Nominal Forms
Infinito: scagliarsi
Participio presente: scagliantesi
Gerundio: scagliandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere scagliato
Participio presente: essente scagliato
Gerundio: essendo scagliato
Indicativo
Presente
| mi | scaglio |
| ti | scagli |
| si | scaglia |
| ci | scagliamo |
| vi | scagliate |
| si | scagliano |
Passato prossimo
| mi | sono scagliato |
| ti | sei scagliato |
| si | è scagliato |
| ci | siamo scagliati |
| vi | siete scagliati |
| si | sono scagliati |
Imperfetto
| mi | scagliavo |
| ti | scagliavi |
| si | scagliava |
| ci | scagliavamo |
| vi | scagliavate |
| si | scagliavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero scagliato |
| ti | eri scagliato |
| si | era scagliato |
| ci | eravamo scagliati |
| vi | eravate scagliati |
| si | erano scagliati |
Futuro
| mi | scaglierò |
| ti | scaglierai |
| si | scaglierà |
| ci | scaglieremo |
| vi | scaglierete |
| si | scaglieranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò scagliato |
| ti | sarai scagliato |
| si | sarà scagliato |
| ci | saremo scagliati |
| vi | sarete scagliati |
| si | saranno scagliati |
Passato remoto
| mi | scagliai |
| ti | scagliasti |
| si | scagliò |
| ci | scagliammo |
| vi | scagliaste |
| si | scagliarono |
Trapassato remoto
| mi | fui scagliato |
| ti | fosti scagliato |
| si | fu scagliato |
| ci | fummo scagliati |
| vi | foste scagliati |
| si | furono scagliati |
Congiuntivo
Presente
| mi | scagli |
| ti | scagli |
| si | scagli |
| ci | scagliamo |
| vi | scagliate |
| si | scaglino |
Passato prossimo
| mi | sia scagliato |
| ti | sia scagliato |
| si | sia scagliato |
| ci | siamo scagliati |
| vi | siate scagliati |
| si | siano scagliati |
Imperfetto
| mi | scagliassi |
| ti | scagliassi |
| si | scagliasse |
| ci | scagliassimo |
| vi | scagliaste |
| si | scagliassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi scagliato |
| ti | fossi scagliato |
| si | fosse scagliato |
| ci | fossimo scagliati |
| vi | foste scagliati |
| si | fossero scagliati |
Condizionale
Presente
| mi | scaglierei |
| ti | scaglieresti |
| si | scaglierebbe |
| ci | scaglieremmo |
| vi | scagliereste |
| si | scaglierebbero |
Passato
| mi | sarei scagliato |
| ti | saresti scagliato |
| si | sarebbe scagliato |
| ci | saremmo scagliati |
| vi | sareste scagliati |
| si | sarebbero scagliati |
Imperative
| ti | scagliati |
| si | scagli |
| ci | scagliamoci |
| vi | scagliatevi |
| si | scaglino |
Verbs conjugated like 'scagliare'
abbagliare,
abbarbagliare,
abbigliare,
abbrigliare,
accagliare,
accapigliarsi,
accigliare,
accigliarsi,
affigliare,
affiliare,
aggrovigliare,
agguagliare,
aliare,
ammagliare,
ammaliare,
ammanigliare,
ammobiliare,
ammogliare,
ampliare,
annobiliare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'scagliare'
cagliare,
sbagliare,
sfagliare,
smagliare,
spagliare,
stagliare,
accagliare,
bagliare,
incagliare,
quagliare,
Translations
fling, to throw with violence or quick movement; to hurl
heave, to throw
level, to aim or direct
pelt, to throw
pitch, to throw
shy, to fling
sling, to throw
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- gettare
- lanciare, slanciare, buttare, proiettare, scaraventare, tirare
- pronunciare con rabbia
- tacere, omettere
Antonyms
- gettare
- tenere, conservare, mantenere, trattenere, salvaguardare, prendere, raccogliere, agguantare, abbattere, distruggere, appassire, seccarsi, disseccarsi, inaridirsi
Etymology
Perhaps from scaglia (“splinter, flake”) + -are, from the speed at which splinters or flakes are ejected when wood or stone is struck.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] sgranati e guerci, saltabellava di qua, di là, or dando la caccia ai porcelli e alle galline che liberamente pascolavano per le vie; ora ficcandosi attraverso ai passi del terzo e del quarto, e scagliando a questo un motto, a quello una zaffata. Farfogliando al Melik qualche frase mezzo tedesca, gli tirava i severi mustacchi, e mentre colui, senza scomporre di sua gravità, gli assestava una [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] di corde aggruppate: alcuno, quasi ciò fosse poco, ravvolto sino al capo in ruvido traliccio e cosperso di cenere, si avviava lento con dietro due o tre famigli e confratelli, che tratto tratto gli scagliavano sul dorso staffilate a tutta forza. Ed ecco comparivano numerose confraternite di maschi e donne imbacuccati, schiere di frati e di monache non legate alla clausura: e tutti nude le piante, le mani [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] nel dì stesso, considerato come festivo, i dodici signori della Provvisione vi tornassero in grande solennità a far un' offerta in comune, per assistere ad una messa speciale, nel cui prefazio si scagliavano imprecazioni contro quelle masnade: rito che seguitò fin quando san Carlo Borromeo lo restrinse a una visita alla basilica ambrosiana in città.
(Margherita Pusterla)
-
[...] albero e l' altro. Venerdì che codiava, come dicemmo, l' orso, gli arriva a tiro, e levato un gran sasso da terra glielo gettò sì, che lo colpì nella testa; ma non gli fece più male che se lo avesse scagliato contro ad una muraglia. Ciò era nondimeno quanto da Venerdì si cercava, perchè il furfante era sì scevro di paura, che desiderava appunto farsi correr dietro dall' orso e mostrar a noi bel ridere, [...]
(Robinson Crusoe)
-
E stringendo il pugno, e stralunando gli occhi verso il cielo, scagliava sopra di quell'innocente le imprecazioni più rabbiose e più immeritate.--Se tu non fossi stato (proseguiva ) sarei con onore vissuto tra gli uomini, non trascinato sopra una via, per la quale ora mi [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] guarda questo ». E distendendo la mano sinistra, mostrava in dito un bel diamante. Il carceriere fissandolo, toccandolo, volgendone le brillanti faccette diversamente alla luce, domandava:--È scaglia di bicchieri ? »
(Margherita Pusterla)
-
Non si ritenne: e come fuor di sè gridando,--Alpinolo, Alpinolo, ti ravviso », si scagliò tra il carnefice e lui, che già era salito sul pianerotte. Alpinolo ristette maravigliato nell' udire una voce che a nome pareva richiamarlo alla vita. Il carnefice, non sapendo spiegare questa [...]
(Margherita Pusterla)
Cognates
-