Dictionary lookup word
(Ind. Present 1.sg.): mandō
Active Nominal Forms
Infinitive:
mándere; mandā́re
Present participle:
mandēns; mandéntis; mandāns; mandántis
Future participle:
mansúrus; mandātúrus
Gerund:
mandéndum; mandándum
Gerundive:
mandéndus; mandándus
Passive Nominal Forms
Infinitive:
mándere; mandā́re
Perfect participle:
mansum; mandā́tum
Active
Indicative
Present
| ego | mandō |
| tū | mandis; mandās |
| is | mandit; mandat |
| nōs | mándimus; mandā́mus |
| vōs | mánditis; mandā́tis |
| iī | mandunt; mandant |
Imperfect
| ego | mandḗbam; mandā́bam |
| tū | mandḗbās; mandā́bās |
| is | mandḗbat; mandā́bat |
| nōs | mandēbā́mus; mandābā́mus |
| vōs | mandēbā́tis; mandābā́tis |
| iī | mandḗbant; mandā́bant |
I Future
| ego | mandam; mandā́bō |
| tū | mandēs; mandā́bis |
| is | mandet; mandā́bit |
| nōs | mandḗmus; mandā́bimus |
| vōs | mandḗtis; mandā́bitis |
| iī | mandent; mandā́bunt |
Perfect
| ego | mandī; mandā́vī |
| tū | mandístī; mandāvístī |
| is | mandit; mandā́vit |
| nōs | mandimus; mandā́vimus |
| vōs | mandístis; mandāvístis |
| iī | mandḗrunt; mandāvḗrunt |
Pluperfect
| ego | mánderam; mandā́veram |
| tū | mánderās; mandā́verās |
| is | mánderat; mandā́verat |
| nōs | manderā́mus; mandāverā́mus |
| vōs | manderā́tis; mandāverā́tis |
| iī | mánderant; mandā́verant |
II Future
| ego | mánderō; mandā́verō |
| tū | mánderis; mandā́veris |
| is | mánderit; mandā́verit |
| nōs | mandérimus; mandāvérimus |
| vōs | mandéritis; mandāvéritis |
| iī | mánderint; mandā́verint |
Subjunctive
Present
| ego | mandam; mandem |
| tū | mandās; mandēs |
| is | mandat; mandet |
| nōs | mandā́mus; mandḗmus |
| vōs | mandā́tis; mandḗtis |
| iī | mandant; mandent |
Imperfect
| ego | manderem; mandā́rem |
| tū | manderēs; mandā́rēs |
| is | manderet; mandā́ret |
| nōs | manderḗmus; mandārḗmus |
| vōs | manderḗtis; mandārḗtis |
| iī | manderent; mandā́rent |
Perfect
| ego | mánderim; mandā́verim |
| tū | mánderis; mandā́veris |
| is | mánderit; mandā́verit |
| nōs | mandérimus; mandāvérimus |
| vōs | mandéritis; mandāvéritis |
| iī | mánderint; mandā́verint |
Pluperfect
| ego | mandíssem; mandāvíssem |
| tū | mandíssēs; mandāvíssēs |
| is | mandísset; mandāvísset |
| nōs | mandissḗmus; mandāvissḗmus |
| vōs | mandissḗtis; mandāvissḗtis |
| iī | mandíssent; mandāvíssent |
I Imperative
| tū | mande; mandās |
| vōs | mándite; mandā́te |
II Imperative
| tū | mánditō; mandā́tō |
| is | mánditō; mandā́tō |
| vōs | manditṓte; mandātṓte |
| iī | mandúntō; mandántō |
Passive
Indicative
Present
| ego | mandor |
| tū | mánderis; mandā́ris |
| is | mánditur; mandā́tur |
| nōs | mándimur; mandā́mur |
| vōs | mandíminī; mandā́minī |
| iī | mandúntur; mandántur |
Imperfect
| ego | mandḗbar; mandā́bar |
| tū | mandēbā́ris; mandābā́ris |
| is | mandēbā́tur; mandābā́tur |
| nōs | mandēbā́mur; mandābā́mur |
| vōs | mandēbā́minī; mandābā́minī |
| iī | mandēbántur; mandābántur |
I Future
| ego | mandar; mandā́bor |
| tū | mandḗris; mandā́beris |
| is | mandḗtur; mandā́bitur |
| nōs | mandḗmur; mandā́bimur |
| vōs | mandḗminī; mandābíminī |
| iī | mandéntur; mandābúntur |
Perfect
| ego | mansus; mandā́tus sum |
| tū | mansus; mandā́tus es |
| is | mansus; mandā́tus est |
| nōs | mansī; mandā́tī sumus |
| vōs | mansī; mandā́tī estis |
| iī | mansī; mandā́tī sunt |
Pluperfect
| ego | mansus; mandā́tus eram |
| tū | mansus; mandā́tus erās |
| is | mansus; mandā́tus erat |
| nōs | mansī; mandā́tī erāmus |
| vōs | mansī; mandā́tī erātis |
| iī | mansī; mandā́tī erant |
II Future
| ego | mansus; mandā́tus erō |
| tū | mansus; mandā́tus eris |
| is | mansus; mandā́tus erit |
| nōs | mansī; mandā́tī erimus |
| vōs | mansī; mandā́tī eritis |
| iī | mansī; mandā́tī erunt |
Subjunctive
Present
| ego | mandar; mander |
| tū | mandā́ris; mandḗris |
| is | mandā́tur; mandḗtur |
| nōs | mandā́mur; mandḗmur |
| vōs | mandā́minī; mandḗminī |
| iī | mandā́ntur; mandḗntur |
Imperfect
| ego | manderer; mandā́rer |
| tū | manderḗris; mandārḗris |
| is | manderḗtur; mandārḗtur |
| nōs | manderḗmur; mandārḗmur |
| vōs | manderḗminī; mandārḗminī |
| iī | manderḗntur; mandārḗntur |
Perfect
| ego | mansus; mandā́tus sim |
| tū | mansus; mandā́tus sīs |
| is | mansus; mandā́tus sit |
| nōs | mansī; mandā́tī sīmus |
| vōs | mansī; mandā́tī sītis |
| iī | mansī; mandā́tī sint |
Pluperfect
| ego | mansus; mandā́tus essem |
| tū | mansus; mandā́tus essēs |
| is | mansus; mandā́tus esset |
| nōs | mansī; mandā́tī essēmus |
| vōs | mansī; mandā́tī essētis |
| iī | mansī; mandā́tī essent |
Verbs conjugated like 'mando'
accendo,
adverto,
animadverto,
antecello,
anteverto,
apprehendo,
ascendo,
avello,
averto,
avorto,
bibo,
combibo,
commemino,
comprehendo,
comprendo,
conscendo,
convello,
converto,
convorto,
defendo, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'mando'
amando,
maneo,
mano,
mundo,
pando,
abdo,
addo,
ango,
cado,
caedo,
Translations
Etymology
From Proto-Italic *manuðō, which also has reflexes in Oscan, albeit with a change of conjugation class in Latin. Equivalent to manus (“hand”) + -dō (“put”).
Verbs referencing "mando"
Franco-Provençal
mandar, Valencian
manar, Esperanto
mendi.
Additional Information
Cognates
-
Sample Sentences
-
feceruntque filii Israhel iuxta omnia quae mandaverat Dominus castrametati sunt per turmas suas et profecti per familias ac domos patrum suorum
-
loquere ad filios Israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum Domini atque deliquerint
-
qui fecerunt tempore suo quartadecima die mensis ad vesperam in monte Sinai iuxta omnia quae mandaverat Dominus Mosi fecerunt filii Israhel
-
et mandavit per eum ad vos a die qua coepit iubere et ultra
-
misit interea nuntios Moses de Cades ad regem Edom qui dicerent haec mandat frater tuus Israhel nosti omnem laborem qui adprehendit nos
-
et inpositis capiti eius manibus cuncta replicavit quae mandaverat Dominus
-
Eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit Dominus Mosi
-
verumtamen verba mea et legitima mea quae mandavi servis meis prophetis numquid non conprehenderunt patres vestros et conversi sunt et dixerunt sicut cogitavit Dominus exercituum facere nobis secundum vias nostras et secundum adinventiones nostras fecit nobis
-
permansit in mandatis eius et derelictus est et quis invocavit illum et despexit illum
-
cogitatum habe in praeceptis Dei et in mandatis illius maxime adsiduus esto et ipse dabit cor tibi et concupiscentia sapientiae dabitur tibi
-
da illi partem sicut mandatum est tibi primitiarum et purgationis et de neglegentia purga te cum paucis
-
nemini mandavit impie agere et nemini dedit spatium peccandi
-
et mandavit illis unicuique de proximo
-
et agnoscent qui derelicti sunt quoniam nihil melius quam timor Dei et nihil dulcius quam respicere in mandatis Domini
-
legem mandavit Moses in praeceptis iustitiarum et hereditatem domui Iacob et Israhel promissionis
-
tabitudo enim et mors inminet in mandatis
-
propter mandatum adsume pauperem et propter inopiam eius ne dimittas illum vacuum
-
qui credit Deo adtendit mandatis et qui confident in illo non minorabuntur
-
sacrificium salutare adtendere mandatis et discedere ab omni iniquitate
-
haec enim omnia propter mandatum Domini fiunt
-
in mandatis eius epulabuntur et super terram in necessitatem praeparabuntur et in temporibus suis non praeterient verbum
Vulgate Verses
-
(Genesis 45:9) festinate et ascendite ad patrem meum et dicetis ei haec mandat filius tuus Ioseph Deus me fecit dominum universae terrae Aegypti descende ad me ne moreris Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not:
-
(Genesis 50:16) mandaverunt ei pater tuus praecepit nobis antequam moreretur And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
-
(Genesis 7:5) fecit ergo Noe omnia quae mandaverat ei Dominus And Noah did according unto all that the LORD commanded him.
-
(II Samuel 10:5) quod cum nuntiatum esset David misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis David manete Hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimini When they told it unto David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed: and the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.
-
(II Samuel 15:29) reportaverunt igitur Sadoc et Abiathar arcam Dei Hierusalem et manserunt ibi Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
-
(II Samuel 2:3) sed et viros qui erant cum eo duxit David singulos cum domo sua et manserunt in oppidis Hebron And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
-
(I Reges 11:10) et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos et non custodivit quae mandavit ei Dominus And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.
-
(I Reges 5:8) et misit Hiram ad Salomonem dicens audivi quaecumque mandasti mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.
-
(I Reges 8:58) sed inclinet corda nostra ad se ut ambulemus in universis viis eius et custodiamus mandata eius et caerimonias et iudicia quaecumque mandavit patribus nostris That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.
-
(II Reges 21:8) et ultra non faciam commoveri pedem Israhel de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodierint opere omnia quae praecepi eis et universam legem quam mandavit eis servus meus Moses Neither will I make the feet of Israel move any more out of the land which I gave their fathers; only if they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.