Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): regō
Active Nominal Forms
Infinitive:
régere
Present participle:
regēns; regéntis
Future participle:
rēctúrus
Gerund:
regéndum
Gerundive:
regéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
régere
Perfect participle:
rēctum
Active
Indicative
Present
| ego | regō |
| tū | regis |
| is | regit |
| nōs | régimus |
| vōs | régitis |
| iī | regunt |
Imperfect
| ego | regḗbam |
| tū | regḗbās |
| is | regḗbat |
| nōs | regēbā́mus |
| vōs | regēbā́tis |
| iī | regḗbant |
I Future
| ego | regam |
| tū | regēs |
| is | reget |
| nōs | regḗmus |
| vōs | regḗtis |
| iī | regent |
Perfect
| ego | rēxī |
| tū | rēxístī |
| is | rēxit |
| nōs | rēximus |
| vōs | rēxístis |
| iī | rēxḗrunt |
Pluperfect
| ego | rḗxeram |
| tū | rḗxerās |
| is | rḗxerat |
| nōs | rēxerā́mus |
| vōs | rēxerā́tis |
| iī | rḗxerant |
II Future
| ego | rḗxerō |
| tū | rḗxeris |
| is | rḗxerit |
| nōs | rēxérimus |
| vōs | rēxéritis |
| iī | rḗxerint |
Subjunctive
Present
| ego | regam |
| tū | regās |
| is | regat |
| nōs | regā́mus |
| vōs | regā́tis |
| iī | regant |
Imperfect
| ego | regerem |
| tū | regerēs |
| is | regeret |
| nōs | regerḗmus |
| vōs | regerḗtis |
| iī | regerent |
Perfect
| ego | rḗxerim |
| tū | rḗxeris |
| is | rḗxerit |
| nōs | rēxérimus |
| vōs | rēxéritis |
| iī | rḗxerint |
Pluperfect
| ego | rēxíssem |
| tū | rēxíssēs |
| is | rēxísset |
| nōs | rēxissḗmus |
| vōs | rēxissḗtis |
| iī | rēxíssent |
II Imperative
| tū | régitō |
| is | régitō |
| vōs | regitṓte |
| iī | regúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | regor |
| tū | régeris |
| is | régitur |
| nōs | régimur |
| vōs | regíminī |
| iī | regúntur |
Imperfect
| ego | regḗbar |
| tū | regēbā́ris |
| is | regēbā́tur |
| nōs | regēbā́mur |
| vōs | regēbā́minī |
| iī | regēbántur |
I Future
| ego | regar |
| tū | regḗris |
| is | regḗtur |
| nōs | regḗmur |
| vōs | regḗminī |
| iī | regéntur |
Perfect
| ego | rēctus sum |
| tū | rēctus es |
| is | rēctus est |
| nōs | rēctī sumus |
| vōs | rēctī estis |
| iī | rēctī sunt |
Pluperfect
| ego | rēctus eram |
| tū | rēctus erās |
| is | rēctus erat |
| nōs | rēctī erāmus |
| vōs | rēctī erātis |
| iī | rēctī erant |
II Future
| ego | rēctus erō |
| tū | rēctus eris |
| is | rēctus erit |
| nōs | rēctī erimus |
| vōs | rēctī eritis |
| iī | rēctī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | regar |
| tū | regā́ris |
| is | regā́tur |
| nōs | regā́mur |
| vōs | regā́minī |
| iī | regā́ntur |
Imperfect
| ego | regerer |
| tū | regerḗris |
| is | regerḗtur |
| nōs | regerḗmur |
| vōs | regerḗminī |
| iī | regerḗntur |
Perfect
| ego | rēctus sim |
| tū | rēctus sīs |
| is | rēctus sit |
| nōs | rēctī sīmus |
| vōs | rēctī sītis |
| iī | rēctī sint |
Pluperfect
| ego | rēctus essem |
| tū | rēctus essēs |
| is | rēctus esset |
| nōs | rēctī essēmus |
| vōs | rēctī essētis |
| iī | rēctī essent |
Verbs conjugated like 'rego'
abiungo,
abstergo,
accingo,
adiungo,
adjungo,
adstringo,
affigo,
affingo,
affligo,
ango,
arrigo,
aspergo,
assurgo,
astringo,
cingo,
compingo,
compungo,
configo,
confingo,
confligo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'rego'
dego,
lego,
nego,
regno,
repo,
rigo,
rogo,
tego,
ago,
ango,
Translations
Etymology
From Proto-Italic *regō, from Proto-Indo-European *h₃réǵeti (“to straighten; right”), thematic present of root *h₃reǵ- (“to straighten”). Cognate with Sanskrit राजति (rā́jati, “to direct; to steer; to rule”). De Vaan suggests that the s-perfect probably continues a Proto-Indo-European s-aorist. Likewise, Rix reconstructs a form *h₃rḗǵst, which may also be the source of Ancient Greek ὤρεξα (ṓrexa). However, Festus records that the Old Latin writer Livius Andronicus utilized the perfect form subrēgit instead of surrēxit. According to the linguist Michael Weiss, this old form may indicate that the original perfect stem of the verb was *rēg-, which Weiss traces back to a Narten-type present. Given the productivity of sigmatic perfects in Latin, it is far more likely that rēgī is the more ancient form. See: Proto-Indo-European '
*h₃réǵeti', Sanskrit '
राजति'.
