supplier – French verb conjugation

French verb forms of supplier

Nominal Forms

Infinitif: supplier
Participe présent: suppliant /sy.pli.jɑ̃/
Participe passé supplié /sy.pli.je/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jesupplie /sy.pli/
tusupplies /sy.pli/
il;elle;onsupplie /sy.pli/
noussupplions /sy.pli.jɔ̃/
voussuppliez /sy.pli.je/
ils;ellessupplient /sy.pli/

Passé composé

j'ai supplié
tuas supplié
il;elle;ona supplié
nousavons supplié
vousavez supplié
ils;ellesont supplié

Imparfait

jesuppliais /sy.pli.jɛ/
tusuppliais /sy.pli.jɛ/
il;elle;onsuppliait /sy.pli.jɛ/
noussuppliions /sy.pli.jɔ̃/
voussuppliiez /sy.pli.je/
ils;ellessuppliaient /sy.pli.jɛ/

Plus-que-parfait

j'avais supplié
tuavais supplié
il;elle;onavait supplié
nousavions supplié
vousaviez supplié
ils;ellesavaient supplié

Futur simple

jesupplierai /sy.pli.ʁe/
tusupplieras /sy.pli.ʁa/
il;elle;onsuppliera /sy.pli.ʁa/
noussupplierons /sy.pli.ʁɔ̃/
voussupplierez /sy.pli.ʁe/
ils;ellessupplieront /sy.pli.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai supplié
tuauras supplié
il;elle;onaura supplié
nousaurons supplié
vousaurez supplié
ils;ellesauront supplié

Passé simple

jesuppliai /sy.pli.je/
tusupplias /sy.pli.ja/
il;elle;onsupplia /sy.pli.ja/
noussuppliâmes /sy.pli.jam/
voussuppliâtes /sy.pli.jat/
ils;ellessupplièrent /sy.pli.jɛʁ/

Passé antérieur

j'eus supplié
tueus supplié
il;elle;oneut supplié
nouseûmes supplié
vouseûtes supplié
ils;elleseurent supplié

Subjonctif

Présent

jesupplie /sy.pli/
tusupplies /sy.pli/
il;elle;onsupplie /sy.pli/
noussuppliions /sy.pli.jɔ̃/
voussuppliiez /sy.pli.je/
ils;ellessupplient /sy.pli/

Passé composé

j'aie supplié
tuaies supplié
il;elle;onait supplié
nousayons supplié
vousayez supplié
ils;ellesaient supplié

Imparfait

jesuppliasse /sy.pli.jas/
tusuppliasses /sy.pli.jas/
il;elle;onsuppliât /sy.pli.ja/
noussuppliassions /sy.pli.ja.sjɔ̃/
voussuppliassiez /sy.pli.ja.sje/
ils;ellessuppliassent /sy.pli.jas/

Plus-que-parfait

j'eusse supplié
tueusses supplié
il;elle;oneût supplié
nouseussions supplié
vouseussiez supplié
ils;elleseussent supplié

Conditionnel

Présent

jesupplierais /sy.pli.ʁɛ/
tusupplierais /sy.pli.ʁɛ/
il;elle;onsupplierait /sy.pli.ʁɛ/
noussupplierions /sy.pli.ʁjɔ̃/
voussupplieriez /sy.pli.ʁje/
ils;ellessupplieraient /sy.pli.ʁɛ/

Passé

j'aurais supplié
tuaurais supplié
il;elle;onaurait supplié
nousaurions supplié
vousauriez supplié
ils;ellesauraient supplié

Imperatif

tusupplie /sy.pli/
noussupplions /sy.pli.jɔ̃/
voussuppliez /sy.pli.je/

Translations

  • beg, to plead with someone for help
  • beseech, to beg
  • cadge, to beg
  • plead, to beg
  • supplicate, beg, beseech
  • Etymology

    Modified based on the original Latin prefix sup-, from Old French souploier, sosploier, from Latin supplicāre. See: Old French 'souploier', Latin 'supplicō'.

    Verbs referencing "supplier"

    Romanian suplica.

    Additional Information

    supplier. v. a. prier avec soumission, avec instance. Je vous supplie, monsieur, d'aller le voir, de faire telle chose. Je vous en supplie. Je vous supplie de croire. Je vous supplie très -- humblement. Nous vous supplions, ô mon Dieu, par les mérites de Jésus--Christ. Autrefois les requêtes commençaient par cette formule, Supplie humblement un tel...

    Supplié, ée.
    Supplié, ée. participe.

    Sample Sentences

    • [...] à tout prendre, que se glisser à quelques pas à l' entour de leur cylindre; mais elle ne répondit que par monosyllabes. Si ce n' avait été de ma promesse à l' hôtelier, elle m' aurait, je crois, supplié de demeurer à Leatherhead cette nuit -là. Que ne l' ai -je donc fait ! Son visage, je me souviens, était affreusement pâle quand nous nous séparâmes. (The War of the Worlds)
    • On la fit alors ramener sur les carreaux et attacher sur le grand tréteau. Et « avant qu' on eut jeté peu ou point d' eau sur elle ou qu' on l' eût fait boire, elle qui parle requit instamment et supplia d' être déliée, et qu' elle confesserait la vérité de ses crimes ». Elle ne voulut se revêtir sinon de sa chemise magique. (La porte des rêves)
    • [...] pourrais pas bien expliquer tout cela; mais il y avait un homme qui les tenait et qui leur faisait faire sa volonté. J' entendis monsieur dire à madame que mon enfant était vendu. Madame plaidait et suppliait en ma faveur; mais il disait qu' il ne pouvait pas, et que les papiers étaient signés. C' est alors que je pris mon enfant et que j' abandonnai la maison pour m' enfuir. Je savais bien que je ne [...] (La case de l'oncle Tom)
    • [...] à l' encan du shérif.... devant ses yeux.... un à un.... ils ont été vendus à sept maîtres différents; j' étais le plus jeune: elle vint et s' agenouilla devant le vieux maître qui m' achetait, le suppliant de l' acheter avec moi pour qu' elle pût avoir un de ses enfants; il la repoussa du talon de sa lourde botte !... Je l' ai vu faire. Le dernier souvenir que j' aie gardé de ma mère, c' est le bruit [...] (La case de l'oncle Tom)
    • Mais Tom ne se retirait pas.... il paraissait toujours supplier. (La case de l'oncle Tom)
    • -- Alors, je ne vous quitte plus. -- Monsieur, dit la jeune femme suppliant et joignant les mains, monsieur, au nom du Ciel, au nom de l' honneur d' un militaire, au nom de la courtoisie d' un gentilhomme, éloignez -vous; tenez, voilà minuit qui sonne, c' est l' heure où l' [...] (The Three Musketeers)
    • Déjà elle était décidée à le recevoir et à le supplier de partir aussitôt, lorsque, le soir même de cette décision, Mme Bonacieux, qui était chargée d' aller chercher le duc et de le conduire au Louvre, fut enlevée. (The Three Musketeers)
    • Oh ! que je vous aime ! dit Buckingham. -- Partez ! partez ! je vous en supplie, et revenez plus tard; revenez comme ambassadeur, revenez comme ministre, revenez entouré de gardes qui vous défendront, de serviteurs qui veilleront sur vous, et alors je ne craindrai plus pour vos [...] (The Three Musketeers)
    • -- Au fait, il ne désertera pas, dit le roi; on le retrouvera toujours, comme dit M. de Tréville. D'ailleurs, ajouta -t-il en baissant la voix et en regardant d' un air suppliant Son Éminence, donnons -leur de la sécurité: cela est politique. » (The Three Musketeers)
    • -- Sire, je vous en supplie. -- D'ailleurs, comment reviendrais -je le premier ? (The Three Musketeers)
    • Épargne Po. Je t' en supplie. Laisse -moi partir ! (The Debt Collector)