Nominal Forms
Infinito: traversare
Participio presente: traversante
Gerundio: traversando
Participio passato: traversato
Nominal Forms
Infinito: avere traversato
Participio presente: avente traversato
Gerundio: avendo traversato
Indicativo
Presente
| io | traverso |
| tu | traversi |
| lui | traversa |
| noi | traversiamo |
| voi | traversate |
| loro | traversano |
Passato prossimo
| io | ho traversato |
| tu | hai traversato |
| lui | ha traversato |
| noi | abbiamo traversato |
| voi | avete traversato |
| loro | hanno traversato |
Imperfetto
| io | traversavo |
| tu | traversavi |
| lui | traversava |
| noi | traversavamo |
| voi | traversavate |
| loro | traversavano |
Trapassato prossimo
| io | avevo traversato |
| tu | avevi traversato |
| lui | aveva traversato |
| noi | avevamo traversato |
| voi | avevate traversato |
| loro | avevano traversato |
Futuro
| io | traverserò |
| tu | traverserai |
| lui | traverserà |
| noi | traverseremo |
| voi | traverserete |
| loro | traverseranno |
Futuro anteriore
| io | avrò traversato |
| tu | avrai traversato |
| lui | avrà traversato |
| noi | avremo traversato |
| voi | avrete traversato |
| loro | avranno traversato |
Passato remoto
| io | traversai |
| tu | traversasti |
| lui | traversò |
| noi | traversammo |
| voi | traversaste |
| loro | traversarono |
Trapassato remoto
| io | ebbi traversato |
| tu | avesti traversato |
| lui | ebbe traversato |
| noi | avemmo traversato |
| voi | aveste traversato |
| loro | ebbero traversato |
Congiuntivo
Presente
| io | traversi |
| tu | traversi |
| lui | traversi |
| noi | traversiamo |
| voi | traversiate |
| loro | traversino |
Passato prossimo
| io | abbia traversato |
| tu | abbia traversato |
| lui | abbia traversato |
| noi | abbiamo traversato |
| voi | abbiate traversato |
| loro | abbiano traversato |
Imperfetto
| io | traversassi |
| tu | traversassi |
| lui | traversasse |
| noi | traversassimo |
| voi | traversaste |
| loro | traversassero |
Trapassato prossimo
| io | avessi traversato |
| tu | avessi traversato |
| lui | avesse traversato |
| noi | avessimo traversato |
| voi | aveste traversato |
| loro | avessero traversato |
Condizionale
Presente
| io | traverserei |
| tu | traverseresti |
| lui | traverserebbe |
| noi | traverseremmo |
| voi | traversereste |
| loro | traverserebbero |
Passato
| io | avrei traversato |
| tu | avresti traversato |
| lui | avrebbe traversato |
| noi | avremmo traversato |
| voi | avreste traversato |
| loro | avrebbero traversato |
Imperative
| tu | traversa |
| lui | traversi |
| noi | traversiamo |
| voi | traversate |
| loro | traversino |
Verbs conjugated like 'traversare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'traversare'
attraversare,
ravversare,
riversare,
travasare,
travisare,
avversare,
conversare,
pavesare,
ravvisare,
tergiversare,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- attraversare
- guadare, incrociare, oltrepassare, passare, percorrere, scavalcare, superare, traghettare, transitare, valicare, varcare
- ostacolare
- impedire, contrastare, opporsi, intralciare
Antonyms
- ostacolare
- aiutare, facilitare, favorire, agevolare
Etymology
From Late Latin trānsversāre from Latin trānsversus.
Verbs referencing "traversare"
Occitan
traversar.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] la cavalcatura, non l' indomito suo corpo, scorreva paesi e paesi, ma ancora più a furia trasvolava il pensiero, in un delirio di fantasie, vie più incitato dalle memorie dei luoghi per cui traversava.
(Margherita Pusterla)
-
[...] a doccia, di frassino, di cuojo, di metallo, ne veniva al giovane un sollucheramento, quale ad un avaro in contemplando mucchi di zecchini in bisca; o più innocentemente ad un letterato, allorchè traversa per una via dove siano libri di qua, libri di là e in fantasia li compra, li legge, li studia, li adopera per far altri libri e immortalarsi.
(Margherita Pusterla)
-
[...] sì maladetta paura, come quando mi vidi venir inverse trecento di que ’ diavoli mugghiando e a bocche spalancate. Non avendo un sito per rifuggirmi, io mi dava già per uomo perduto: e vivaddio ! non traverserò quelle montagne una seconda volta. Sto piuttosto a patto di far mille leghe per mare con la certezza di una tempesta per settimana.
(Robinson Crusoe)
-
CAPITOLO VIII. I DISASTRI. L' uccisore di Rosalia frattanto, guadagnata la riva, traversò le rovine di Lecco, monumento di vendetta pubblica: rivide la macchia, fra cui esso aveva concepito la vendetta privata, che ora tornava d' aver compiuta; entrò nella rôcca, nella camera sua, e [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] e tuoni e lampi l' accompagnavano; ma egli non vedeva, non udiva la notte, l' acqua, il vento, il cielo malvagio. Donnino, che gli tenne dietro così di lontan via, lo vide a gran passi traversare la campagna, e poi ben tosto il perdette di vista, e tornando al casolare, ne contava fra meraviglia e paura, le smanie, l' agitazione, esclamando:--Deve aver le lune ben a rovescio ».
(Margherita Pusterla)
-
[...] Pisa e i Visconti ! » fu la risposta; indi, colla concisione e il disordine solito in tali incontri, informò come Pisa si fosse congiunta coi Visconti di Milano, e che dal suo porto continuamente traversavano legni alla Sardegna, ove Luchino, per recente eredità, possedeva il giudicato di Gallura.
(Margherita Pusterla)
-
Già è varcato il primo corridojo; pas ato l' uscio, entro cui dormono le guardie; traversato un andito oscuro, entrano nella cucina del carceriere, il quale rabbatte dietro di sè l' imposta, e respira, come già avesse compito il più difficile dell' impresa. Un altro usciale metteva a un [...]
(Margherita Pusterla)