Nominal Forms
Infinito: calcolarsi
Participio presente: calcolantesi
Gerundio: calcolandosi
Participio passato:
Nominal Forms
Infinito: essere calcolato
Participio presente: essente calcolato
Gerundio: essendo calcolato
Indicativo
Presente
| mi | calcolo |
| ti | calcoli |
| si | calcola |
| ci | calcoliamo |
| vi | calcolate |
| si | calcolano |
Passato prossimo
| mi | sono calcolato |
| ti | sei calcolato |
| si | è calcolato |
| ci | siamo calcolati |
| vi | siete calcolati |
| si | sono calcolati |
Imperfetto
| mi | calcolavo |
| ti | calcolavi |
| si | calcolava |
| ci | calcolavamo |
| vi | calcolavate |
| si | calcolavano |
Trapassato prossimo
| mi | ero calcolato |
| ti | eri calcolato |
| si | era calcolato |
| ci | eravamo calcolati |
| vi | eravate calcolati |
| si | erano calcolati |
Futuro
| mi | calcolerò |
| ti | calcolerai |
| si | calcolerà |
| ci | calcoleremo |
| vi | calcolerete |
| si | calcoleranno |
Futuro anteriore
| mi | sarò calcolato |
| ti | sarai calcolato |
| si | sarà calcolato |
| ci | saremo calcolati |
| vi | sarete calcolati |
| si | saranno calcolati |
Passato remoto
| mi | calcolai |
| ti | calcolasti |
| si | calcolò |
| ci | calcolammo |
| vi | calcolaste |
| si | calcolarono |
Trapassato remoto
| mi | fui calcolato |
| ti | fosti calcolato |
| si | fu calcolato |
| ci | fummo calcolati |
| vi | foste calcolati |
| si | furono calcolati |
Congiuntivo
Presente
| mi | calcoli |
| ti | calcoli |
| si | calcoli |
| ci | calcoliamo |
| vi | calcoliate |
| si | calcolino |
Passato prossimo
| mi | sia calcolato |
| ti | sia calcolato |
| si | sia calcolato |
| ci | siamo calcolati |
| vi | siate calcolati |
| si | siano calcolati |
Imperfetto
| mi | calcolassi |
| ti | calcolassi |
| si | calcolasse |
| ci | calcolassimo |
| vi | calcolaste |
| si | calcolassero |
Trapassato prossimo
| mi | fossi calcolato |
| ti | fossi calcolato |
| si | fosse calcolato |
| ci | fossimo calcolati |
| vi | foste calcolati |
| si | fossero calcolati |
Condizionale
Presente
| mi | calcolerei |
| ti | calcoleresti |
| si | calcolerebbe |
| ci | calcoleremmo |
| vi | calcolereste |
| si | calcolerebbero |
Passato
| mi | sarei calcolato |
| ti | saresti calcolato |
| si | sarebbe calcolato |
| ci | saremmo calcolati |
| vi | sareste calcolati |
| si | sarebbero calcolati |
Imperative
| ti | calcolati |
| si | calcoli |
| ci | calcoliamoci |
| vi | calcolatevi |
| si | calcolino |
Verbs conjugated like 'calcolare'
abbacinare,
abbadare,
abballare,
abballinare,
abballottare,
abbambinare,
abbandonare,
abbarbare,
abbarrare,
abbaruffare,
abbassare,
abbastare,
abbeverare,
abbiadare,
abbinare,
abbindolare,
abbisognare,
abbittare,
abbocconare,
abboffare, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'calcolare'
calcare,
calciare,
calcinare,
cartolare,
circolare,
coccolare,
macolare,
pascolare,
scaccolare,
accodare,
Translations
calculate, (''transitive'') to determine the value or solution of sth.
calculate, (''intransitive'') to determine values or solutions
cast, astrology: to calculate the astrological value of
compute, to reckon or calculate
figure, to calculate, to solve a mathematical problem
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- contare
- conteggiare, misurare, quantificare, computare
- considerare
- includere, inserire, annoverare, comprendere
- accertare
- determinare, definire, esaminare, pensare, ponderare, soppesare, prestabilire, prevedere, stimare, valutare
- deliberare
- volere
- apprezzare
- criticare, disprezzare, sdegnare, biasimare, odiare, detestare, aborrire
Antonyms
- contare
- togliere, detrarre, trascurare, tralasciare, escludere, diffidare
- considerare
- trascurare, tralasciare, sorvolare, omettere, criticare, disprezzare
- accertare
- negare, dubitare
- deliberare
- cancellare, sopprimere, abolire, abrogare, revocare, derogare, esitare, tergiversare, titubare
Etymology
Borrowed from Latin calculāre. See: Latin '
calculō'.
