Nominal Forms
Infinitive: osztni
Present participle: osztó
Past participle: osztott
Indicative
Present Indefinite
| én | osztok |
| te | osztsz |
| ő | oszt |
| mi | osztunk |
| ti | oszttok |
| ők | osztnak |
Present Definite
| én | osztom |
| te | osztod |
| ő | osztja |
| mi | osztjuk |
| ti | osztjátok |
| ők | osztják |
| én;téged | osztlak |
Past Indefinite
| én | osztottam |
| te | osztottál |
| ő | osztott |
| mi | osztottunk |
| ti | osztottatok |
| ők | osztottak |
Past Definite
| én | osztottam |
| te | osztottad |
| ő | osztotta |
| mi | osztottuk |
| ti | osztottátok |
| ők | osztották |
| én;téged | osztottalak |
Future Indefinite
| én | fogok osztni |
| te | fogsz osztni |
| ő | fog osztni |
| mi | fogunk osztni |
| ti | fogtok osztni |
| ők | fognak osztni |
Future Definite
| én | fogom osztni |
| te | fogod osztni |
| ő | fogja osztni |
| mi | fogjuk osztni |
| ti | fogjátok osztni |
| ők | fogják osztni |
| én;téged | foglak osztni |
Conditional
Present Indefinite
| én | osztnék |
| te | osztnál |
| ő | osztna |
| mi | osztnánk |
| ti | osztnátok |
| ők | osztnának |
Present Definite
| én | osztnám |
| te | osztnád |
| ő | osztná |
| mi | osztnánk |
| ti | osztnátok |
| ők | osztnák |
| én;téged | osztnálak |
Past Indefinite
| én | osztottam volna |
| te | osztottál volna |
| ő | osztott volna |
| mi | osztottunk volna |
| ti | osztottatok volna |
| ők | osztottak volna |
Past Definite
| én | osztottam volna |
| te | osztottad volna |
| ő | osztotta volna |
| mi | osztottuk volna |
| ti | osztottátok volna |
| ők | osztották volna |
| én;téged | osztottalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | osszak |
| te | ossz, osszál |
| ő | osszon |
| mi | osszunk |
| ti | osszatok |
| ők | osszanak |
Definite
| én | osszam |
| te | oszd, osszad |
| ő | ossza |
| mi | osszuk |
| ti | osszátok |
| ők | osszák |
| én;téged | osszalak |
Conjugated Infinitive
| én | osztnom |
| te | osztnod |
| ő | osztnia |
| mi | osztnunk |
| ti | osztnotok |
| ők | osztniuk |
Verbs conjugated like oszt
eljut,
leolt,
meghat,
megoszt,
visszahat,
fut,
hat,
jut,
olt,
ont,
oszt,
Sample Sentences
-
Amikor véget ért a vihar, ami ennyire rám ijesztett, minden építkezéssel kapcsolatos munkámat félretéve, zsákokat és dobozokat gyűjtöttem, ezekbe osztottam föl a puskaport, és a kisebb csomagokat egymástól távol elhelyezve igyekeztem biztosítani, hogy ne kaphassanak egyszerre lángra. A két hét során, amíg ezzel foglalatoskodtam, a puskaporomat, amely [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] elhelyezve igyekeztem biztosítani, hogy ne kaphassanak egyszerre lángra. A két hét során, amíg ezzel foglalatoskodtam, a puskaporomat, amely 120 kilónál nem lehetett több, legalább 100 kis csomagban osztottam szét. A hordó, amely nedves volt nem jelentett veszélyt, ezért az új barlangomban kapott helyet, amelyet a magam kedvtelésére konyhának neveztem. A kis puskaporos csomagokat pedig, helyüket [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] nekem, de az esőt hihetetlen mennydörgés és villámlás kísérte, ami azért rémített halálra, mert veszélyben forgott a lőporom. A zivatart követően elhatároztam, hogy lehetőleg egészen kis adagokra osztom el a lőport, hogy így ne forogjon veszélyben.
(Robinson Crusoe)
-
[...] is, az aládúcolással foglalatoskodtam. Két sor oszlopot állítottam fel, az oszlopok és a boltozat közé pedig két-két deszkalapot illesztettem. Az oszlopsorok egy falhoz hasonlóan két helyiségre osztották a barlangomat.
(Robinson Crusoe)
-
[...] de két ízben mégis elhagytam a barlangot. Egyszer egy kecskét lőttem, a második alkalommal, 24-én pedig egy nagy teknőst találtam, ami csemegének számított. Az élelmemet most a következőképpen osztottam be: reggelire egy fürt mazsolát ettem, ebédre kecske- vagy teknőshúst sütöttem nyárson (nagy sajnálatomra nem volt olyan edényem, amelyben például párolhattam volna a húst ), a vacsorám pedig [...]
(Robinson Crusoe)
-
Megfigyeltem, hogy az európai nyarak és telek váltakozásától eltérően itt esős és száraz évszakokra lehet osztani az évet, ekképpen:
(Robinson Crusoe)
-
[...] hozzám, elmondtam neki, milyen ötletem támadt a hajó visszafoglalására. Ő örömmel fogadta az elképzelésemet, és úgy döntött, hogy másnap reggel véghez is visszük. Azt tanácsoltam neki, hogy újra osszuk meg a foglyokat, Atkinst és két társát kíséret mellett küldjük a barlangba, ahol már másik két matróz raboskodik, így az itt maradottak hajlandóbbak lesznek engedelmeskedni, és biztosabb lesz a [...]
(Robinson Crusoe)
-
Akkor nem kéne nevelési tanácsokat osztanod, nem ?
(Beautiful Boy)
-
- Használható? - Még nem. - Maguire tudta, hol ér el. - Sajnos, nem ő osztja a fizetést.
(The Day the Earth Caught Fire)
-
Osszátok el egyenlően ! Ez van vagy kétmillió dollár.
(Play Dirty)
-
Ezt akarod ? Ez nem oszt, nem szoroz.
(Killers of the Flower Moon)
-
és ehhez talált is pár ambiciózus embert, akik szintén nem osztották Oppenheimer véleményét,
(Oppenheimer)
Etymology
Uncertain. Perhaps from Proto-Finno-Ugric *oća or *ońća (“part; to part, share, divide”) + -t (causative suffix). Cognates include Finnish osa (“part”), Estonian osa (“part”).
Translations
deal, to distribute (cards)
divide, split into two or more parts
divide, calculate quotient