Nominal Forms
Infinitivo:
roubar
Participio:
roubado
Gerundio:
roubando
Cognates
-
Indicative
Present
| eu | roubo |
| tu | roubas |
| ele | rouba |
| nós | roubamos |
| vós | roubais |
| eles | roubam |
Perfeito
| eu | tenho roubado |
| tu | tens roubado |
| ele | tem roubado |
| nós | temos roubado |
| vós | tendes roubado |
| eles | têm roubado |
Imperfeito
| eu | roubava |
| tu | roubavas |
| ele | roubava |
| nós | roubávamos |
| vós | roubáveis |
| eles | roubavam |
Mais-que-perfeito
| eu | tinha roubado |
| tu | tinhas roubado |
| ele | tinha roubado |
| nós | tínhamos roubado |
| vós | tínheis roubado |
| eles | tinham roubado |
Futuro
| eu | roubarei |
| tu | roubarás |
| ele | roubará |
| nós | roubaremos |
| vós | roubareis |
| eles | roubarão |
Futuro anterior
| eu | terei roubado |
| tu | terás roubado |
| ele | terá roubado |
| nós | teremos roubado |
| vós | tereis roubado |
| eles | terão roubado |
Pretérito
| eu | roubei |
| tu | roubaste |
| ele | roubou |
| nós | roubámos |
| vós | roubastes |
| eles | roubaram |
Mais-que-perfeito
Subjuntivo
Present
| eu | roube |
| tu | roubes |
| ele | roube |
| nós | roubemos |
| vós | roubeis |
| eles | roubem |
Perfeito
| eu | tenha roubado |
| tu | tenhas roubado |
| ele | tenha roubado |
| nós | tenhamos roubado |
| vós | tenhais roubado |
| eles | tenham roubado |
Imperfeito
| eu | roubasse |
| tu | roubasses |
| ele | roubasse |
| nós | roubássemos |
| vós | roubásseis |
| eles | roubassem |
Mais-que-perfeito
| eu | tivesse roubado |
| tu | tivesses roubado |
| ele | tivesse roubado |
| nós | tivéssemos roubado |
| vós | tivésseis roubado |
| eles | tivessem roubado |
Futuro
| eu | roubar |
| tu | roubares |
| ele | roubar |
| nós | roubarmos |
| vós | roubardes |
| eles | roubarem |
Futuro anterior
| eu | tiver roubado |
| tu | tiveres roubado |
| ele | tiver roubado |
| nós | tivermos roubado |
| vós | tiverdes roubado |
| eles | tiverem roubado |
Conditional
Condicional
| eu | roubaria |
| tu | roubarias |
| ele | roubaria |
| nós | roubaríamos |
| vós | roubaríeis |
| eles | roubariam |
Condicional perfeito
| eu | teria roubado |
| tu | terias roubado |
| ele | teria roubado |
| nós | teríamos roubado |
| vós | teríeis roubado |
| eles | teriam roubado |
Imperativo
| tu | rouba |
| ele | roube |
| nós | roubemos |
| vós | roubai |
| eles | roubem |
Infinitivo Pessoal
Presente
| roubar |
| roubares |
| roubar |
| roubarmos |
| roubardes |
| roubarem |
Perfeito
| ter roubado |
| teres roubado |
| ter roubado |
| termos roubado |
| terdes roubado |
| terem roubado |
Verbs conjugated like 'roubar'
ababadar,
ababalhar,
ababelar,
ababosar,
ababroar,
abacalhoar,
abacelar,
abacharelar,
abacinar,
abadalar,
abadanar,
abadar,
abadernar,
abadessar,
abaetar,
abafar,
abagaceirar,
abaganhar,
abagoar,
abagualar-se, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'roubar'
rouçar,
roupar,
aboubar,
açubar,
adubar,
arroubar,
bobar,
bouçar,
bourar,
coobar,
Translations
abstract, to steal
boost, to steal
cheat, violate rules to gain advantage
filch, to steal
heist, to steal, rob or hold up something
jack, steal
lift, to steal
pickpocket, to steal
pinch, to steal
rob, to deprive of
rob, to burgle
secrete, to steal
snatch, to steal
snitch, steal
steal, to steal
steal, to illegally take possession of
steal, to draw attention
thieve, commit theft
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- apoderar-se
- apossar-se
- arrancar
- depenar, bater, despojar, esfolar, depredar, rapinar, tomar
- arrebatar
- arroubar, enlevar, extasiar, libertar
- prear
- raptar, sequestrar
- roubar
- extorquir, subtrair, tirar, furtar, gatunar, ladroar, larapiar, pilhar, saltear, saquear, surripiar, usurpar
- salvar
- safar, livrar
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese roubar, from Late Latin raubāre, from Proto-Germanic *raubōną. See: Proto-Germanic '
*raubōną'.
Verbs referencing "roubar"
Galician
roubar.
Additional Information
v. tr.tirar o alheio furtivamente ou com violência;
furtar;
arrebatar;
raptar;
v. intr.
cometer fraude;
(fig.) privar
de;
plagiar;
v. refl.
esquivar-se.
Sample Sentences
-
So...pa da noi...te, Bela, bela Sopa! Capítulo XI Quem Roubou as Tortas ?
(Alice's Adventures in Wonderland)
-
e não volto a roubar a maquilhagem da Benedetta.
(Magari)
-
ter feito isto tudo para nos roubar os telemóveis. Vá lá.
(Opus)
-
E agora sou a cara que roubou os sonhos da família dele.
(The Last Sunrise)
-
O teu cabelo está a roubar -nos o protagonismo.
(Gohan)
-
O Phoenix pode estar programado para fugir, extinguir vida e roubar,
(Demolition Man)