migro – Latin verb conjugation

Latin verb forms of migro

Dictionary lookup word

(Ind. Present 1.sg.): migrō

Active Nominal Forms

Infinitive: migrā́re
Present participle: migrāns; migrántis
Future participle: migrātúrus
Gerund: migrándum
Gerundive: migrándus

Passive Nominal Forms

Infinitive: migrā́re
Perfect participle: migrā́tum



Active

Indicative

Present

egomigrō
tūmigrās
ismigrat
nōsmigrā́mus
vōsmigrā́tis
iīmigrant

Imperfect

egomigrā́bam
tūmigrā́bās
ismigrā́bat
nōsmigrābā́mus
vōsmigrābā́tis
iīmigrā́bant

I Future

egomigrā́bō
tūmigrā́bis
ismigrā́bit
nōsmigrā́bimus
vōsmigrā́bitis
iīmigrā́bunt

Perfect

egomigrā́vī
tūmigrāvístī
ismigrā́vit
nōsmigrā́vimus
vōsmigrāvístis
iīmigrāvḗrunt

Pluperfect

egomigrā́veram
tūmigrā́verās
ismigrā́verat
nōsmigrāverā́mus
vōsmigrāverā́tis
iīmigrā́verant

II Future

egomigrā́verō
tūmigrā́veris
ismigrā́verit
nōsmigrāvérimus
vōsmigrāvéritis
iīmigrā́verint

Subjunctive

Present

egomigrem
tūmigrēs
ismigret
nōsmigrḗmus
vōsmigrḗtis
iīmigrent

Imperfect

egomigrā́rem
tūmigrā́rēs
ismigrā́ret
nōsmigrārḗmus
vōsmigrārḗtis
iīmigrā́rent








Perfect

egomigrā́verim
tūmigrā́veris
ismigrā́verit
nōsmigrāvérimus
vōsmigrāvéritis
iīmigrā́verint

Pluperfect

egomigrāvíssem
tūmigrāvíssēs
ismigrāvísset
nōsmigrāvissḗmus
vōsmigrāvissḗtis
iīmigrāvíssent

I Imperative

tūmigrā
vōsmigrā́te

II Imperative

tūmigrā́tō
ismigrā́tō
vōsmigrātṓte
iīmigrántō

Passive

Indicative

Present

egomigror
tūmigrā́ris
ismigrā́tur
nōsmigrā́mur
vōsmigrā́minī
iīmigrántur

Imperfect

egomigrā́bar
tūmigrābā́ris
ismigrābā́tur
nōsmigrābā́mur
vōsmigrābā́minī
iīmigrābántur

I Future

egomigrā́bor
tūmigrā́beris
ismigrā́bitur
nōsmigrā́bimur
vōsmigrābíminī
iīmigrābúntur

Perfect

egomigrā́tus sum
tūmigrā́tus es
ismigrā́tus est
nōsmigrā́tī sumus
vōsmigrā́tī estis
iīmigrā́tī sunt

Pluperfect

egomigrā́tus eram
tūmigrā́tus erās
ismigrā́tus erat
nōsmigrā́tī erāmus
vōsmigrā́tī erātis
iīmigrā́tī erant

II Future

egomigrā́tus erō
tūmigrā́tus eris
ismigrā́tus erit
nōsmigrā́tī erimus
vōsmigrā́tī eritis
iīmigrā́tī erunt

Subjunctive

Present

egomigrer
tūmigrḗris
ismigrḗtur
nōsmigrḗmur
vōsmigrḗminī
iīmigrḗntur

Imperfect

egomigrā́rer
tūmigrārḗris
ismigrārḗtur
nōsmigrārḗmur
vōsmigrārḗminī
iīmigrārḗntur








Perfect

egomigrā́tus sim
tūmigrā́tus sīs
ismigrā́tus sit
nōsmigrā́tī sīmus
vōsmigrā́tī sītis
iīmigrā́tī sint

Pluperfect

egomigrā́tus essem
tūmigrā́tus essēs
ismigrā́tus esset
nōsmigrā́tī essēmus
vōsmigrā́tī essētis
iīmigrā́tī essent

Verbs conjugated like 'migro'

abalieno, aberro, abiudico, abiuro, ablego, abnego, abomino, abominor, abrogo, abstulo, abundo, accelero, accerso, acclamo, acclino, accommodo, accumulo, accuro, accuso, acervo, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'migro'

emigro, miro, demigro, digero, eiuro, figo, figuro, gigno, immigro, iuro,

Translations

Etymology

1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *mey-?
3. Proto-Indo-European *h₂meygʷ-
4. Proto-Indo-European *-rós
5. Proto-Indo-European *h₂migʷrós
6. Proto-Italic *migros
7. Proto-Indo-European *-h₂
8. Proto-Indo-European *-éh₂
9. Proto-Indo-European *-yéti
10. Proto-Indo-European *-eh₂yéti
11. Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.
12. Proto-Italic *-ājō
13. Proto-Italic *-āō
14. Latin -ō
15. Latin migrō
16. From Proto-Italic *migros + -ō. The former term reflects Proto-Indo-European *h₂migʷ-ró-s (“changing”), from *h₂meygʷ- (“to change”). Cognate with Ancient Greek ἀμείβω (ameíbō, “idem”). See also Latin meō. See: Latin 'meō'.

Verbs referencing "migro"

Aragonese migrar, Valencian migrar, Albanian mërgoj.

Additional Information

Cognates

-

Sample Sentences

  • viros potentes gyrans migrare fecit et vagati sunt in gentibus alienis
  • et factum est cum consummasset Iesus sermones istos migravit a Galilaea et venit in fines Iudaeae trans Iordanen
  • vaccas Bethaven coluerunt habitatores Samariae quia luxit super eum populus eius et aeditui eius super eum exultaverunt in gloria eius quia migravit ab eo
  • GIMEL migravit Iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem omnes persecutores eius adprehenderunt eam inter angustias
  • sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem
  • et migrans inde intravit in domum cuiusdam nomine Titi Iusti colentis Deum cuius domus erat coniuncta synagogae
  • migravit Medemena habitatores Gebim confortamini
  • et migrare vos faciam trans Damascum dixit Dominus Deus exercituum nomen eius
  • quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientium
  • haec enim dicit Amos in gladio morietur Hieroboam et Israhel captivus migrabit de terra sua
  • propter hoc haec dicit Dominus uxor tua in civitate fornicabitur et filii tui et filiae tuae in gladio cadent et humus tua funiculo metietur et tu in terra polluta morieris et Israhel captivus migrabit de terra sua
  • et efferes foras vasa tua quasi vasa transmigrantis per diem in conspectu eorum tu autem egredieris vespere coram eis sicut egreditur migrans

Vulgate Verses

  • (Isaias 10:31) migravit Medemena habitatores Gebim confortamini Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.
  • (Jeremias 40:1) sermo qui factus est ad Hieremiam a Domino postquam dimissus est a Nabuzardan magistro militiae de Rama quando tulit eum vinctum catenis in medio omnium qui migrabant de Hierusalem et Iuda et ducebantur in Babylonem The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.
  • (Lamentationes 1:3) GIMEL migravit Iuda propter adflictionem et multitudinem servitutis habitavit inter gentes nec invenit requiem omnes persecutores eius adprehenderunt eam inter angustias Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits.
  • (Osee 10:5) vaccas Bethaven coluerunt habitatores Samariae quia luxit super eum populus eius et aeditui eius super eum exultaverunt in gloria eius quia migravit ab eo The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
  • (Amos 5:27) et migrare vos faciam trans Damascum dixit Dominus Deus exercituum nomen eius Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.
  • (Amos 6:7) quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientium Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
  • (Amos 7:11) haec enim dicit Amos in gladio morietur Hieroboam et Israhel captivus migrabit de terra sua For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
  • (Amos 7:17) propter hoc haec dicit Dominus uxor tua in civitate fornicabitur et filii tui et filiae tuae in gladio cadent et humus tua funiculo metietur et tu in terra polluta morieris et Israhel captivus migrabit de terra sua Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.
  • (Matthaeus 19:1) et factum est cum consummasset Iesus sermones istos migravit a Galilaea et venit in fines Iudaeae trans Iordanen And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;
  • (Ecclesiasticus 29:25) viros potentes gyrans migrare fecit et vagati sunt in gentibus alienis