Verbs referencing "calcolare"
Ido kalkular.
Additional Information
Sample Sentences
-
Buonvicino, su quell'età in cui si vagheggiano i sentimenti più che non si calcolino le circostanze, pieno delle idee del patriottismo antico, modificato dalle nuove che faceano guardare come straniero l' abitatore d' ogni altra città, e servitù l' essere signoreggiati dal vicino, [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] sia radicata nel popolo. E questo popolo non è come amano figurarselo diversi, nè tutto oro, nè tutto feccia. Costretto sempre alla fatica, non si abbandona gran fatto ai sentimenti, e piuttosto calcola i vantaggi immediati. Non ridetevi dei pareri di una donnicciuola. Io ve li do sull' esperienza di mio padre, il quale aveva anche in bocca questo proverbio: Il popolo è simile a san Tommaso: vuol [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] stretta la mano in segno di dire:--Ci rivedremo; faremo; diremo »; con alcuni avea giurato odio ai Visconti e morte ai tiranni, per Dio, per la sua porzione di paradiso; aveva forbito le armi sue, calcolato su quelle degli amici, sulle più che stavano nelle botteghe.
(Margherita Pusterla)
-
[...] delle campane. Ma se l' impetuosità abituale, cresciuta all' eccesso per l' angustia presente e pel feroce rimorso, non lasciava ad Alpinolo trovare un partito allo scampo, Francesco, più calcolato, lo ravvisò, e girata la briglia verso il convento di Brera, ivi si rifuggi.
(Margherita Pusterla)
-
-- Ma ha il testimonio della buona coscienza. Oh! l' innocente sta forse a condizione peggiore del reo: questi conosce il suo peccato, prepara le discolpe, calcola le conseguenze, se non altro dice,--L'ho meritato ». La innocente invece non sa perchè tormenta; questo solo sa, di tormentare senza colpa per satollare la rabbia d' un nemico. Può l' animo non [...]
(Margherita Pusterla)
-
Ben altro giudizio delle cose di Francia dovranno portare gli esuli d' oggidì: ma i lamenti che da loro intesi mi fanno calcolare con quanto maggior ragione il Pusterla dovesse dire allora, che, per amare assai la sua patria, conviene aver veduta l' altrui.
(Margherita Pusterla)
-
[...] No: rivedo l' Italia.--Italia ! chi può proferirne il nome senza aggiungervi bella e sventurata ? Mi accosto agli amici, a ' miei sofferenti, alla Margherita. Colà potrò più da vicino scorgere e calcolare la situazione della patria mia; e più che non Avignone, terra da preti, mi fornirà di sicuro e decoroso asilo Pisa: Pisa libera, signora dei mari, e nemica dei Visconti ».
(Margherita Pusterla)
-
[...] sua cervice; e da quest' ora; diverso consiglio il predominò, quello di tentare la liberazione di quegli infelici. Concepire un disegno e balzare al momento dopo l' esecuzione, senza per nulla calcolare i passi intermedj, era stile di Alpinolo: e chi gli avesse posto mente, sarebbesi accorto come, da quel punto, egli acquistò quella specie di serenità, che nasce da una forte risoluzione.
(Margherita Pusterla)
-
-- Padre, (replicava l' altro ) il mezzo, a dirvelo, è meglio nol conosciate; sull' esito però ho calcolato abbastanza: e, se il diavolo non vi mette... cioè, se l' accidente... Insomma, anderà bene. Andasse anche male, ad essi che può risultar di peggio ? Quanto a me, della vita mia non devo conto a [...]
(Margherita Pusterla)
-
[...] scorrevolezza del capestro, il fermo polso dei prodi che mirano all' inerme petto del loro camerata, il fendente della mannaia che deve sprofondarsi in un ceppo, ma attraverso il collo di un uomo; calcolò i guizzi dell' appiccato, notò il rossore che coperse il viso di una magnanima decollata.
(Margherita Pusterla)
Cognates
-