Nominal Forms
Infinitivo:
roubar
Participio:
roubado
Xerundio:
roubando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | roubo |
| ti | roubas |
| el | rouba |
| nós | roubamos |
| vós | roubades |
| eles | rouban |
Imperfecto
| eu | roubaba |
| ti | roubabas |
| el | roubaba |
| nós | roubabamos |
| vós | roubabades |
| eles | roubaban |
Futuro
| eu | roubarei |
| ti | roubarás |
| el | roubará |
| nós | roubaremos |
| vós | roubaredes |
| eles | roubarán |
Pretérito perfecto
| eu | roubei |
| ti | roubache |
| el | roubou |
| nós | roubamos |
| vós | roubastes |
| eles | roubaron |
Pretérito pluscuamperfecto
| eu | roubara |
| ti | roubaras |
| el | roubara |
| nós | roubaramos |
| vós | roubarades |
| eles | roubaran |
Subxuntivo
Presente (subxuntivo I)
| eu | roube |
| ti | roubes |
| el | roube |
| nós | roubemos |
| vós | roubedes |
| eles | rouben |
Imperfecto (subxuntivo II)
| eu | roubase |
| ti | roubases |
| el | roubase |
| nós | roubasemos |
| vós | roubasedes |
| eles | roubasen |
Futuro
| eu | roubar |
| ti | roubares |
| el | roubar |
| nós | roubarmos |
| vós | roubardes |
| eles | roubaren |
Futuro hipotético
| eu | roubaría |
| ti | roubarías |
| el | roubaría |
| nós | roubariamos |
| vós | roubariades |
| eles | roubarían |
Imperative
| ti | rouba |
| el | roube |
| nós | roubemos |
| vós | roubade |
| eles | rouben |
Infinitivo Conxugado
| roubar |
| roubares |
| roubar |
| roubarmos |
| roubardes |
| roubaren |
Verbs conjugated like 'roubar'
abondar,
abortar,
abrochar,
abundar,
abusar,
acampar,
accionar,
aceitar,
acenar,
activar,
adoptar,
adotar,
afectar,
afondar,
agatuñar,
agoirar,
agomar,
agourar,
agromar,
aguentar, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'roubar'
roular,
rousar,
aboubar,
adubar,
arroubar,
boular,
bourar,
bouzar,
broucar,
coutar,
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese roubar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin raubāre, from Proto-Germanic *raubōną. Compare Portuguese roubar, Spanish robar, English rob. See: Proto-Germanic '
*raubōną', Portuguese '
roubar', Spanish '
robar', English '
rob'.
Sample Sentences
-
Á de dúas. Preparados? Preparados. Vendido. A roubar.
(Lift)
-
Os bots non a usan. Non se pode roubar o que non quere ninguén.
(The Electric State)
-
Non roubarás ? Fala, ladrón de merda ! Oístes ese estalido ? Que foi iso ?
(Blood & Gold)
-
Témolo controlado, xefe. Uns ladróns intentaron roubar a carga, pero collémolos.
(Lift)
Translations
abstract, to steal
boost, to steal
burgle, to commit burglary
filch, to steal
lift, to steal
pickpocket, to steal
pinch, to steal
secrete, to steal
snatch, to steal
steal, to steal
steal, to illegally take possession of