Nominal Forms
Infinitive: hringja
First participle: hafa hringt
Second participle: hringt
Cognates
-
Indicative
Present
| ég | hringi |
| þú | hringir |
| hann | hringir |
| við | hringjum |
| þið | hringið |
| þeir | hringja |
Perfect
| ég | hef hringt |
| þú | hefur hringt |
| hann | hefur hringt |
| við | höfum hringt |
| þið | hafið hringt |
| þeir | hafa hringt |
Past
| ég | hringdi |
| þú | hringdir |
| hann | hringdi |
| við | hringdum |
| þið | hringduð |
| þeir | hringdu |
Pluperfect
| ég | hafði hringt |
| þú | hafðir hringt |
| hann | hafði hringt |
| við | höfðum hringt |
| þið | höfðuð hringt |
| þeir | höfðu hringt |
Future
| ég | mun hringja |
| þú | munt hringja |
| hann | mun hringja |
| við | munum hringja |
| þið | munuð hringja |
| þeir | munu hringja |
Future Perfect
| ég | mun hafa hringt |
| þú | munt hafa hringt |
| hann | mun hafa hringt |
| við | munum hafa hringt |
| þið | munuð hafa hringt |
| þeir | munu hafa hringt |
Subjunctive
Present
| ég | hringi |
| þú | hringir |
| hann | hringi |
| við | hringjum |
| þið | hringið |
| þeir | hringi |
Perfect
| ég | hafi hringt |
| þú | hafir hringt |
| hann | hafi hringt |
| við | höfum hringt |
| þið | hafið hringt |
| þeir | hafi hringt |
Past
| ég | hringdi |
| þú | hringdir |
| hann | hringdi |
| við | hringdum |
| þið | hringduð |
| þeir | hringdu |
Pluperfect
| ég | hefði hringt |
| þú | hefðir hringt |
| hann | hefði hringt |
| við | hefðum hringt |
| þið | hefðuð hringt |
| þeir | hefðu hringt |
Conditional
Present
| ég | mundi hringja |
| þú | mundir hringja |
| hann | mundi hringja |
| við | mundum hringja |
| þið | munduð hringja |
| þeir | mundu hringja |
Past conditional
| ég | mundi hafa hringt |
| þú | mundir hafa hringt |
| hann | mundi hafa hringt |
| við | mundum hafa hringt |
| þið | munduð hafa hringt |
| þeir | mundu hafa hringt |
Imperative
| þú | hring |
| við | hringjum |
| þið | hringið |
Sample Sentences
-
Ef þú vilt spyrja einhvers, hringdu þá í mig.
(The Karate Kid Part III)
-
Þegar pósturinn kemur viltu hringja í farsímann minn ?
(Orange County)
-
Hringdu í hann. Það er ekki svo auðvelt. Við höfum ekki hist lengi.
(Avengers: Infinity War)
-
Ætlarðu að halda honum hér á afmælisdaginn ? Þeir voru að hringja. -Hverjir ?
(Hawaii, Oslo)
-
- Viltu að ég elti þig ? - Ég hringi í þig seinna !
(Predator 2)
-
Lélegur leikur. Ég get hringt í vin minn í Leelat-borg.
(The Creator)
-
Þú ert ekki sá sem hringdi í mig, er það ?
(Iron Man 3)
-
Drepið þá. Ekki þú, Francois. Ég hringi í endurskoðandann...
(Under Siege)
-
Já, hringdu í Jan og segðu henni að við séum að leggja af stað.
(Everest)
-
Hvað sagði ég þér ? Engin símtöl. Ég sagði þér að hringja ekki.
(Enemy of the State)
-
Þetta verður að bíða. Ég hringi í þig.
(Enemy of the State)
-
-Sko, ég lauk aldrei... -Búið ! -Lof mér að hringja til baka. -Einmitt.
(Merrily We Roll Along)
-
-Þú varst sofandi. -Já, vekjaraklukkan var að hringja.
(Merrily We Roll Along)
Etymology
From Old Norse hringja, from Proto-Germanic *hringijaną. See: Proto-Germanic '
*hringijaną'.
Verbs conjugated like 'hringja'
belgja,
birgja,
eygja,
flengja,
framlengja,
fylgja,
hengja,
hringja,
kyngja,
lengja,
rengja,
sprengja,
strengja,
tengja,
umkringja,
Verbs similar to 'hringja'
hringla,
hengja,
hrinda,
hryggja,
hrynja,
rengja,
birgja,
brigða,
dingla,
drýgja,
Translations
phone, to call (someone) on the telephone
telephone, to call someone