namnjan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of namnjan

Nominal Forms

Infinitive: namnjan
Past Participle: namnjþs
Present participle: namnjands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

iknamnja
þunamneis
isnamneiþ
witnamnjôs
jutnamnjats
weisnamnjam
jusnamneiþ
eisnamnjand

Present

𐌹𐌺𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰
𐌸𐌿𐌽𐌰𐌼𐌽𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌴𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳

Preterite

iknamnida
þunamnidês
isnamnida
witnamnidêdu
jutnamnidêduts
weisnamnidêdum
jusnamnidêduþ
eisnamnidêdun

Preterite

𐌹𐌺𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

iknamnjau
þunamnjais
isnamnjai
witnamnjaiwa
jutnamnjaits
weisnamnjaima
jusnamnjaiþ
eisnamnjaina

Present

𐌹𐌺𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

iknamnidêdjau
þunamnidêdeis
isnamnidêdi
witnamnidêdeiwa
jutnamnidêdeits
weisnamnidêdeima
jusnamnidêdeiþ
eisnamnidêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌹𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þunamnei
isnamnjadau
jutnamnjats
weisnamnjam
jusnamneiþ
eisnamnjandau
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐌽𐌰𐌼𐌽𐌴𐌹
𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿
(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

iknamnjada
þunamnjaza
isnamnjada
weisnamnjanda
jusnamnjanda
eisnamnjanda

Present

𐌹𐌺𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰
𐌸𐌿𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰z𐌰
𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌳𐌰
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰

Optative

Present

iknamnjaidau
þunamnjaizau
isnamnjaidau
weisnamnjaindau
jusnamnjaindau
eisnamnjaindau

Present

𐌹𐌺𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐌸𐌿𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌹z𐌰𐌿
𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿
𐍅𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿
𐌴𐌹𐍃𐌽𐌰𐌼𐌽𐌾𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (Ephesians 1:21) ufaro allaize reikje jah waldufnje jah mahte jah fraujinassiwe jah allaize namne namnidaize ni þatainei in þamma aiwa, ak jah in þamma anawairþin. Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
  • (Ephesians 2:11) duþþe gamuneiþ þatei jus þiudos simle wesuþ in leika, þai namnidans unbimaitanai fram þizai namnidon bimait in leika handuwaurht. Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
  • (Ephesians 3:15) us þammei all fadreinis in himina jah ana airþai namnjada, Of whom the whole family in heaven and earth is named,
  • (Ephesians 5:3) aþþan horinassus jah allos unhrainiþos aiþþau faihufrikei nih namn aþþan horinassus jah allos unhrainiþos aiþþau faihufrikei nih namnjaidau in izwis, swaswe gadob ist weihaim, But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints;
  • (2 Timothy 2:19) aþþan tulgus grunduwaddjus gudis standiþ, habands sigljo þata: kunþa frauja þans þaiei sind is, jah: afstandai af unselein ƕazuh saei namnjai namo fraujins. Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.
  • (Luke 6:13) jah biþe warþ dags, atwopida siponjans seinans jah gawaljands us im twalib, þanzei jah apaustuluns namnida: And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
  • (Luke 6:14) Seimon þanei jah namnida Paitru, jah Andraian broþar is; Iakobu jah Iohannen, Filippu jah Barþulomaiu; Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
  • (Luke 7:11) jah warþ in þamma afardaga, iddja in baurg namnida Naem; jah mididdjedun imma siponjos is ganohai jah manageins filu. And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
  • (Luke 9:10) jah gawandjandans sik apaustauleis usspillodedun imma, swa filu swe gatawidedun. jah andnimands ins afiddja sundro ana staþ auþjana baurgs namnidaizos Baidsaiïdan. And the apostles, when they were returned, told him all that they had done. And he took them, and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida.