terminer – French verb conjugation

French verb forms of terminer

Nominal Forms

Infinitif: terminer
Participe présent: terminant /tɛʁ.mi.nɑ̃/
Participe passé terminé /tɛʁ.mi.ne/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jetermine /tɛʁ.min/
tutermines /tɛʁ.min/
il;elle;ontermine /tɛʁ.min/
nousterminons /tɛʁ.mi.nɔ̃/
vousterminez /tɛʁ.mi.ne/
ils;ellesterminent /tɛʁ.min/

Passé composé

j'ai terminé
tuas terminé
il;elle;ona terminé
nousavons terminé
vousavez terminé
ils;ellesont terminé

Imparfait

jeterminais /tɛʁ.mi.nɛ/
tuterminais /tɛʁ.mi.nɛ/
il;elle;onterminait /tɛʁ.mi.nɛ/
nousterminions /tɛʁ.mi.njɔ̃/
vousterminiez /tɛʁ.mi.nje/
ils;ellesterminaient /tɛʁ.mi.nɛ/

Plus-que-parfait

j'avais terminé
tuavais terminé
il;elle;onavait terminé
nousavions terminé
vousaviez terminé
ils;ellesavaient terminé

Futur simple

jeterminerai /tɛʁ.min.ʁe/
tutermineras /tɛʁ.min.ʁa/
il;elle;onterminera /tɛʁ.min.ʁa/
nousterminerons /tɛʁ.min.ʁɔ̃/
vousterminerez /tɛʁ.min.ʁe/
ils;ellestermineront /tɛʁ.min.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai terminé
tuauras terminé
il;elle;onaura terminé
nousaurons terminé
vousaurez terminé
ils;ellesauront terminé

Passé simple

jeterminai /tɛʁ.mi.ne/
tuterminas /tɛʁ.mi.na/
il;elle;ontermina /tɛʁ.mi.na/
nousterminâmes /tɛʁ.mi.nam/
vousterminâtes /tɛʁ.mi.nat/
ils;ellesterminèrent /tɛʁ.mi.nɛʁ/

Passé antérieur

j'eus terminé
tueus terminé
il;elle;oneut terminé
nouseûmes terminé
vouseûtes terminé
ils;elleseurent terminé

Subjonctif

Présent

jetermine /tɛʁ.min/
tutermines /tɛʁ.min/
il;elle;ontermine /tɛʁ.min/
nousterminions /tɛʁ.mi.njɔ̃/
vousterminiez /tɛʁ.mi.nje/
ils;ellesterminent /tɛʁ.min/

Passé composé

j'aie terminé
tuaies terminé
il;elle;onait terminé
nousayons terminé
vousayez terminé
ils;ellesaient terminé

Imparfait

jeterminasse /tɛʁ.mi.nas/
tuterminasses /tɛʁ.mi.nas/
il;elle;onterminât /tɛʁ.mi.na/
nousterminassions /tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/
vousterminassiez /tɛʁ.mi.na.sje/
ils;ellesterminassent /tɛʁ.mi.nas/

Plus-que-parfait

j'eusse terminé
tueusses terminé
il;elle;oneût terminé
nouseussions terminé
vouseussiez terminé
ils;elleseussent terminé

Conditionnel

Présent

jeterminerais /tɛʁ.min.ʁɛ/
tuterminerais /tɛʁ.min.ʁɛ/
il;elle;onterminerait /tɛʁ.min.ʁɛ/
nousterminerions /tɛʁ.mi.nə.ʁjɔ̃/
voustermineriez /tɛʁ.mi.nə.ʁje/
ils;ellestermineraient /tɛʁ.min.ʁɛ/

Passé

j'aurais terminé
tuaurais terminé
il;elle;onaurait terminé
nousaurions terminé
vousauriez terminé
ils;ellesauraient terminé

Imperatif

tutermine /tɛʁ.min/
nousterminons /tɛʁ.mi.nɔ̃/
vousterminez /tɛʁ.mi.ne/

Translations

  • close, put an end to
  • complete, to finish
  • end, intransitive: be finished, be terminated
  • end, transitive: finish, terminate (something)
  • terminate, to end incompletely
  • Etymology

    Inherited from Old French terminer, borrowed from Latin termināre. See: Old French 'terminer', Old French 'terminer', Latin 'termino'.

    Verbs referencing "terminer"

    English terminate, Romanian termina.

    Additional Information

    terminer. v. a. borner, limiter, être à la fin, marquer la fin. Ce bois termine agréablement la vue. Ces montagnes terminent heureusement l'horizon. La description qui termine le premier chant de son poëme. Fig., La mort termina les conquêtes d'Alexandre.

    Il signifie aussi, Achever, finir. Il a terminé glorieusement ses jours. Il a terminé heureusement sa vie, sa course, sa carrière, etc. Terminer une campagne par une victoire. Terminer un procès par un accommodement. Terminer un différend à l'amiable. Cette discussion ne sera jamais terminée. Terminer un ouvrage. Terminer une lecture.

    Il s'emploie avec le pronom personnel, et signifie, Se passer, s'achever. Cette campagne ne se termina point sans combat. Cette entrevue ne se termina point sans querelle. Tout cela s'est heureusement terminé.

    Il se dit aussi De la désinence d'un mot, de la manière dont un mot s'écrit et se prononce à la dernière syllabe. Les verbes dont l'infinitif se termine en er, en ir, etc. Les noms qui se terminent en eur, en ence, etc.

    Terminé, ée.
    Terminé, ée. participe. C'est une affaire terminée.

    Traits, contours terminés, Traits continus, qui sont bien arrêtés, qui n'ont rien de vague, d'indécis.

    Sample Sentences

    • Cependant entrons dans la case. ~~~ Le souper des maîtres était terminé, et la tante Chloé, premier cordon bleu de l' habitation, après en avoir surveillé les dispositions, laissant aux officiers de bouche d' un ordre inférieur le soin de nettoyer les plats, allait dans [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] péniblement hors de son espèce de capuchon, petit être brun rappelant étrangement, dans la distance, quelque tache de rouille et se mit apparemment à réparer sa machine. Vers neuf heures, il eut terminé, car son capuchon reparut par-dessus les arbres. (The War of the Worlds)
    • [...] qui saccageait les maisons et massacrait le monde. Mais ils ne continueront pas de cette façon -là. Aussitôt qu' ils auront fait taire nos canons, détruit nos chemins de fer et nos navires, terminé tout ce qu' ils sont en train de manigancer par là-bas, ils se mettront à nous attraper systématiquement, choisissant les meilleurs et les mettant en réserve dans des cages et des enclos aménagés [...] (The War of the Worlds)
    • « Sangdieu ! criait -il à d' Artagnan, ne le tuez pas, jeune homme, je vous en prie; j' ai une vieille affaire à terminer avec lui, quand je serai guéri et bien portant. (The Three Musketeers)
    • [...] de sa nouvelle vie; il prit exemple sur ses sujets, et le malin Fripesaulcetus acheva de le déconvertir en lui servant, l' année suivante, des œufs accommodés à la quarante et unième manière pour terminer le carême--des œufs rouges. (La porte des rêves)
    • XXVII ~~~ ÉPILOGUE En terminant mon récit, je regrette de n' avoir pu contribuer qu' en une si faible mesure à jeter quelque clarté sur maintes questions controversées et qu' on discute encore. Sous un certain rapport, j' [...] (The War of the Worlds)
    • Quand tout fut terminé et que les gens se furent retirés, le jeune homme ferma résolûment la porte, mit la clef dans sa poche, se retourna, croisa les bras sur sa poitrine et regarda en face et fixement M. Wilson. (La case de l'oncle Tom)
    • -- Oh ! certainement, c' est là une très-mauvaise chose, reprit l' autre en soulevant une petite robe d' enfant qu' elle venait de terminer et en examinant l' effet de ses enjolivements; mais du moins je pense que cela arrive bien rarement. (La case de l'oncle Tom)
    • Mais, sans leur donner d' autre explication sur le dérangement qu' il leur avait causé, il leur dit qu' il avait terminé seul l' affaire pour laquelle il avait cru un instant avoir besoin de leur intervention. (The Three Musketeers)
    • [...] particulières. » Cette dernière phrase était pour mon père l' excuse de toutes les cruautés. Quand il avait dit cette phrase -là, il mettait les pieds sur le canapé, comme un homme qui vient de terminer une grande affaire, et il s' accordait une heure de sommeil, ou lisait un journal, suivant le cas. (La case de l'oncle Tom)
    • ... Le conservatoire de Paris, pour elle, c' était terminé. (Hold Me Tight)
    • Qu' est -ce que cela ? C' est le poison qui a terminé sa vie avant le temps. (Ghostlight)
    • C' est enfin terminé. Non. J' ai pas encore joué ma carte maîtresse. (Ikka)