fralusnan – Gothic verb conjugation

Gothic verb forms of fralusnan

Nominal Forms

Infinitive: fralusnan
Past Participle: Present participle: fralusnands

Cognates

-

Active

Indicative

Present

ikfralusna
þufralusnis
isfralusniþ
witfralusnôs
jutfralusnats
weisfralusnam
jusfralusniþ
eisfralusnand

Present

𐌹𐌺𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌰
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌹𐌸
𐍅𐌹𐍄𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐍉𐍃
𐌾𐌿𐍄𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌰𐌽𐌳

Preterite

ikfralusnôda
þufralusnôdês
isfralusnôda
witfralusnôdêdu
jutfralusnôdêduts
weisfralusnôdêdum
jusfralusnôdêduþ
eisfralusnôdêdun

Preterite

𐌹𐌺𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐍉𐌳𐌰
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐍃
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐍉𐌳𐌰
𐍅𐌹𐍄𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽

Optative

Present

ikfralusnau
þufralusnais
isfralusnai
witfralusnaiwa
jutfralusnaits
weisfralusnaima
jusfralusnaiþ
eisfralusnaina

Present

𐌹𐌺𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌰𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌰𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌰𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌰𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌰𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌰𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌰𐌹𐌽𐌰

Preterite

ikfralusnôdêdjau
þufralusnôdêdeis
isfralusnôdêdi
witfralusnôdêdeiwa
jutfralusnôdêdeits
weisfralusnôdêdeima
jusfralusnôdêdeiþ
eisfralusnôdêdeina

Preterite

𐌹𐌺𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌾𐌰𐌿
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍃
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌹
𐍅𐌹𐍄𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍅𐌰
𐌾𐌿𐍄𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌼𐌰
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐍉𐌳𐌴𐌳𐌴𐌹𐌽𐌰

Imperative

þufralusn
isfralusnadau
jutfralusnats
weisfralusnam
jusfralusniþ
eisfralusnandau

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)
𐌸𐌿𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽
𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌰𐌳𐌰𐌿
𐌾𐌿𐍄𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌰𐍄𐍃
𐍅𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌰𐌼
𐌾𐌿𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌹𐌸
𐌴𐌹𐍃𐍆𐍂𐌰𐌻𐌿𐍃𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿

(þu)
(is)

(jut)
(weis)
(jus)
(eis)

Passive

Indicative

Present

Present

Optative

Present

Present

Other

Translations

Wulfila Verses

  • (1 Corinthians 1:18) unte þata waurd galgins þaim fralusnandam dwaliþa ist, iþ þaim ganisandam mahts gudis ist. For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
  • (2 Corinthians 4:3) aþþan jabai ist gahulida aiwaggeljo unsara, in þaim fralusnandam ist gahulida, But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost: