Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): congregō
Active Nominal Forms
Infinitive:
congregā́re
Present participle:
congregāns; congregántis
Future participle:
congregātúrus
Gerund:
congregándum
Gerundive:
congregándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
congregā́re
Perfect participle:
congregā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | congregō |
| tū | congregās |
| is | congregat |
| nōs | congregā́mus |
| vōs | congregā́tis |
| iī | congregant |
Imperfect
| ego | congregā́bam |
| tū | congregā́bās |
| is | congregā́bat |
| nōs | congregābā́mus |
| vōs | congregābā́tis |
| iī | congregā́bant |
I Future
| ego | congregā́bō |
| tū | congregā́bis |
| is | congregā́bit |
| nōs | congregā́bimus |
| vōs | congregā́bitis |
| iī | congregā́bunt |
Perfect
| ego | congregā́vī |
| tū | congregāvístī |
| is | congregā́vit |
| nōs | congregā́vimus |
| vōs | congregāvístis |
| iī | congregāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | congregā́veram |
| tū | congregā́verās |
| is | congregā́verat |
| nōs | congregāverā́mus |
| vōs | congregāverā́tis |
| iī | congregā́verant |
II Future
| ego | congregā́verō |
| tū | congregā́veris |
| is | congregā́verit |
| nōs | congregāvérimus |
| vōs | congregāvéritis |
| iī | congregā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | congregem |
| tū | congregēs |
| is | congreget |
| nōs | congregḗmus |
| vōs | congregḗtis |
| iī | congregent |
Imperfect
| ego | congregā́rem |
| tū | congregā́rēs |
| is | congregā́ret |
| nōs | congregārḗmus |
| vōs | congregārḗtis |
| iī | congregā́rent |
Perfect
| ego | congregā́verim |
| tū | congregā́veris |
| is | congregā́verit |
| nōs | congregāvérimus |
| vōs | congregāvéritis |
| iī | congregā́verint |
Pluperfect
| ego | congregāvíssem |
| tū | congregāvíssēs |
| is | congregāvísset |
| nōs | congregāvissḗmus |
| vōs | congregāvissḗtis |
| iī | congregāvíssent |
I Imperative
| tū | congregā |
| vōs | congregā́te |
II Imperative
| tū | congregā́tō |
| is | congregā́tō |
| vōs | congregātṓte |
| iī | congregántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | congregor |
| tū | congregā́ris |
| is | congregā́tur |
| nōs | congregā́mur |
| vōs | congregā́minī |
| iī | congregántur |
Imperfect
| ego | congregā́bar |
| tū | congregābā́ris |
| is | congregābā́tur |
| nōs | congregābā́mur |
| vōs | congregābā́minī |
| iī | congregābántur |
I Future
| ego | congregā́bor |
| tū | congregā́beris |
| is | congregā́bitur |
| nōs | congregā́bimur |
| vōs | congregābíminī |
| iī | congregābúntur |
Perfect
| ego | congregā́tus sum |
| tū | congregā́tus es |
| is | congregā́tus est |
| nōs | congregā́tī sumus |
| vōs | congregā́tī estis |
| iī | congregā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | congregā́tus eram |
| tū | congregā́tus erās |
| is | congregā́tus erat |
| nōs | congregā́tī erāmus |
| vōs | congregā́tī erātis |
| iī | congregā́tī erant |
II Future
| ego | congregā́tus erō |
| tū | congregā́tus eris |
| is | congregā́tus erit |
| nōs | congregā́tī erimus |
| vōs | congregā́tī eritis |
| iī | congregā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | congreger |
| tū | congregḗris |
| is | congregḗtur |
| nōs | congregḗmur |
| vōs | congregḗminī |
| iī | congregḗntur |
Imperfect
| ego | congregā́rer |
| tū | congregārḗris |
| is | congregārḗtur |
| nōs | congregārḗmur |
| vōs | congregārḗminī |
| iī | congregārḗntur |
Perfect
| ego | congregā́tus sim |
| tū | congregā́tus sīs |
| is | congregā́tus sit |
| nōs | congregā́tī sīmus |
| vōs | congregā́tī sītis |
| iī | congregā́tī sint |
Pluperfect
| ego | congregā́tus essem |
| tū | congregā́tus essēs |
| is | congregā́tus esset |
| nōs | congregā́tī essēmus |
| vōs | congregā́tī essētis |
| iī | congregā́tī essent |
Verbs conjugated like 'congrego'
abalieno,
aberro,
abiudico,
abiuro,
ablego,
abnego,
abomino,
abominor,
abrogo,
abstulo,
abundo,
accelero,
accerso,
acclamo,
acclino,
accommodo,
accumulo,
accuro,
accuso,
acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'congrego'
concredo,
concremo,
concrepo,
confremo,
congelo,
congemo,
congero,
congruo,
contego,
contremo,
Translations
gather, —to congregate
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *ḱe?
3. Proto-Indo-European *ḱóm
4. Proto-Italic *kom
5. Proto-Italic *kom-
6. Latin con-
7. Latin grex
8. Proto-Italic *-āzi
9. ▲
10. Latin -ereinflu.
11. Latin -āre
12. Latin gregō
13. Latin congregō
14. From con- (“with”) + gregō (“herd, assemble”).
Verbs referencing "congrego"
Valencian
congregar.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
et congregaverunt primo die mensis secundi recensentes eos per cognationes et domos ac familias et capita et nomina singulorum a vicesimo anno et supra
-
cumque increpueris tubis congregabitur ad te omnis turba ad ostium foederis tabernaculi
-
quando autem congregandus est populus simplex tubarum clangor erit et non concise ululabunt
-
et dixit Dominus ad Mosen congrega mihi septuaginta viros de senibus Israhel quos tu nosti quod senes populi sint ac magistri et duces eos ad ostium tabernaculi foederis faciesque ibi stare tecum
-
numquid ovium et boum multitudo caedetur ut possit sufficere ad cibum vel omnes pisces maris in unum congregabuntur ut eos satient
-
venit igitur Moses et narravit populo verba Domini congregans septuaginta viros de senibus Israhel quos stare fecit circa tabernaculum
-
surgens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero congregavit coturnicum qui parum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castrorum
-
tolle virgam et congrega populum tu et Aaron frater tuus et loquimini ad petram coram eis et illa dabit aquas cumque eduxeris aquam de petra bibet omnis multitudo et iumenta eius
-
ex eo loco apparuit puteus super quo locutus est Dominus ad Mosen congrega populum et dabo ei aquam
-
qui concedere noluit ut transiret Israhel per fines suos quin potius exercitu congregato egressus est obviam in desertum et venit in Iasa pugnavitque contra eum
-
congregatione congregabo Iacob totum te in unum conducam reliquias Israhel pariter ponam illum quasi gregem in ovili quasi pecus in medio caularum tumultuabuntur a multitudine hominum
-
in die illa dicit Dominus congregabo claudicantem et eam quam eieceram colligam et quam adflixeram
-
ipsi autem non cognoverunt cogitationes Domini et non intellexerunt consilium eius quia congregavit eos quasi faenum areae
-
et in me inclinavit misericordiam coram rege et consiliatoribus eius et universis principibus regis potentibus et ego confortatus manu Domini Dei mei quae erat in me congregavi de Israhel principes qui ascenderent mecum
-
congregavi autem eos ad fluvium qui decurrit ad Ahavva et mansimus ibi diebus tribus quaesivique in populo et in sacerdotibus de filiis Levi et non inveni ibi
-
et missa est vox in Iuda et in Hierusalem omnibus filiis transmigrationis ut congregarentur in Hierusalem
-
sibilabo eis et congregabo illos quia redemi eos et multiplicabo eos sicut ante fuerant multiplicati
-
et reducam eos de terra Aegypti et de Assyriis congregabo eos et ad terram Galaad et Libani adducam eos et non invenietur eis locus
-
et congregabo omnes gentes ad Hierusalem in proelium et capietur civitas et vastabuntur domus et mulieres violabuntur et egredietur media pars civitatis in captivitatem et reliquum populi non auferetur ex urbe
-
sed et Iudas pugnabit adversus Hierusalem et congregabuntur divitiae omnium gentium in circuitu aurum et argentum et vestes multae satis
-
qui acervat ex animo suo iniuste aliis congregat et in bonis illius alius luxuriabitur
Vulgate Verses
-
(Genesis 1:9) dixit vero Deus congregentur aquae quae sub caelo sunt in locum unum et appareat arida factumque est ita And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
-
(Genesis 29:8) qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus greges And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.
-
(Genesis 41:35) qui iam nunc futuri sunt congreget in horrea et omne frumentum sub Pharaonis potestate condatur serveturque in urbibus And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.
-
(Genesis 47:14) e quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti et intulit eam in aerarium regis And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh's house.
-
(II Samuel 12:29) congregavit itaque David omnem populum et profectus est adversum Rabbath cumque dimicasset cepit eam And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
-
(II Samuel 17:11) sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus Israhel a Dan usque Bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eorum Therefore I counsel that all Israel be generally gathered unto thee, from Dan even to Beersheba, as the sand that is by the sea for multitude; and that thou go to battle in thine own person.
-
(II Samuel 2:30) porro Ioab reversus omisso Abner congregavit omnem populum et defuerunt de pueris David decem et novem viri excepto Asahele And Joab returned from following Abner: and when he had gathered all the people together, there lacked of David's servants nineteen men and Asahel.
-
(II Samuel 6:1) congregavit autem rursum David omnes electos ex Israhel triginta milia Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.
-
(I Reges 11:24) et congregavit contra eum viros et factus est princeps latronum cum interficeret eos David abieruntque Damascum et habitaverunt ibi et constituerunt eum regem in Damasco And he gathered men unto him, and became captain over a band, when David slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.
-
(I Reges 12:21) venit autem Roboam Hierusalem et congregavit universam domum Iuda et tribum Beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomonis And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin, an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.