Nominal Forms
Infinitive: jutni
Present participle: jutó
Past participle: jutott
Indicative
Present Indefinite
| én | jutok |
| te | jutsz |
| ő | jut |
| mi | jutunk |
| ti | juttok |
| ők | jutnak |
Present Definite
| én | jutom |
| te | jutod |
| ő | jutja |
| mi | jutjuk |
| ti | jutjátok |
| ők | jutják |
| én;téged | jutlak |
Past Indefinite
| én | jutottam |
| te | jutottál |
| ő | jutott |
| mi | jutottunk |
| ti | jutottatok |
| ők | jutottak |
Past Definite
| én | jutottam |
| te | jutottad |
| ő | jutotta |
| mi | jutottuk |
| ti | jutottátok |
| ők | jutották |
| én;téged | jutottalak |
Future Indefinite
| én | fogok jutni |
| te | fogsz jutni |
| ő | fog jutni |
| mi | fogunk jutni |
| ti | fogtok jutni |
| ők | fognak jutni |
Future Definite
| én | fogom jutni |
| te | fogod jutni |
| ő | fogja jutni |
| mi | fogjuk jutni |
| ti | fogjátok jutni |
| ők | fogják jutni |
| én;téged | foglak jutni |
Conditional
Present Indefinite
| én | jutnék |
| te | jutnál |
| ő | jutna |
| mi | jutnánk |
| ti | jutnátok |
| ők | jutnának |
Present Definite
| én | jutnám |
| te | jutnád |
| ő | jutná |
| mi | jutnánk |
| ti | jutnátok |
| ők | jutnák |
| én;téged | jutnálak |
Past Indefinite
| én | jutottam volna |
| te | jutottál volna |
| ő | jutott volna |
| mi | jutottunk volna |
| ti | jutottatok volna |
| ők | jutottak volna |
Past Definite
| én | jutottam volna |
| te | jutottad volna |
| ő | jutotta volna |
| mi | jutottuk volna |
| ti | jutottátok volna |
| ők | jutották volna |
| én;téged | jutottalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | jussak |
| te | juss, jussál |
| ő | jusson |
| mi | jussunk |
| ti | jussatok |
| ők | jussanak |
Definite
| én | jussam |
| te | jusd, jussad |
| ő | jussa |
| mi | jussuk |
| ti | jussátok |
| ők | jussák |
| én;téged | jussalak |
Conjugated Infinitive
| én | jutnom |
| te | jutnod |
| ő | jutnia |
| mi | jutnunk |
| ti | jutnotok |
| ők | jutniuk |
Verbs conjugated like jut
eljut,
leolt,
meghat,
megoszt,
visszahat,
fut,
hat,
jut,
olt,
ont,
oszt,
Sample Sentences
-
[...] döntök, saját hazámban, kérése szerint, többet tesz majd értem, mint amennyit remélhetnék. Balszerencsémben viszont annyi részt sem vállal, hogy távozásra bátorítson. Végezetül apám arra kért, jusson eszembe bátyám, akit ugyanilyen őszinte beszéddel igyekezett távol tartani attól, hogy idegen háborúkba menjen. Ő sem hallgatott rá, ifjonti vére a hadseregbe űzte, ahol szomorú véget ért. Mindig [...]
(Robinson Crusoe)
-
Londonban szerencsémre meglehetősen jó társaságba jutottam. Ez nem mindig történik meg az ilyen könnyelmű és tévelygő fiatalemberekkel, amilyen én voltam. Az ördög gyakran elmulasztja, hogy idejekorán csapdát állítson. Az én esetemben nem így történt. [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] vitorláztunk, mielőtt megálltunk halászni. A szél vágyaimmal ellentétben észak-északkeletről fújt. Biztosra vettem, hogy ha délről fújna, elérhetnék a spanyol partokig és végül a cadizi kikötőbe jutnék, de most úgy döntöttem, a vakszerencsére bízom, hová sodor a szél, csak ezt a szörnyű helyet elhagyhassam. Egy ideig halászgattunk, de sikertelenül, mivel társam ügyetlen volt, én pedig mindent [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] egyenesen a nyílt tenger felé kormányoztam, szél iránt, hogy azt higgyék, a Gibraltári-szoros bejárata felé vettük az utunkat (ahogy azt bárki más is tenné, aki nincs a józan ész híján ). Kinek jutott volna eszébe, hogy délnek hajózunk, a teljesen vad partvidék felé, ahol nyilván feketék egész törzsei fognak majd közre bennünket kenuikkal és elpusztítanak; vagy ahol nem szállhatunk partra [...]
