solcare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of solcare

Nominal Forms

Infinito: solcarsi

Participio presente: solcantesi

Gerundio: solcandosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere solcato

Participio presente: essente solcato

Gerundio: essendo solcato

Indicativo

Presente

misolco
tisolchi
sisolca
cisolchiamo
visolcate
sisolcano

Passato prossimo

misono solcato
tisei solcato
siè solcato
cisiamo solcati
visiete solcati
sisono solcati

Imperfetto

misolcavo
tisolcavi
sisolcava
cisolcavamo
visolcavate
sisolcavano

Trapassato prossimo

miero solcato
tieri solcato
siera solcato
cieravamo solcati
vieravate solcati
sierano solcati

Futuro

misolcherò
tisolcherai
sisolcherà
cisolcheremo
visolcherete
sisolcheranno

Futuro anteriore

misarò solcato
tisarai solcato
sisarà solcato
cisaremo solcati
visarete solcati
sisaranno solcati

Passato remoto

misolcai
tisolcasti
sisolcò
cisolcammo
visolcaste
sisolcarono

Trapassato remoto

mifui solcato
tifosti solcato
sifu solcato
cifummo solcati
vifoste solcati
sifurono solcati

Congiuntivo

Presente

misolchi
tisolchi
sisolchi
cisolchiamo
visolchiate
sisolchino

Passato prossimo

misia solcato
tisia solcato
sisia solcato
cisiamo solcati
visiate solcati
sisiano solcati

Imperfetto

misolcassi
tisolcassi
sisolcasse
cisolcassimo
visolcaste
sisolcassero

Trapassato prossimo

mifossi solcato
tifossi solcato
sifosse solcato
cifossimo solcati
vifoste solcati
sifossero solcati

Condizionale

Presente

misolcherei
tisolcheresti
sisolcherebbe
cisolcheremmo
visolchereste
sisolcherebbero

Passato

misarei solcato
tisaresti solcato
sisarebbe solcato
cisaremmo solcati
visareste solcati
sisarebbero solcati

Imperative

tisolcati
sisolchi
cisolchiamoci
visolcatevi
sisolchino

Translations

  • plough, nautical: to run through water
  • groove, to cut a furrow into a surface
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    far solchi
    arare, incavare, scavare, dissodare
    rigare
    segnare, incidere, tagliare, fendere
    navigare
    attraversare, percorrere, traversare, intersecare

    Etymology

    From Latin sulcāre. See: Latin 'sulcō'.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] volta. Giunto colà, (nè vi fui in meno di due ore, perchè, carico d' armi com' era, non poteva affrettare il passo ) vidi che tre altre piroghe di selvaggi vi erano state, e che in quel momento solcavano a tutto remo il mare per tornarsene al continente. Fu questa una vista spaventosa per me, principalmente allorchè trasferitomi alla spiaggia, trovai le orrende vestigia dell' inumano fatto cui [...] (Robinson Crusoe)
    • [...] montane e la stagione oltre l' usato dritta alle pioggie, l' avessero straordinariamente gonfiato, là sovra un muricciuolo sedettero, contemplando quella pianura ondosa, che neppure da una barca era solcata, perchè i sospetti guerreschi le avevano fatte colar tutte al fondo. La Rosalia ora guardavasi alle spalle il Resegone, dalle cui cime merlate il sole ritraeva gli ultimi raggi; ora dinanzi, il [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] d' ogni villaggio, quante speranze sorgevano in cuore della meschina che alcuno la vedesse, la sovvenisse ! Ma era troppo di buon mattino: pei timori di guerra nessuna nave, come abbiamo ripetuto, solcava allora quel fiume, e la direzione della corrente la trascinava verso la riva sinistra, deserta di abitazioni. (Margherita Pusterla)
    • Ma il vino, che nelle orgie nauseabonde tracannava di brigata, tornava in tanto veleno a quel dispettoso; e al vedere una ruga sdegnosa che tratto tratto gli solcava la fronte, e ne alterava il baldanzoso raggio giovanile, era facile accorgersi come quella fosse una testa pensante, fra tutte l' altre impassibili e macchinali. E nel bel mezzo di loro, mentre in [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] bianchezza di una pelle morbidissima ma patita. Sul collo, dove un tempo le perle facevano gara di candidezza, ora appena le coccole del rosario parevano segnare la traccia, che fra poco la mannaja solcherebbe. Fra le mani giunte stringeva la crocetta pendente da quello, senza rimuovere mai gli occhi che già solevano splendere di giuliva benevolenza, ed ora, sbattuti in dogliosa spossatezza, non vedevano [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -