Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): versō
Active Nominal Forms
Infinitive:
versā́re
Present participle:
versāns; versántis
Future participle:
versātúrus
Gerund:
versándum
Gerundive:
versándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
versā́re
Perfect participle:
versā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | versō |
| tū | versās |
| is | versat |
| nōs | versā́mus |
| vōs | versā́tis |
| iī | versant |
Imperfect
| ego | versā́bam |
| tū | versā́bās |
| is | versā́bat |
| nōs | versābā́mus |
| vōs | versābā́tis |
| iī | versā́bant |
I Future
| ego | versā́bō |
| tū | versā́bis |
| is | versā́bit |
| nōs | versā́bimus |
| vōs | versā́bitis |
| iī | versā́bunt |
Perfect
| ego | versā́vī |
| tū | versāvístī |
| is | versā́vit |
| nōs | versā́vimus |
| vōs | versāvístis |
| iī | versāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | versā́veram |
| tū | versā́verās |
| is | versā́verat |
| nōs | versāverā́mus |
| vōs | versāverā́tis |
| iī | versā́verant |
II Future
| ego | versā́verō |
| tū | versā́veris |
| is | versā́verit |
| nōs | versāvérimus |
| vōs | versāvéritis |
| iī | versā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | versem |
| tū | versēs |
| is | verset |
| nōs | versḗmus |
| vōs | versḗtis |
| iī | versent |
Imperfect
| ego | versā́rem |
| tū | versā́rēs |
| is | versā́ret |
| nōs | versārḗmus |
| vōs | versārḗtis |
| iī | versā́rent |
Perfect
| ego | versā́verim |
| tū | versā́veris |
| is | versā́verit |
| nōs | versāvérimus |
| vōs | versāvéritis |
| iī | versā́verint |
Pluperfect
| ego | versāvíssem |
| tū | versāvíssēs |
| is | versāvísset |
| nōs | versāvissḗmus |
| vōs | versāvissḗtis |
| iī | versāvíssent |
II Imperative
| tū | versā́tō |
| is | versā́tō |
| vōs | versātṓte |
| iī | versántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | versor |
| tū | versā́ris |
| is | versā́tur |
| nōs | versā́mur |
| vōs | versā́minī |
| iī | versántur |
Imperfect
| ego | versā́bar |
| tū | versābā́ris |
| is | versābā́tur |
| nōs | versābā́mur |
| vōs | versābā́minī |
| iī | versābántur |
I Future
| ego | versā́bor |
| tū | versā́beris |
| is | versā́bitur |
| nōs | versā́bimur |
| vōs | versābíminī |
| iī | versābúntur |
Perfect
| ego | versā́tus sum |
| tū | versā́tus es |
| is | versā́tus est |
| nōs | versā́tī sumus |
| vōs | versā́tī estis |
| iī | versā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | versā́tus eram |
| tū | versā́tus erās |
| is | versā́tus erat |
| nōs | versā́tī erāmus |
| vōs | versā́tī erātis |
| iī | versā́tī erant |
II Future
| ego | versā́tus erō |
| tū | versā́tus eris |
| is | versā́tus erit |
| nōs | versā́tī erimus |
| vōs | versā́tī eritis |
| iī | versā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | verser |
| tū | versḗris |
| is | versḗtur |
| nōs | versḗmur |
| vōs | versḗminī |
| iī | versḗntur |
Imperfect
| ego | versā́rer |
| tū | versārḗris |
| is | versārḗtur |
| nōs | versārḗmur |
| vōs | versārḗminī |
| iī | versārḗntur |
Perfect
| ego | versā́tus sim |
| tū | versā́tus sīs |
| is | versā́tus sit |
| nōs | versā́tī sīmus |
| vōs | versā́tī sītis |
| iī | versā́tī sint |
Pluperfect
| ego | versā́tus essem |
| tū | versā́tus essēs |
| is | versā́tus esset |
| nōs | versā́tī essēmus |
| vōs | versā́tī essētis |
| iī | versā́tī essent |
Verbs conjugated like 'verso'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'verso'
