imprigionare – Italian verb conjugation

Italian verb forms of imprigionare

Nominal Forms

Infinito: imprigionarsi

Participio presente: imprigionantesi

Gerundio: imprigionandosi

Participio passato:

Nominal Forms

Infinito: essere imprigionato

Participio presente: essente imprigionato

Gerundio: essendo imprigionato

Indicativo

Presente

miimprigiono
tiimprigioni
siimprigiona
ciimprigioniamo
viimprigionate
siimprigionano

Passato prossimo

misono imprigionato
tisei imprigionato
siè imprigionato
cisiamo imprigionati
visiete imprigionati
sisono imprigionati

Imperfetto

miimprigionavo
tiimprigionavi
siimprigionava
ciimprigionavamo
viimprigionavate
siimprigionavano

Trapassato prossimo

miero imprigionato
tieri imprigionato
siera imprigionato
cieravamo imprigionati
vieravate imprigionati
sierano imprigionati

Futuro

miimprigionerò
tiimprigionerai
siimprigionerà
ciimprigioneremo
viimprigionerete
siimprigioneranno

Futuro anteriore

misarò imprigionato
tisarai imprigionato
sisarà imprigionato
cisaremo imprigionati
visarete imprigionati
sisaranno imprigionati

Passato remoto

miimprigionai
tiimprigionasti
siimprigionò
ciimprigionammo
viimprigionaste
siimprigionarono

Trapassato remoto

mifui imprigionato
tifosti imprigionato
sifu imprigionato
cifummo imprigionati
vifoste imprigionati
sifurono imprigionati

Congiuntivo

Presente

miimprigioni
tiimprigioni
siimprigioni
ciimprigioniamo
viimprigioniate
siimprigionino

Passato prossimo

misia imprigionato
tisia imprigionato
sisia imprigionato
cisiamo imprigionati
visiate imprigionati
sisiano imprigionati

Imperfetto

miimprigionassi
tiimprigionassi
siimprigionasse
ciimprigionassimo
viimprigionaste
siimprigionassero

Trapassato prossimo

mifossi imprigionato
tifossi imprigionato
sifosse imprigionato
cifossimo imprigionati
vifoste imprigionati
sifossero imprigionati

Condizionale

Presente

miimprigionerei
tiimprigioneresti
siimprigionerebbe
ciimprigioneremmo
viimprigionereste
siimprigionerebbero

Passato

misarei imprigionato
tisaresti imprigionato
sisarebbe imprigionato
cisaremmo imprigionati
visareste imprigionati
sisarebbero imprigionati

Imperative

tiimprigionati
siimprigioni
ciimprigioniamoci
viimprigionatevi
siimprigionino

Translations

  • commit, to imprison
  • imprison, to imprison
  • imprison, put in prison
  • incarcerate, to lock away in prison
  • incarcerate, to confine
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    arrestare
    fermare, incarcerare
    rinchiudere
    chiudere, ingabbiare, rinserrare
    tener stretto
    stringere, legare, bloccare, ostacolare, impedire, vincolare, fissare, saldare, impantanare, invischiare, impaniare

    Antonyms

    arrestare
    avviare, liberare, rilasciare, scarcerare
    rinchiudere
    liberare, scarcerare

    Etymology

    From im- + prigione (“prison”) + -are.

    Additional Information

    Sample Sentences

    • [...] per accorrere sull' armi. Propagandosi però quei tocchi a martello di chiesa in chiesa, moltiplicandosi il rumore di vicinanza in vicinanza, mano mano che i satelliti andavano pei varj quartieri imprigionando or l' uno or l' altro, una sollecita curiosità, un panico terrore invadeva i cittadini: tutta Milano andò sottosopra; i bottegaj chiusero: i privati stangarono gli usci. Quando tale scompiglio si [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] nuovo, il capitano di giustizia, con autorità amplissima. E perchè il mite naturale de ' Milanesi non rattenesse nell' esecuzione, scelse a quel posto un tal Lucio, severissimo uomo, il quale, imprigionando e impiccando a josa, sbrattò dai ladri il contado. Dai ladri dico grossi e minuti; giacchè molti signori, annidati nelle rôcche e nei palazzotti di campagna, non lasciavano passare immune se non [...] (Margherita Pusterla)
    • [...] et Ramengo senza metterli tempo, hauuta la certezza del fratello, fece intendere a Luchino Visconte quanto contra di lui s' era ordinato. Onde Pinalla, Martino, Borollo et Beltramolo gli fece imprigionare, et posti al tormento manifestarono la cosa. Fatto dunque che hebbero il processo di tanto maleficio, gli furono confiscati tutti i suoi beni, et posti nelle carceri furono fatti gli ambi fratelli [...] (Margherita Pusterla)

    Cognates

    -