Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): pergō
Active Nominal Forms
Infinitive:
pérgere
Present participle:
pergēns; pergéntis
Future participle:
perrectúrus
Gerund:
pergéndum
Gerundive:
pergéndus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
pérgere
Perfect participle:
perrectum
Active
Indicative
Present
| ego | pergō |
| tū | pergis |
| is | pergit |
| nōs | pérgimus |
| vōs | pérgitis |
| iī | pergunt |
Imperfect
| ego | pergḗbam |
| tū | pergḗbās |
| is | pergḗbat |
| nōs | pergēbā́mus |
| vōs | pergēbā́tis |
| iī | pergḗbant |
I Future
| ego | pergam |
| tū | pergēs |
| is | perget |
| nōs | pergḗmus |
| vōs | pergḗtis |
| iī | pergent |
Perfect
| ego | perrexī |
| tū | perrexístī |
| is | perrexit |
| nōs | perreximus |
| vōs | perrexístis |
| iī | perrexḗrunt |
Pluperfect
| ego | perréxeram |
| tū | perréxerās |
| is | perréxerat |
| nōs | perrexerā́mus |
| vōs | perrexerā́tis |
| iī | perréxerant |
II Future
| ego | perréxerō |
| tū | perréxeris |
| is | perréxerit |
| nōs | perrexérimus |
| vōs | perrexéritis |
| iī | perréxerint |
Subjunctive
Present
| ego | pergam |
| tū | pergās |
| is | pergat |
| nōs | pergā́mus |
| vōs | pergā́tis |
| iī | pergant |
Imperfect
| ego | pergerem |
| tū | pergerēs |
| is | pergeret |
| nōs | pergerḗmus |
| vōs | pergerḗtis |
| iī | pergerent |
Perfect
| ego | perréxerim |
| tū | perréxeris |
| is | perréxerit |
| nōs | perrexérimus |
| vōs | perrexéritis |
| iī | perréxerint |
Pluperfect
| ego | perrexíssem |
| tū | perrexíssēs |
| is | perrexísset |
| nōs | perrexissḗmus |
| vōs | perrexissḗtis |
| iī | perrexíssent |
II Imperative
| tū | pérgitō |
| is | pérgitō |
| vōs | pergitṓte |
| iī | pergúntō |
Passive
Indicative
Present
| ego | pergor |
| tū | pérgeris |
| is | pérgitur |
| nōs | pérgimur |
| vōs | pergíminī |
| iī | pergúntur |
Imperfect
| ego | pergḗbar |
| tū | pergēbā́ris |
| is | pergēbā́tur |
| nōs | pergēbā́mur |
| vōs | pergēbā́minī |
| iī | pergēbántur |
I Future
| ego | pergar |
| tū | pergḗris |
| is | pergḗtur |
| nōs | pergḗmur |
| vōs | pergḗminī |
| iī | pergéntur |
Perfect
| ego | perrectus sum |
| tū | perrectus es |
| is | perrectus est |
| nōs | perrectī sumus |
| vōs | perrectī estis |
| iī | perrectī sunt |
Pluperfect
| ego | perrectus eram |
| tū | perrectus erās |
| is | perrectus erat |
| nōs | perrectī erāmus |
| vōs | perrectī erātis |
| iī | perrectī erant |
II Future
| ego | perrectus erō |
| tū | perrectus eris |
| is | perrectus erit |
| nōs | perrectī erimus |
| vōs | perrectī eritis |
| iī | perrectī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | pergar |
| tū | pergā́ris |
| is | pergā́tur |
| nōs | pergā́mur |
| vōs | pergā́minī |
| iī | pergā́ntur |
Imperfect
| ego | pergerer |
| tū | pergerḗris |
| is | pergerḗtur |
| nōs | pergerḗmur |
| vōs | pergerḗminī |
| iī | pergerḗntur |
Perfect
| ego | perrectus sim |
| tū | perrectus sīs |
| is | perrectus sit |
| nōs | perrectī sīmus |
| vōs | perrectī sītis |
| iī | perrectī sint |
Pluperfect
| ego | perrectus essem |
| tū | perrectus essēs |
| is | perrectus esset |
| nōs | perrectī essēmus |
| vōs | perrectī essētis |
| iī | perrectī essent |
Verbs conjugated like 'pergo'
abiungo,
abstergo,
accingo,
adiungo,
adjungo,
adstringo,
affigo,
affingo,
affligo,
ango,
arrigo,
aspergo,
assurgo,
astringo,
cingo,
compingo,
compungo,
configo,
confingo,
confligo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'pergo'
mergo,
perago,
perdo,
pereo,
porgo,
purgo,
tergo,
vergo,
aperio,
aspergo,
Translations
continue, intransitive: resume
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *per-der.
3. Proto-Italic *peri-
4. Latin per-
5. Proto-Indo-European *h₃reǵ-
6. Proto-Indo-European *-eti
7. Proto-Indo-European *h₃réǵeti
8. Proto-Italic *regō
9. Latin regō
10. Latin pergō
11. From per- (“through, along; during”) + regō (“govern, rule; guide”).
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
Iosue autem filius Nun et Chaleb filius Iepphonne vixerunt ex omnibus qui perrexerant ad considerandam terram
-
dixit Moses ad Aaron tolle turibulum et hausto igne de altari mitte incensum desuper pergens cito ad populum ut roges pro eis iam enim egressa est ira a Domino et plaga desaevit
-
pergat inquit Aaron ad populos suos non enim intrabit terram quam dedi filiis Israhel eo quod incredulus fuerit ori meo ad aquas Contradictionis
-
perrexerunt seniores Moab et maiores natu Madian habentes divinationis pretium in manibus cumque venissent ad Balaam et narrassent ei omnia verba Balac
-
perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus erat
-
dixit ad Balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obvius
-
cumque vidisset Balaam quod placeret Domino ut benediceret Israheli nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium quaereret sed dirigens contra desertum vultum suum
-
verumtamen pergens ad populum meum dabo consilium quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore
-
nos autem ipsi armati et accincti pergemus ad proelium ante filios Israhel donec introducamus eos ad loca sua parvuli nostri et quicquid habere possumus erunt in urbibus muratis propter habitatorum insidias
-
quibus Moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram Domino ad pugnam
-
nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueris
-
ipsi armati pergemus coram Domino in terram Chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans Iordanem
-
porro filii Machir filii Manasse perrexerunt in Galaad et vastaverunt eam interfecto Amorreo habitatore eius
-
Nobe quoque perrexit et adprehendit Canath cum viculis suis vocavitque eam ex nomine suo Nobe
-
promovimus ergo a flumine Ahavva duodecimo die mensis primi ut pergeremus Hierusalem et manus Dei nostri fuit super nos et liberavit nos de manu inimici et insidiatoris in via
-
et statim perrexerunt ad eos et constituerunt adversus eos proelium in die sabbatorum
-
inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis
-
et ait Iudas Symeoni fratri suo ascende mecum in sorte mea et pugna contra Chananeum ut et ego pergam tecum in sorte tua et abiit cum eo Symeon
-
sed quocumque pergere voluissent manus Domini erat super eos sicut locutus est et iuravit eis et vehementer adflicti sunt
-
dixitque ad eam Barac si venis mecum vadam si nolueris venire non pergam
-
quae dixit ad eum ibo quidem tecum sed in hac vice tibi victoria non reputabitur quia in manu mulieris tradetur Sisara surrexit itaque Debbora et perrexit cum Barac in Cedes
Vulgate Verses
-
(Genesis 22:6) tulit quoque ligna holocausti et inposuit super Isaac filium suum ipse vero portabat in manibus ignem et gladium cumque duo pergerent simul And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together.
-
(Genesis 22:8) dixit Abraham Deus providebit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo pariter And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.
-
(Genesis 24:38) sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio meo But thou shalt go unto my father's house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
-
(Genesis 28:10) igitur egressus Iacob de Bersabee pergebat Haran And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran.
-
(Genesis 31:21) cumque abisset tam ipse quam omnia quae iuris eius erant et amne transmisso pergeret contra montem Galaad So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
-
(Genesis 42:5) ingressi sunt terram Aegypti cum aliis qui pergebant ad emendum erat autem fames in terra Chanaan And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
-
(II Samuel 13:30) cumque adhuc pergerent in itinere fama praevenit ad David dicens percussit Absalom omnes filios regis et non remansit ex eis saltem unus And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left.
-
(I Reges 17:11) cumque illa pergeret ut adferret clamavit post tergum eius dicens adfer mihi obsecro et buccellam panis in manu tua And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
-
(II Reges 2:11) cumque pergerent et incedentes sermocinarentur ecce currus igneus et equi ignei diviserunt utrumque et ascendit Helias per turbinem in caelum And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
-
(II Paralipomenon 30:10) igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.