(Robinson Crusoe)
-
Minek az neked, Xury ? - kérdeztem. Levagdosom a fejet. Xurynak mégsem sikerült levágnia az állat fejét, ezért az egyik hatalmas lábát vágta le és hozta magával. Még jókor jutott eszembe, hogy bőrének valamiképpen hasznát vehetjük. Megkíséreltük tehát lenyúzását, amihez Xury sokkal jobban értett nálamnál. Bealkonyodott, mire együttes erővel végre elkészültünk a nyúzással. A [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] tovább dél felé. Tartalékainkkal nagyon takarékosan bántunk, és bár így is jelentősen megfogyatkoztak, csak akkor szálltunk partra, ha friss vízre volt szükségünk. Tervem az volt, hogy, ha lehet, jussunk el a Gambia folyóig vagy Szenegálba vagyis a Cape de Verd-szigetek közelébe, ahol, reméltem, európai hajókkal találkozhatunk. Nem is sejtettem, utána milyen irányba tarthatnék, úgyhogy meg kellett [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] Angliában is folytathatnám, a barátaim társaságában, ahelyett, hogy onnan nyolcezer kilométerre, idegenek és bennszülöttek között teszem, a dzsungel közepén, ahová a számomra ismerős világból nem jut el semmi hír.
(Robinson Crusoe)
-
Északnyugat felé vettük tehát az irányt, hogy az angol fennhatóságú szigetek közelébe jussunk, ahol segítséget reméltünk, de utazásunkról másképp intézkedett a végzet. Az északi szélesség 12° 18'-nél jártunk, amikor új vihar tört ki, mely feltarthatatlanul nyugat felé sodort bennünket. Egyre [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] úgy meglovagolni a hullámot, hogy a part felé sodorjon. Eközben leginkább azon aggódtam, hogy a víz, amikor újra partra vet, nehogy magával rántson, amikor visszahúzódik. A hullám, amelyen a partra jutni készültem, mintegy nyolc-tíz méter magasan tornyosult fölém, és éreztem, amint a hatalmas erő a nagy távolságot gyorsan áthidalva terel a part felé. Visszatartottam a levegőt, és teljes erőmből [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] úsztam előre. A tüdőm már majdnem szétrobbant, amikor emelkedni kezdtem és a fejem és a vállam kibukkant a vízből. Ez az állapot alig tartott két másodpercig, mégis megkönnyebbültem tőle, levegőhöz jutottam, és bátorságot adott. Az előzőnél rövidebb ideig, mégis elég sokáig takart újra a víz, de kitartottam. Egyszer csak kezdett visszavonulni a hullám, és megint szilárd talajt éreztem a lábam alatt. [...]
(Robinson Crusoe)
-
Watch any video online with Open-SUBTITLES Free Browser extension: osdb.link/ext Rich, szóhoz sem jutok ettől a létesítménytől.
(Alien Endgame)
-
Minden rendben? Tomasz úr. Még egy perc és 20 másodperc van hátra. Utána senki sem jut be.
(Mr. Car and the Knights Templar)
-
egy birkalapocka jut eszembe. A barnákról meg egy jó zsíros marhafarok,
(Mangeclous)
-
de eszükbe se jut, hogy vagyunk olyan hülyék, hogy újrázzunk.
(The Instigators)
-
És nem jutsz ki innen. Jól jegyezd meg !
(Ant-Man and the Wasp: Quantumania)
Etymology
From Proto-Ugric *juktɜ- (“to come”).
Translations
conclude, to come to a final decision
fall, be allotted to
pass, to go from one person to another