Nominal Forms
Infinitive: tengja
First participle: hafa tengt
Second participle: tengt
Indicative
Present
| ég | tengi |
| þú | tengir |
| hann | tengir |
| við | tengjum |
| þið | tengið |
| þeir | tengja |
Perfect
| ég | hef tengt |
| þú | hefur tengt |
| hann | hefur tengt |
| við | höfum tengt |
| þið | hafið tengt |
| þeir | hafa tengt |
Past
| ég | tengdi |
| þú | tengdir |
| hann | tengdi |
| við | tengdum |
| þið | tengduð |
| þeir | tengdu |
Pluperfect
| ég | hafði tengt |
| þú | hafðir tengt |
| hann | hafði tengt |
| við | höfðum tengt |
| þið | höfðuð tengt |
| þeir | höfðu tengt |
Future
| ég | mun tengja |
| þú | munt tengja |
| hann | mun tengja |
| við | munum tengja |
| þið | munuð tengja |
| þeir | munu tengja |
Future Perfect
| ég | mun hafa tengt |
| þú | munt hafa tengt |
| hann | mun hafa tengt |
| við | munum hafa tengt |
| þið | munuð hafa tengt |
| þeir | munu hafa tengt |
Subjunctive
Present
| ég | tengi |
| þú | tengir |
| hann | tengi |
| við | tengjum |
| þið | tengið |
| þeir | tengi |
Perfect
| ég | hafi tengt |
| þú | hafir tengt |
| hann | hafi tengt |
| við | höfum tengt |
| þið | hafið tengt |
| þeir | hafi tengt |
Past
| ég | tengdi |
| þú | tengdir |
| hann | tengdi |
| við | tengdum |
| þið | tengduð |
| þeir | tengdu |
Pluperfect
| ég | hefði tengt |
| þú | hefðir tengt |
| hann | hefði tengt |
| við | hefðum tengt |
| þið | hefðuð tengt |
| þeir | hefðu tengt |
Conditional
Present
| ég | mundi tengja |
| þú | mundir tengja |
| hann | mundi tengja |
| við | mundum tengja |
| þið | munduð tengja |
| þeir | mundu tengja |
Past conditional
| ég | mundi hafa tengt |
| þú | mundir hafa tengt |
| hann | mundi hafa tengt |
| við | mundum hafa tengt |
| þið | munduð hafa tengt |
| þeir | mundu hafa tengt |
Imperative
| þú | teng |
| við | tengjum |
| þið | tengið |
Sample Sentences
-
villts ísbjarnar. Þetta er 27. árásin á einni viku eftir að Judy Hopps lögregluþjónn tengdi ofbeldið við rándýrin.
(Zootopia)
-
Ég fíla Deadpool-teikningarnar. Ég hef alltaf tengt við hann.
(Deadpool & Wolverine)
-
Ég verð að ákalla Móðurina miklu. Þú deyrð ef þú tengist í kafi.
(Avatar: Fire and Ash)
Etymology
From Old Norse tengja, from Proto-Germanic *tangija- (“to pinch together”), directly cognate with Old English tengan (“to press, hasten”). The Proto-Germanic is from Proto-Indo-European *donḱ-éye-, a form also inherited by Sanskrit दँशयति (dam̐śayati, “to make bite”). This is a causative to the root Proto-Indo-European *denḱ- (“to bite”), cf. Proto-Germanic *tingan- (“to press upon”). Related to töng (“pincers”). See: Proto-Germanic '
*tangijaną', Old English '
tengan', Proto-Germanic '
*tinhaną'.
Verbs conjugated like 'tengja'
belgja,
birgja,
eygja,
flengja,
framlengja,
fylgja,
hengja,
hringja,
kyngja,
lengja,
rengja,
sprengja,
strengja,
tengja,
umkringja,
Verbs similar to 'tengja'
hengja,
lengja,
rengja,
teygja,
belgja,
beygja,
eggja,
ergja,
eygja,
flengja,
Translations