segrego – Latin verb conjugation

Latin verb forms of segrego

Dictionary lookup word

(Ind. Present 1.sg.): sēgregō

Active Nominal Forms

Infinitive: sēgregā́re
Present participle: sēgregāns; sēgregántis
Future participle: sēgregātúrus
Gerund: sēgregándum
Gerundive: sēgregándus

Passive Nominal Forms

Infinitive: sēgregā́re
Perfect participle: sēgregā́tum



Active

Indicative

Present

egosēgregō
tūsēgregās
issēgregat
nōssēgregā́mus
vōssēgregā́tis
iīsēgregant

Imperfect

egosēgregā́bam
tūsēgregā́bās
issēgregā́bat
nōssēgregābā́mus
vōssēgregābā́tis
iīsēgregā́bant

I Future

egosēgregā́bō
tūsēgregā́bis
issēgregā́bit
nōssēgregā́bimus
vōssēgregā́bitis
iīsēgregā́bunt

Perfect

egosēgregā́vī
tūsēgregāvístī
issēgregā́vit
nōssēgregā́vimus
vōssēgregāvístis
iīsēgregāvḗrunt

Pluperfect

egosēgregā́veram
tūsēgregā́verās
issēgregā́verat
nōssēgregāverā́mus
vōssēgregāverā́tis
iīsēgregā́verant

II Future

egosēgregā́verō
tūsēgregā́veris
issēgregā́verit
nōssēgregāvérimus
vōssēgregāvéritis
iīsēgregā́verint

Subjunctive

Present

egosēgregem
tūsēgregēs
issēgreget
nōssēgregḗmus
vōssēgregḗtis
iīsēgregent

Imperfect

egosēgregā́rem
tūsēgregā́rēs
issēgregā́ret
nōssēgregārḗmus
vōssēgregārḗtis
iīsēgregā́rent








Perfect

egosēgregā́verim
tūsēgregā́veris
issēgregā́verit
nōssēgregāvérimus
vōssēgregāvéritis
iīsēgregā́verint

Pluperfect

egosēgregāvíssem
tūsēgregāvíssēs
issēgregāvísset
nōssēgregāvissḗmus
vōssēgregāvissḗtis
iīsēgregāvíssent

I Imperative

tūsēgregā
vōssēgregā́te

II Imperative

tūsēgregā́tō
issēgregā́tō
vōssēgregātṓte
iīsēgregántō

Passive

Indicative

Present

egosēgregor
tūsēgregā́ris
issēgregā́tur
nōssēgregā́mur
vōssēgregā́minī
iīsēgregántur

Imperfect

egosēgregā́bar
tūsēgregābā́ris
issēgregābā́tur
nōssēgregābā́mur
vōssēgregābā́minī
iīsēgregābántur

I Future

egosēgregā́bor
tūsēgregā́beris
issēgregā́bitur
nōssēgregā́bimur
vōssēgregābíminī
iīsēgregābúntur

Perfect

egosēgregā́tus sum
tūsēgregā́tus es
issēgregā́tus est
nōssēgregā́tī sumus
vōssēgregā́tī estis
iīsēgregā́tī sunt

Pluperfect

egosēgregā́tus eram
tūsēgregā́tus erās
issēgregā́tus erat
nōssēgregā́tī erāmus
vōssēgregā́tī erātis
iīsēgregā́tī erant

II Future

egosēgregā́tus erō
tūsēgregā́tus eris
issēgregā́tus erit
nōssēgregā́tī erimus
vōssēgregā́tī eritis
iīsēgregā́tī erunt

Subjunctive

Present

egosēgreger
tūsēgregḗris
issēgregḗtur
nōssēgregḗmur
vōssēgregḗminī
iīsēgregḗntur

Imperfect

egosēgregā́rer
tūsēgregārḗris
issēgregārḗtur
nōssēgregārḗmur
vōssēgregārḗminī
iīsēgregārḗntur








Perfect

egosēgregā́tus sim
tūsēgregā́tus sīs
issēgregā́tus sit
nōssēgregā́tī sīmus
vōssēgregā́tī sītis
iīsēgregā́tī sint

Pluperfect

egosēgregā́tus essem
tūsēgregā́tus essēs
issēgregā́tus esset
nōssēgregā́tī essēmus
vōssēgregā́tī essētis
iīsēgregā́tī essent

Verbs conjugated like 'segrego'

abalieno, aberro, abiudico, abiuro, ablego, abnego, abomino, abominor, abrogo, abstulo, abundo, accelero, accerso, acclamo, acclino, accommodo, accumulo, accuro, accuso, acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'segrego'

aggrego, neglego, sereno, aegroto, congrego, degravo, delego, denego, derigo, derogo,

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *s(w)éder.
3. Latin sē-
4. Latin grex
5. Proto-Italic *-āzi
6. ▲
7. Latin -ereinflu.
8. Latin -āre
9. Latin gregō
10. Latin sēgregō
11. From sē- (“apart”) + gregō (“herd, assemble”).

Additional Information

Cognates

-

Sample Sentences

  • et placuit populo excipere viros gloriose et ponere exemplum sermonum eorum in segregatis populi libris ut sit ad memoriam populo Spartiarum exemplum autem horum scripsimus Simoni magno sacerdoti
  • et congregabuntur ante eum omnes gentes et separabit eos ab invicem sicut pastor segregat oves ab hedis
  • hii sunt qui segregant animales Spiritum non habentes
  • cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam suam
  • prius enim quam venirent quidam ab Iacobo cum gentibus edebat cum autem venissent subtrahebat et segregabat se timens eos qui ex circumcisione erant
  • cum autem quidam indurarentur et non crederent maledicentes viam coram multitudine discedens ab eis segregavit discipulos cotidie disputans in scola Tyranni

Vulgate Verses

  • (Matthaeus 25:32) et congregabuntur ante eum omnes gentes et separabit eos ab invicem sicut pastor segregat oves ab hedis And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
  • (Actus Apostolorum 19:9) cum autem quidam indurarentur et non crederent maledicentes viam coram multitudine discedens ab eis segregavit discipulos cotidie disputans in scola Tyranni But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus.
  • (Galatae 1:15) cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam suam But when it pleased God, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
  • (Galatae 2:12) prius enim quam venirent quidam ab Iacobo cum gentibus edebat cum autem venissent subtrahebat et segregabat se timens eos qui ex circumcisione erant For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
  • (Judas 1:19) hii sunt qui segregant animales Spiritum non habentes These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
  • ( 8:69) et consummatis his accesserunt ad me praepositi dicentes: non segregaverunt genus Israhel et principes et sacerdotes et Levitae