vergo,
verro,
versor,
verto,
aversor,
averto,
cerno,
certo,
cesso,
curso,
Translations
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *wert-
3. Proto-Indo-European *wértetor
4. Proto-Italic *wertō
5. Latin vertō
6. Proto-Indo-European *-tós
7. Proto-Italic *-tos
8. Latin -tus
9. Proto-Indo-European *-h₂
10. Proto-Indo-European *-éh₂
11. Proto-Indo-European *-yéti
12. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
13. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
14. Proto-Italic *-ājō
15. Proto-Italic *-āō
16. Latin -ō
17. Latin -tō
18. Latin versō
19. Frequentative verb of vertō.
Verbs referencing "verso"
Romanian
vărsa, Spanish
bosar, Galician
vesar.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
qui prius simulaverant fugam versa facie fortius resistebant quod cum vidissent filii Beniamin in fugam versi sunt
-
et versa est victoria in die illa in luctum omni populo audivit enim populus in die illa dici dolet rex super filio suo
-
ait proice eam in terram proiecit et versa est in colubrum ita ut fugeret Moses
-
ingressi itaque Moses et Aaron ad Pharaonem fecerunt sicut praeceperat Dominus tulitque Aaron virgam coram Pharao et servis eius quae versa est in colubrum
-
feceruntque ita Moses et Aaron sicut praeceperat Dominus et elevans virgam percussit aquam fluminis coram Pharao et servis eius quae versa est in sanguinem
-
considerabit eum sacerdos et teneri lepra mundissima iudicabit eo quod omnis in candorem versa sit et idcirco homo mundus erit
-
quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operuerit
-
considerabit eam sacerdos et ecce versa est in alborem et locus eius reliqua cute humilior contaminabit eum quia plaga leprae in cicatrice orta est
-
igitur duodecimi mensis quem adar vocari ante iam diximus tertiadecima die quando cunctis Iudaeis interfectio parabatur et hostes eorum inhiabant sanguini versa vice Iudaei superiores esse coeperunt et se de adversariis vindicare
-
hereditas nostra versa est ad alienos domus nostrae ad extraneos
-
dissoluta est Damascus versa in fugam tremor adprehendit eam angustia et dolores tenuerunt eam quasi parturientem
-
quomodo confractus est et contritus est malleus universae terrae quomodo versa est in desertum Babylon in gentibus
-
versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem flentium
-
respiciensque uxor eius post se versa est in statuam salis
-
et pascentur agni iuxta ordinem suum et deserta in ubertatem versa advenae comedent
-
domus sanctificationis nostrae et gloriae nostrae ubi laudaverunt te patres nostri facta est in exustionem ignis et omnia desiderabilia nostra versa sunt in ruinas
-
fili hominis versa est mihi domus Israhel in scoriam omnes isti aes et stagnum et ferrum et plumbum in medio fornacis scoria argenti facti sunt
Vulgate Verses
-
(Genesis 42:32) duodecim fratres uno patre geniti sumus unus non est super minimus cum patre versatur in terra Chanaan We be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of Canaan.
-
(I Paralipomenon 21:12) aut tribus annis pestilentiam aut tribus mensibus fugere te hostes tuos et gladium eorum non posse evadere aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra et angelum Domini interficere in universis finibus Israhel nunc igitur vide quid respondeam ei qui misit me Either three years' famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.
-
(Esther 9:30) et miserunt ad omnes Iudaeos qui in centum viginti septem regis Asueri provinciis versabantur ut haberent pacem et susciperent veritatem And he sent the letters unto all the Jews, to the hundred twenty and seven provinces of the kingdom of Ahasuerus, with words of peace and truth,
-
(Proverbia 13:13) qui detrahit alicui rei ipse se in futurum obligat qui autem timet praeceptum in pace versabitur Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded.
-
(Proverbia 18:2) non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eius A fool hath no delight in understanding, but that his heart may discover itself.
-
(Ecclesiastes 8:16) et adposui cor meum ut scirem sapientiam et intellegerem distentionem quae versatur in terra est homo qui diebus ac noctibus somnum oculis non capit When I applied mine heart to know wisdom, and to see the business that is done upon the earth: (for also there is that neither day nor night seeth sleep with his eyes:)
-
(Deuteronomium 15:11) non deerunt pauperes in terra habitationis tuae idcirco ego praecipio tibi ut aperias manum fratri tuo egeno et pauperi qui tecum versatur in terra For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand wide unto thy brother, to thy poor, and to thy needy, in thy land.
-
(Deuteronomium 28:1) sin autem audieris vocem Domini Dei tui ut facias atque custodias omnia mandata eius quae ego praecipio tibi hodie faciet te Dominus Deus tuus excelsiorem cunctis gentibus quae versantur in terra And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:
-
(Deuteronomium 28:43) advena qui tecum versatur in terra ascendet super te eritque sublimior tu autem descendes et eris inferior The stranger that is within thee shall get up above thee very high; and thou shalt come down very low.
-
(Deuteronomium 31:13) filii quoque eorum qui nunc ignorant audire possint et timeant Dominum Deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra ad quam vos Iordane transito pergitis obtinendam And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.