Verbs referencing "rego"
Portuguese
reger.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
urbs Esebon fuit regis Seon Amorrei qui pugnavit contra regem Moab et tulit omnem terram quae dicionis illius fuerat usque Arnon
-
vae tibi Moab peristi popule Chamos dedit filios eius in fugam et filias in captivitatem regi Amorreorum Seon
-
dixitque Dominus ad Mosen ne timeas eum quia in manu tua tradidi illum et omnem populum ac terram eius faciesque illi sicut fecisti Seon regi Amorreorum habitatori Esebon
-
non est idolum in Iacob nec videtur simulacrum in Israhel Dominus Deus eius cum eo est et clangor victoriae regis in illo
-
et reges eorum Evi et Recem et Sur et Ur et Rebe quinque principes gentis Balaam quoque filium Beor interfecerunt gladio
-
dedit itaque Moses filiis Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Seon regis Amorrei et regnum Og regis Basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitum
-
subiecti estote omni humanae creaturae propter Dominum sive regi quasi praecellenti
-
in anno primo Cyri regis Persarum ut conpleretur verbum Domini ex ore Hieremiae suscitavit Dominus spiritum Cyri regis Persarum et transduxit vocem in universo regno suo etiam per scripturam dicens
-
fundato igitur a cementariis templo Domini steterunt sacerdotes in ornatu suo cum tubis et Levitae filii Asaph in cymbalis ut laudarent Deum per manus David regis Israhel
-
et accedentes ad Zorobabel et ad principes patrum dixerunt eis aedificemus vobiscum quia ita ut vos quaerimus Deum vestrum ecce nos immolamus victimas ex diebus Asoraddan regis Assur qui adduxit nos huc
-
conduxerunt quoque adversum eos consiliatores ut destruerent consilium eorum omnibus diebus Cyri regis Persarum et usque ad regnum Darii regis Persarum
-
Reum Beelteem et Samsai scriba scripserunt epistulam unam de Hierusalem Artarxersi regi huiuscemodi
-
hoc est exemplar epistulae quam miserunt ad eum Artarxersi regi servi tui viri qui sunt trans Fluvium salutem dicunt
-
notum sit regi quia Iudaei qui ascenderunt a te ad nos venerunt in Hierusalem civitatem rebellem et pessimam quam aedificant extruentes muros eius et parietes conponentes
-
nunc igitur notum sit regi quia si civitas illa aedificata fuerit et muri eius instaurati tributum et vectigal et annuos reditus non dabunt et usque ad reges haec noxa perveniet
-
nos ergo memores salis quod in palatio comedimus et quia laesiones regis videre nefas ducimus idcirco misimus et nuntiavimus regi
-
nuntiamus nos regi quoniam si civitas illa aedificata fuerit et muri ipsius instaurati possessionem trans Fluvium non habebis
-
et a me praeceptum est et recensuerunt inveneruntque quoniam civitas illa a diebus antiquis adversum reges rebellat et seditiones et proelia concitantur in ea
-
nam et reges fortissimi fuerunt in Hierusalem qui et dominati sunt omni regioni quae trans Fluvium est tributum quoque et vectigal et reditus accipiebant
-
videte ne neglegenter hoc impleatis et paulatim crescat malum contra reges
-
itaque exemplum edicti Artarxersis regis lectum est coram Reum et Samsai scriba et consiliariis eorum et abierunt festini in Hierusalem ad Iudaeos et prohibuerunt eos in brachio et robore
Vulgate Verses
-
(Genesis 39:20) tradiditque Ioseph in carcerem ubi vincti regis custodiebantur et erat ibi clausus And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison.
-
(II Samuel 19:15) et reversus est rex et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem So the king returned, and came to Jordan. And Judah came to Gilgal, to go to meet the king, to conduct the king over Jordan.
-
(II Samuel 19:30) responditque Mifiboseth regi etiam cuncta accipiat postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.
-
(II Samuel 24:4) obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum Israhel Notwithstanding the king's word prevailed against Joab, and against the captains of the host. And Joab and the captains of the host went out from the presence of the king, to number the people of Israel.
-
(II Samuel 3:6) cum ergo esset proelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domum Saul And it came to pass, while there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong for the house of Saul.
-
(II Samuel 8:5) venit quoque Syria Damasci ut praesidium ferret Adadezer regi Soba et percussit David de Syria viginti duo milia virorum And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
-
(I Reges 2:17) et ille ait precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitin uxorem And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.
-
(I Reges 20:9) respondit itaque nuntiis Benadad dicite domino meo regi omnia propter quae misisti ad me servum tuum initio faciam hanc autem rem facere non possum Wherefore he said unto the messengers of Benhadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.
-
(I Reges 4:7) habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant And Solomon had twelve officers over all Israel, which provided victuals for the king and his household: each man his month in a year made provision.
-
(I Reges 4:12) Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Baana the son of Ahilud; to him pertained Taanach and Megiddo, and all Bethshean, which is by Zartanah beneath Jezreel, from Bethshean to Abelmeholah, even unto the place that is beyond Jokneam: