Nominal Forms
Infinitive: adni
Present participle: adó
Past participle: adott
Indicative
Present Indefinite
| én | adok |
| te | adsz |
| ő | ad |
| mi | adunk |
| ti | adtok |
| ők | adnak |
Present Definite
| én | adom |
| te | adod |
| ő | adja |
| mi | adjuk |
| ti | adjátok |
| ők | adják |
| én;téged | adlak |
Past Indefinite
| én | adtam |
| te | adtál |
| ő | adott |
| mi | adtunk |
| ti | adtatok |
| ők | adtak |
Past Definite
| én | adtam |
| te | adtad |
| ő | adta |
| mi | adtuk |
| ti | adtátok |
| ők | adták |
| én;téged | adtalak |
Future Indefinite
| én | fogok adni |
| te | fogsz adni |
| ő | fog adni |
| mi | fogunk adni |
| ti | fogtok adni |
| ők | fognak adni |
Future Definite
| én | fogom adni |
| te | fogod adni |
| ő | fogja adni |
| mi | fogjuk adni |
| ti | fogjátok adni |
| ők | fogják adni |
| én;téged | foglak adni |
Conditional
Present Indefinite
| én | adnék |
| te | adnál |
| ő | adna |
| mi | adnánk |
| ti | adnátok |
| ők | adnának |
Present Definite
| én | adnám |
| te | adnád |
| ő | adná |
| mi | adnánk |
| ti | adnátok |
| ők | adnák |
| én;téged | adnálak |
Past Indefinite
| én | adtam volna |
| te | adtál volna |
| ő | adott volna |
| mi | adtunk volna |
| ti | adtatok volna |
| ők | adtak volna |
Past Definite
| én | adtam volna |
| te | adtad volna |
| ő | adta volna |
| mi | adtuk volna |
| ti | adtátok volna |
| ők | adták volna |
| én;téged | adtalak volna |
Conjunctive/Imperative
Indefinite
| én | adjak |
| te | adj, adjál |
| ő | adjon |
| mi | adjunk |
| ti | adjatok |
| ők | adjanak |
Definite
| én | adjam |
| te | add, adjad |
| ő | adja |
| mi | adjuk |
| ti | adjátok |
| ők | adják |
| én;téged | adjalak |
Conjugated Infinitive
| én | adnom |
| te | adnod |
| ő | adnia |
| mi | adnunk |
| ti | adnotok |
| ők | adniuk |
Verbs conjugated like ad
abbahagy,
agyonvág,
átad,
átfog,
bead,
becsap,
becsuk,
bedob,
befagy,
beiktat,
bemutat,
benyújt,
bepillant,
berúg,
egybevág,
elad,
elbólint,
eldob,
eldug,
elfog, etc. (List truncated at 20 verbs)
Sample Sentences
-
[...] magasabb rendű hivatásuk árnyoldalai miatt, és azt kívánják, bárcsak ne bíborban születtek volna. A bölcs arra kéri az Istent, hogy se szegénységet ne mérjen rá, se túlságos gazdagságot ne adjon neki.
(Robinson Crusoe)
-
[...] szeretettel kért, ne cselekedjek könnyelmű ifjú módjára, s ne rohanjak olyan ínségbe, melytől a természet, születésem és eddigi sorsom által őrzött. Hiszen nem szorulok rá, hogy kenyérkeresésre adjam a fejem. Ő, miként gondos apához illik, bevezet tanácsaival és tetteivel abba az életbe, melynek szépségeit elém rajzolta. Ha pedig könnyű siker és boldogság nem kísérne ezen élet során, annak oka a [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] mellé mégsem állhatok be, most, hogy tizennyolc éves lettem ! Biztosan megszöknék onnan, még tanulóéveim kitelte előtt. Bárcsak rá tudná bírni édesapámat, mondtam, hogy egyetlen tengeri utazásra adjon engedélyt, ami után, ha a hajósélet nem tetszene meg, ígérem, fokozott erővel pótolnám az elvesztegetett időt.
(Robinson Crusoe)
-
[...] Apám pedig, mélyet sóhajtva, aggódó hangon mondta: - Ha a fiú itthon marad, lehet még boldog, de ha idegenbe utazik, minden teremtett lélek közül neki lesz legszerencsétlenebb sorsa. Ehhez nem adom a beleegyezésemet.
(Robinson Crusoe)
-
[...] könyörülj rajtunk ! Mindnyájan elvesztünk ! Végünk van ! E zűrzavar közben egész kábult voltam, és csöndesen feküdtem szobámban. Érzelmeimet le sem tudnám írni. A megbánásnak nem akartam helyt adni, mert rég legyőzött gyengeségnek tartottam. Elhitettem magammal, hogy ezt a veszélyt, mint az elsőt, csak képzelem. De amikor meghallottam a kapitánynak az imént említett szavait, rettentően [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] kisebb szénszállító hajót pillantott meg, melyek nem tudtak ellenállni a szél rohamának, elszabadultak horgonyzóhelyükről, és a tenger felé sodródtak. Amikor közelebb érkeztek hozzánk, vészlövést adtunk le. Én nem ismerve a dörrenés okát, azt hittem, hogy a hajó szakadt darabokra vagy más borzasztó dolog történt. Hiába szépíteném, annyira megrettentem, hogy ájultan rogytam össze. Minthogy mindenki [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] kérdeztem. - Talán ön sem akar hajóra szállni többé ? - Ez egészen más, a tengerészet nekem hivatásom, tehát kötelességem, ön azonban ez utazást csak kísérletül tette, és a felsőbb hatalmak ízelítőt adtak abból, hogy mi vár önre e pályán. Talán ön hozta a szerencsétlenséget mindnyájunk fejére, mint ahogy Jónás megrontotta a jáfói hajót. Beszéljen magáról, milyen cél vezérelte a hajómra. Ekkor [...]
(Robinson Crusoe)
-
Két év elmúltával olyan páratlan lehetőség kínálkozott, mely erőt adott nekem a szabadulási kísérlethez. Uram a szokottnál hosszabb ideig maradt otthon, úgy hallottam, pénzhiány miatt. Ilyenkor, ha szép volt az idő, hetente egy-két ízben vagy gyakrabban is a hajó [...]
(Robinson Crusoe)
-
Urunk a jövőre nézve elővigyázatosabb lett, és ezután sohasem tett ily utazást delejtű és élelem nélkül. Elővétette az angol martalékhajó nagy csónakját, parancsba adta az ácsnak, aki angol rabszolga volt, hogy a jármű közepére építsen kis szobát, úgy, hogy mögötte elég hely maradjon a kormányzáshoz és a nagy vitorla kezeléséhez, elöl pedig egy-két ember evezhessen [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] s felhúzta a vitorlákat. Én a kormánylapátnál ültem, és úgy négy kilométerrel beljebb irányítottam a hajót, majd megállítottam, mintha itt akarnék halászni. Ezután a kormánylapátot a fiúnak adtam, én pedig a mór mögé lopóztam, hirtelen derékon kaptam és a tengerbe dobtam. Ő azonnal felbukkant, és esedezve kért, fogadjam őt be a csónakba és követ, a világon bárhová. Mivel gyenge volt a szél [...]
(Robinson Crusoe)
-
Jó napot maguknak is. Adjunk pár percet anyuéknak, hogy megérkezzenek,
(The Velveteen Rabbit)
-
Ezért mennyi jár ? Két jen. Nem adnál egy kicsit többet ? Esetleg két és felet ?
(Father of the Milky Way Railroad)
-
nem marta meg Harryt. A marásuk veszettül halálos, hacsak nem adnak be azon nyomban
(Poison)
-
soha senkinek nem adtam illegális szert. Ez egy törvényes vállalkozás volt. Étrendtanácsadást
(Untold: Hall of Shame)
-
És hol a hírhedt doktor? Ritter vagyok. Az újságok nem adták vissza Önről ezt a valós képet.
(Eden)
Etymology
Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma. See: Finnish with old forms '
antaa', Estonian '
andma'.
Verbs referencing "ad"
Finnish with old forms
antaa, Estonian
andma, Erzya
андомс.
Translations
cause, to produce as a result
deal, to administer in portions
deliver, to give forth in action or exercise; to discharge
give, transfer the possession of something to someone else
provide, to give what is needed or desired
render, to give; to give back
sell, to agree to transfer goods or provide services
yield, to produce as a result
yield, to produce as return