igjen. Naar hun kom til ham, uglad, motløs, træt av at tænke paa, hvordan dette skulde ende, og hun saa, han forstod -- saa sa hun igjen de varme ord og hyklet noget meget sterkere end hun følte. Og han trodde straks.
(Jenny)
-
Og var hendes forhold til Gert syndig -- saa var ialfald ikke synden den, at hun hadde git formeget, men forlitet. Og hvordan saa det endte, fik hun lide for det -- og hadde ikke lov til at kny.
(Jenny)
-
Deres to smaa værelser laa alene i en halvetage øverst ved trappens slut. Forbi dørene løp en liten gang, som endte i en marmortrap op til husets flate tak.
(Jenny)
-
« Du kan være rolig, Gunnar. Det blir ikke slik jeg ender. -- Igrunden saa orker jeg jo ikke det der. -- Jeg skal nok sætte punktum før --. »
(Jenny)
-
[...] leve det liv, som jeg syntes, var det værdigste -- saa ensomt, ser du. Saa bøiet jeg til siden et øieblik -- vilde være ung og leke litt. Og dermed kom jeg ut i en strømning, som drev mig -- jeg endte borte i ting, som jeg aldrig er sekund hadde trodd det mulig, jeg skulde komme i nærheten av --. »
(Jenny)
-
Vi endte opp med å jobbe for Breuil-familien.
(Gold Brick)
-
Jeg skulle spørre deg. Hvordan endte du opp her i Barcelona ?
(Bird Box: Barcelona)
-
Jeg tror ikke det blir en neste gang. Det endte ikke bra med Carlinhos.
(Christmas Full of Grace)