Glossary lookup
ategau
あてがう
宛てがう
Nonpast Indicative
Affirmative
| Plain | ategau |
| Polite | ategaimasu |
Negative
| Plain | ategawanai |
| Polite | ategaimasen' |
Negative
| Plain | あてがわない |
| Polite | あてがいません |
Negative
| Plain | 宛てがわない |
| Polite | 宛てがいません |
Past Indicative
Affirmative
| Plain | ategatta |
| Polite | ategaimashita |
Negative
| Plain | ategawanakatta |
| Polite | ategaimasen' deshita |
Negative
| Plain | あてがわなかゝた |
| Polite | あてがいません でした |
Negative
| Plain | 宛てがわなかゝた |
| Polite | 宛てがいません でした |
Volitional
Affirmative
| Plain | ategaou |
| Polite | ategaimashou |
Negative
| Plain | ategaumai |
| Polite | ategaimasumai |
Affirmative
| Plain | あてがおう |
| Polite | あてがいましょう |
Negative
| Plain | あてがうまい |
| Polite | あてがいますまい |
Affirmative
| Plain | 宛てがおう |
| Polite | 宛てがいましょう |
Negative
| Plain | 宛てがうまい |
| Polite | 宛てがいますまい |
Presumptive
Affirmative
| Plain | ategau darou |
| Polite | ategau deshou |
Negative
| Plain | ategawanai darou |
| Polite | ategawanai deshou |
Affirmative
| Plain | あてがう だろう |
| Polite | あてがう でしょう |
Negative
| Plain | あてがわない だろう |
| Polite | あてがわない でしょう |
Affirmative
| Plain | 宛てがう だろう |
| Polite | 宛てがう でしょう |
Negative
| Plain | 宛てがわない だろう |
| Polite | 宛てがわない でしょう |
Past Presumptive
Affirmative
| Plain | ategatta darou |
| Polite | ategatta deshou |
Negative
| Plain | ategawanakatta darou |
| Polite | ategawanakatta deshou |
Affirmative
| Plain | あてがゝた だろう |
| Polite | あてがゝた でしょう |
Negative
| Plain | あてがわなかゝた だろう |
| Polite | あてがわなかゝた でしょう |
Affirmative
| Plain | 宛てがゝた だろう |
| Polite | 宛てがゝた でしょう |
Negative
| Plain | 宛てがわなかゝた だろう |
| Polite | 宛てがわなかゝた でしょう |
Continuative (te-form)
Affirmative
| Polite I | ategatte |
| Polite | ategaimashite |
Negative
| Polite I | ategawanai de |
| Polite II | ategawanakute |
| Polite | ategaimasen' de |
Affirmative
| Polite I | あてがゝて |
| Polite | あてがいまして |
Negative
| Polite I | あてがわない で |
| Polite II | あてがわなくて |
| Polite | あてがいません で |
Affirmative
| Polite I | 宛てがゝて |
| Polite | 宛てがいまして |
Negative
| Polite I | 宛てがわない で |
| Polite II | 宛てがわなくて |
| Polite | 宛てがいません で |
Continuative (ren'youkei)
Affirmative
ategai
Affirmative
あてがい
Affirmative
宛てがい
Progressive
Affirmative
ategatte iru
Affirmative
あてがゝて いる
Affirmative
宛てがゝて いる
Imperative
Affirmative
| Abrupt | ategae |
| Plain | ategainasai |
Negative
| Abrupt | ategauna |
| Plain | ategainasaru na |
Negative
| Abrupt | あてがうな |
| Plain | あてがいなさる な |
Negative
| Abrupt | 宛てがうな |
| Plain | 宛てがいなさる な |
Request
Affirmative
| Polite I | ategatte kudasai |
| Polite II | oategai kudasai |
| Honorific | oategai nasaimase |
Negative
| Polite I | ategawanai de kudasai |
| Honorific | oategai nasaimasu na |
Affirmative
| Polite I | あてがゝて ください |
| Polite II | おあてがい ください |
| Honorific | おあてがい なさいませ |
Negative
| Polite I | あてがわない で ください |
| Honorific | おあてがい なさいます な |
Affirmative
| Polite I | 宛てがゝて ください |
| Polite II | お宛てがい ください |
| Honorific | お宛てがい なさいませ |
Negative
| Polite I | 宛てがわない で ください |
| Honorific | お宛てがい なさいます な |
Provisional
Affirmative
ategaeba
Negative
ategawanakereba
Affirmative
あてがえば
Negative
あてがわなければ
Affirmative
宛てがえば
Negative
宛てがわなければ
Conditional
Affirmative
| Plain | ategattara |
| Polite | ategaimashitara |
Negative
| Plain | ategawanakattara |
| Polite | ategaimasen' deshitara |
Affirmative
| Plain | あてがゝたら |
| Polite | あてがいましたら |
Negative
| Plain | あてがわなかゝたら |
| Polite | あてがいません でしたら |
Affirmative
| Plain | 宛てがゝたら |
| Polite | 宛てがいましたら |
Negative
| Plain | 宛てがわなかゝたら |
| Polite | 宛てがいません でしたら |
Alternative
Affirmative
| Plain | ategattari |
| Polite | ategaimashitari |
Negative
| Plain | ategawanakattari |
| Polite | ategaimasen' deshitari |
Affirmative
| Plain | あてがゝたり |
| Polite | あてがいましたり |
Negative
| Plain | あてがわなかゝたり |
| Polite | あてがいません でしたり |
Affirmative
| Plain | 宛てがゝたり |
| Polite | 宛てがいましたり |
Negative
| Plain | 宛てがわなかゝたり |
| Polite | 宛てがいません でしたり |
Potential
Affirmative
ategaeru
Affirmative
あてがえる
Affirmative
宛てがえる
Passive / Respectful
Affirmative
ategawareru
Affirmative
あてがわれる
Affirmative
宛てがわれる
Causative
Affirmative
ategawaseru
Affirmative
あてがわせる
Affirmative
宛てがわせる
Causative Passive
Affirmative
ategawaserareru
Affirmative
あてがわせられる
Affirmative
宛てがわせられる
Honorific
Affirmative
| Infinitive I | oategai ni naru |
| Infinitive II | oategai nasaru |
Affirmative
| Infinitive I | おあてがい に なる |
| Infinitive II | おあてがい なさる |
Affirmative
| Infinitive I | お宛てがい に なる |
| Infinitive II | お宛てがい なさる |
Humble
Affirmative
| Infinitive I | oategai suru |
| Infinitive II | oategai itasu |
Affirmative
| Infinitive I | おあてがい する |
| Infinitive II | おあてがい いたす |
Affirmative
| Infinitive I | お宛てがい する |
| Infinitive II | お宛てがい いたす |
Kanji
The Kanji symbols related to the verb are shown below. The small numbers indicated the order of the strokes.
Verbs conjugated like ategau
abarekuruu,
aganau,
agetsurau,
aiarasou,
aishiau,
aitomonau,
ajiwau,
akeharau,
akinau,
aragau,
arasoitatakau,
arasou,
arau,
arekuruu,
ariau,
ategau,
atsukau,
au,
awaseokonau,
azakeriwarau, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Additional Information
Godan
Sample Sentences