mergo – Latin verb conjugation

Latin verb forms of mergo

Dictionary lookup word

(Ind. Present 1.sg.): mergō

Active Nominal Forms

Infinitive: mérgere
Present participle: mergēns; mergéntis
Future participle: mersúrus
Gerund: mergéndum
Gerundive: mergéndus

Passive Nominal Forms

Infinitive: mérgere
Perfect participle: mersum



Active

Indicative

Present

egomergō
tūmergis
ismergit
nōsmérgimus
vōsmérgitis
iīmergunt

Imperfect

egomergḗbam
tūmergḗbās
ismergḗbat
nōsmergēbā́mus
vōsmergēbā́tis
iīmergḗbant

I Future

egomergam
tūmergēs
ismerget
nōsmergḗmus
vōsmergḗtis
iīmergent

Perfect

egomersī
tūmersístī
ismersit
nōsmersimus
vōsmersístis
iīmersḗrunt

Pluperfect

egomérseram
tūmérserās
ismérserat
nōsmerserā́mus
vōsmerserā́tis
iīmérserant

II Future

egomérserō
tūmérseris
ismérserit
nōsmersérimus
vōsmerséritis
iīmérserint

Subjunctive

Present

egomergam
tūmergās
ismergat
nōsmergā́mus
vōsmergā́tis
iīmergant

Imperfect

egomergerem
tūmergerēs
ismergeret
nōsmergerḗmus
vōsmergerḗtis
iīmergerent








Perfect

egomérserim
tūmérseris
ismérserit
nōsmersérimus
vōsmerséritis
iīmérserint

Pluperfect

egomersíssem
tūmersíssēs
ismersísset
nōsmersissḗmus
vōsmersissḗtis
iīmersíssent

I Imperative

tūmerge
vōsmérgite

II Imperative

tūmérgitō
ismérgitō
vōsmergitṓte
iīmergúntō

Passive

Indicative

Present

egomergor
tūmérgeris
ismérgitur
nōsmérgimur
vōsmergíminī
iīmergúntur

Imperfect

egomergḗbar
tūmergēbā́ris
ismergēbā́tur
nōsmergēbā́mur
vōsmergēbā́minī
iīmergēbántur

I Future

egomergar
tūmergḗris
ismergḗtur
nōsmergḗmur
vōsmergḗminī
iīmergéntur

Perfect

egomersus sum
tūmersus es
ismersus est
nōsmersī sumus
vōsmersī estis
iīmersī sunt

Pluperfect

egomersus eram
tūmersus erās
ismersus erat
nōsmersī erāmus
vōsmersī erātis
iīmersī erant

II Future

egomersus erō
tūmersus eris
ismersus erit
nōsmersī erimus
vōsmersī eritis
iīmersī erunt

Subjunctive

Present

egomergar
tūmergā́ris
ismergā́tur
nōsmergā́mur
vōsmergā́minī
iīmergā́ntur

Imperfect

egomergerer
tūmergerḗris
ismergerḗtur
nōsmergerḗmur
vōsmergerḗminī
iīmergerḗntur








Perfect

egomersus sim
tūmersus sīs
ismersus sit
nōsmersī sīmus
vōsmersī sītis
iīmersī sint

Pluperfect

egomersus essem
tūmersus essēs
ismersus esset
nōsmersī essēmus
vōsmersī essētis
iīmersī essent

Verbs conjugated like 'mergo'

abiungo, abstergo, accingo, adiungo, adjungo, adstringo, affigo, affingo, affligo, ango, arrigo, aspergo, assurgo, astringo, cingo, compingo, compungo, configo, confingo, confligo, etc. (List truncated at 20 verbs)

Verbs similar to 'mergo'

emergo, mereo, pergo, tergo, vergo, cerno, certo, dego, demergo, derigo,

Translations

  • sink, cause (ship, etc) to sink

    • Etymology

    1. Rhotacized form of Proto-Italic *mezgō, from Proto-Indo-European *mésgeti, Proto-Indo-European *mesg- (“to plunge, dip”).
    2. Cognate with Russian промозглый (promozglyj, “dank”), Lithuanian mazgoju (“to wash”), Sanskrit मज्जति (májjati, “dives under”). See: Sanskrit 'मज्जति'.

    Verbs referencing "mergo"

    Romanian merge.

    Additional Information

    Cognates

    -

    Sample Sentences

    • videns vero ventum validum timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens Domine salvum me fac
    • et annuerunt sociis qui erant in alia navi ut venirent et adiuvarent eos et venerunt et impleverunt ambas naviculas ita ut mergerentur
    • nam qui volunt divites fieri incidunt in temptationem et laqueum et desideria multa inutilia et nociva quae mergunt homines in interitum et perditionem
    • sedens autem quidam adulescens nomine Eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravi disputante diu Paulo eductus somno cecidit de tertio cenaculo deorsum et sublatus est mortuus

    Vulgate Verses

    • (Matthaeus 14:30) videns vero ventum validum timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens Domine salvum me fac But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.
    • (Lucas 5:7) et annuerunt sociis qui erant in alia navi ut venirent et adiuvarent eos et venerunt et impleverunt ambas naviculas ita ut mergerentur And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
    • (Actus Apostolorum 20:9) sedens autem quidam adulescens nomine Eutychus super fenestram cum mergeretur somno gravi disputante diu Paulo eductus somno cecidit de tertio cenaculo deorsum et sublatus est mortuus And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
    • (I Timotheus 6:9) nam qui volunt divites fieri incidunt in temptationem et laqueum et desideria multa inutilia et nociva quae mergunt homines in interitum et perditionem But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.