sillonner – French verb conjugation

French verb forms of sillonner

Nominal Forms

Infinitif: sillonner
Participe présent: sillonnant /si.jɔ.nɑ̃/
Participe passé sillonné /si.jɔ.ne/

Cognates

-

Indicatif

Présent

jesillonne /si.jɔn/
tusillonnes /si.jɔn/
il;elle;onsillonne /si.jɔn/
noussillonnons /si.jɔ.nɔ̃/
voussillonnez /si.jɔ.ne/
ils;ellessillonnent /si.jɔn/

Passé composé

j'ai sillonné
tuas sillonné
il;elle;ona sillonné
nousavons sillonné
vousavez sillonné
ils;ellesont sillonné

Imparfait

jesillonnais /si.jɔ.nɛ/
tusillonnais /si.jɔ.nɛ/
il;elle;onsillonnait /si.jɔ.nɛ/
noussillonnions /si.jɔ.njɔ̃/
voussillonniez /si.jɔ.nje/
ils;ellessillonnaient /si.jɔ.nɛ/

Plus-que-parfait

j'avais sillonné
tuavais sillonné
il;elle;onavait sillonné
nousavions sillonné
vousaviez sillonné
ils;ellesavaient sillonné

Futur simple

jesillonnerai /si.jɔn.ʁe/
tusillonneras /si.jɔn.ʁa/
il;elle;onsillonnera /si.jɔn.ʁa/
noussillonnerons /si.jɔn.ʁɔ̃/
voussillonnerez /si.jɔn.ʁe/
ils;ellessillonneront /si.jɔn.ʁɔ̃/

Futur antérieur

j'aurai sillonné
tuauras sillonné
il;elle;onaura sillonné
nousaurons sillonné
vousaurez sillonné
ils;ellesauront sillonné

Passé simple

jesillonnai /si.jɔ.ne/
tusillonnas /si.jɔ.na/
il;elle;onsillonna /si.jɔ.na/
noussillonnâmes /si.jɔ.nam/
voussillonnâtes /si.jɔ.nat/
ils;ellessillonnèrent /si.jɔ.nɛʁ/

Passé antérieur

j'eus sillonné
tueus sillonné
il;elle;oneut sillonné
nouseûmes sillonné
vouseûtes sillonné
ils;elleseurent sillonné

Subjonctif

Présent

jesillonne /si.jɔn/
tusillonnes /si.jɔn/
il;elle;onsillonne /si.jɔn/
noussillonnions /si.jɔ.njɔ̃/
voussillonniez /si.jɔ.nje/
ils;ellessillonnent /si.jɔn/

Passé composé

j'aie sillonné
tuaies sillonné
il;elle;onait sillonné
nousayons sillonné
vousayez sillonné
ils;ellesaient sillonné

Imparfait

jesillonnasse /si.jɔ.nas/
tusillonnasses /si.jɔ.nas/
il;elle;onsillonnât /si.jɔ.na/
noussillonnassions /si.jɔ.na.sjɔ̃/
voussillonnassiez /si.jɔ.na.sje/
ils;ellessillonnassent /si.jɔ.nas/

Plus-que-parfait

j'eusse sillonné
tueusses sillonné
il;elle;oneût sillonné
nouseussions sillonné
vouseussiez sillonné
ils;elleseussent sillonné

Conditionnel

Présent

jesillonnerais /si.jɔn.ʁɛ/
tusillonnerais /si.jɔn.ʁɛ/
il;elle;onsillonnerait /si.jɔn.ʁɛ/
noussillonnerions /si.jɔ.nə.ʁjɔ̃/
voussillonneriez /si.jɔ.nə.ʁje/
ils;ellessillonneraient /si.jɔn.ʁɛ/

Passé

j'aurais sillonné
tuaurais sillonné
il;elle;onaurait sillonné
nousaurions sillonné
vousauriez sillonné
ils;ellesauraient sillonné

Imperatif

tusillonne /si.jɔn/
noussillonnons /si.jɔ.nɔ̃/
voussillonnez /si.jɔ.ne/

Translations

  • crisscross, move back and forth
  • furrow, to make one or more cuts or grooves in
  • rut, make a furrow
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    parcourir
    traverser, franchir, explorer, patrouiller, visiter, feuilleter, compulser, examiner, lire

    Etymology

    From sillon + -er.

    Additional Information

    sillonner. v. a. faire des sillons. dans le sens propre, il n'est guère d'usage qu'au participe. Un champ bien sillonné.

    Il se dit, figurément, De certaines choses qui font des traces en passant, qui laissent des traces de leur passage. Un reptile qui se meut en sillonnant la vase, le limon. Les torrents qui sillonnent le flanc des montagnes. L'éclair, la foudre a sillonné la nue. Leurs vaisseaux sillonnent les mers. L'âge lui a sillonné le front.

    Sillonné, ée.
    Sillonné, ée. participe. Des montagnes sillonnées de ravins. Un front sillonné de rides.

    Il se dit adjectivement, en termes d'Anatomie et d'Histoire naturelle, Des organes, des parties qui sont marquées de stries profondes, de fentes ou raies creuses.

    Sample Sentences

    • [...] dans la foule avec des enfants qui criaient et qui trébuchaient; certaines étaient bien mises, leurs robes délicates et jolies toutes couvertes de poussière, et leurs figures lassées étaient sillonnées de larmes. Avec elles, parfois, se trouvaient des hommes, quelques-uns leur venant en aide, d' autres menaçants ou farouches. Luttant côte à côte avec eux, avançaient quelques vagabonds las, vêtus [...] (The War of the Worlds)
    • _La Belle-Rivière_, brave et beau vaisseau (ni plus beau ni plus brave ne sillonna jamais les eaux d' un fleuve ), _la Belle-Rivière_ suivait gaiement le courant, sous un ciel splendide; à l' avant flottait le pavillon américain aux bandes semées d' étoiles. Le pont était couvert [...] (La case de l'oncle Tom)