Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): vellō
Active Nominal Forms
Infinitive:
véllere
Present participle:
vellēns; velléntis
Future participle:
vulsúrus
Gerund:
velléndum
Gerundive:
velléndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
véllere
Perfect participle:
vulsum
Active
Indicative
Present
| ego | vellō |
| tū | vellis |
| is | vellit |
| nōs | véllimus |
| vōs | véllitis |
| iī | vellunt |
Imperfect
| ego | vellḗbam |
| tū | vellḗbās |
| is | vellḗbat |
| nōs | vellēbā́mus |
| vōs | vellēbā́tis |
| iī | vellḗbant |
I Future
| ego | vellam |
| tū | vellēs |
| is | vellet |
| nōs | vellḗmus |
| vōs | vellḗtis |
| iī | vellent |
Perfect
| ego | vellī; vulsī |
| tū | vellístī; vulsístī |
| is | vellit; vulsit |
| nōs | vellimus; vulsimus |
| vōs | vellístis; vulsístis |
| iī | vellḗrunt; vulsḗrunt |
Pluperfect
| ego | vélleram; vúlseram |
| tū | véllerās; vúlserās |
| is | véllerat; vúlserat |
| nōs | vellerā́mus; vulserā́mus |
| vōs | vellerā́tis; vulserā́tis |
| iī | véllerant; vúlserant |
II Future
| ego | véllerō; vúlserō |
| tū | vélleris; vúlseris |
| is | véllerit; vúlserit |
| nōs | vellérimus; vulsérimus |
| vōs | velléritis; vulséritis |
| iī | véllerint; vúlserint |
Subjunctive
Present
| ego | vellam |
| tū | vellās |
| is | vellat |
| nōs | vellā́mus |
| vōs | vellā́tis |
| iī | vellant |
Imperfect
| ego | vellerem |
| tū | vellerēs |
| is | velleret |
| nōs | vellerḗmus |
| vōs | vellerḗtis |
| iī | vellerent |
Perfect
| ego | véllerim; vúlserim |
| tū | vélleris; vúlseris |
| is | véllerit; vúlserit |
| nōs | vellérimus; vulsérimus |
| vōs | velléritis; vulséritis |
| iī | véllerint; vúlserint |
Pluperfect
| ego | vellíssem; vulsíssem |
| tū | vellíssēs; vulsíssēs |
| is | vellísset; vulsísset |
| nōs | vellissḗmus; vulsissḗmus |
| vōs | vellissḗtis; vulsissḗtis |
| iī | vellíssent; vulsíssent |
II Imperative
| tū | véllitō |
| is | véllitō |
| vōs | vellitṓte |
| iī | vellúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | vellor |
| tū | vélleris |
| is | véllitur |
| nōs | véllimur |
| vōs | vellíminī |
| iī | vellúntur |
Imperfect
| ego | vellḗbar |
| tū | vellēbā́ris |
| is | vellēbā́tur |
| nōs | vellēbā́mur |
| vōs | vellēbā́minī |
| iī | vellēbántur |
I Future
| ego | vellar |
| tū | vellḗris |
| is | vellḗtur |
| nōs | vellḗmur |
| vōs | vellḗminī |
| iī | velléntur |
Perfect
| ego | vulsus sum |
| tū | vulsus es |
| is | vulsus est |
| nōs | vulsī sumus |
| vōs | vulsī estis |
| iī | vulsī sunt |
Pluperfect
| ego | vulsus eram |
| tū | vulsus erās |
| is | vulsus erat |
| nōs | vulsī erāmus |
| vōs | vulsī erātis |
| iī | vulsī erant |
II Future
| ego | vulsus erō |
| tū | vulsus eris |
| is | vulsus erit |
| nōs | vulsī erimus |
| vōs | vulsī eritis |
| iī | vulsī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | vellar |
| tū | vellā́ris |
| is | vellā́tur |
| nōs | vellā́mur |
| vōs | vellā́minī |
| iī | vellā́ntur |
Imperfect
| ego | vellerer |
| tū | vellerḗris |
| is | vellerḗtur |
| nōs | vellerḗmur |
| vōs | vellerḗminī |
| iī | vellerḗntur |
Perfect
| ego | vulsus sim |
| tū | vulsus sīs |
| is | vulsus sit |
| nōs | vulsī sīmus |
| vōs | vulsī sītis |
| iī | vulsī sint |
Pluperfect
| ego | vulsus essem |
| tū | vulsus essēs |
| is | vulsus esset |
| nōs | vulsī essēmus |
| vōs | vulsī essētis |
| iī | vulsī essent |
Verbs conjugated like 'vello'
accendo,
adverto,
animadverto,
antecello,
anteverto,
apprehendo,
ascendo,
avello,
averto,
avorto,
bibo,
combibo,
commemino,
comprehendo,
comprendo,
conscendo,
convello,
converto,
convorto,
defendo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'vello'
avello,
bello,
evello,
pello,
velo,
celo,
deleo,
divello,
eluo,
fallo,
Translations
draw, to pull out, unsheath
Etymology
1. From Proto-Italic *welnō, from Proto-Indo-European *welh₃- (“to hit, strike”) (whence also vulnus, Czech válka, Old Norse valkyrja). The past participle was analogously changed from Proto-Italic *woltos to vulsus; a more logical outcome would be *vultus. See pellō for a similar analogy.
2. Compare typologically a semantic shift in the opposite direction Russian дра́ться (drátʹsja) <драть (dratʹ) (akin to выдира́ть (vydirátʹ)).
Verbs referencing "vello"
Old English
pullian, Icelandic
púla.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
et factum est iterum cum sabbatis ambularet per sata et discipuli eius coeperunt praegredi et vellere spicas
-
ponam vellus hoc lanae in area si ros in solo vellere fuerit et in omni terra siccitas sciam quod per manum meam sicut locutus es liberabis Israhel
-
factumque est ita et de nocte consurgens expresso vellere concam rore conplevit
-
dixitque rursus ad Dominum ne irascatur furor tuus contra me si adhuc semel temptavero signum quaerens in vellere oro ut solum vellus siccum sit et omnis terra rore madens
-
fecitque Dominus nocte illa ut postulaverat et fuit siccitas in solo vellere et ros in omni terra
-
in illo tempore abiit Iesus sabbato per sata discipuli autem eius esurientes coeperunt vellere spicas et manducare
-
factum est autem in sabbato secundoprimo cum transiret per sata vellebant discipuli eius spicas et manducabant confricantes manibus
-
gyra omnes greges tuos et separa cunctas oves varias et sparso vellere et quodcumque furvum et maculosum variumque fuerit tam in ovibus quam in capris erit merces mea
Vulgate Verses
-
(Genesis 30:32) gyra omnes greges tuos et separa cunctas oves varias et sparso vellere et quodcumque furvum et maculosum variumque fuerit tam in ovibus quam in capris erit merces mea I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.
-
(Matthaeus 12:1) in illo tempore abiit Iesus sabbato per sata discipuli autem eius esurientes coeperunt vellere spicas et manducare At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
-
(Marcus 2:23) et factum est iterum cum sabbatis ambularet per sata et discipuli eius coeperunt praegredi et vellere spicas And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
-
(Lucas 6:1) factum est autem in sabbato secundoprimo cum transiret per sata vellebant discipuli eius spicas et manducabant confricantes manibus And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.
-
(Judices 6:37) ponam vellus hoc lanae in area si ros in solo vellere fuerit et in omni terra siccitas sciam quod per manum meam sicut locutus es liberabis Israhel Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.
-
(Judices 6:38) factumque est ita et de nocte consurgens expresso vellere concam rore conplevit And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
-
(Judices 6:39) dixitque rursus ad Dominum ne irascatur furor tuus contra me si adhuc semel temptavero signum quaerens in vellere oro ut solum vellus siccum sit et omnis terra rore madens And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.
-
(Judices 6:40) fecitque Dominus nocte illa ut postulaverat et fuit siccitas in solo vellere et ros in omni terra And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.