Nominal Forms
Infinitif:
respecter
Participe présent:
respectant /ʁɛs.pɛk.tɑ̃/
Participe passé
respecté /ʁɛs.pɛk.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | respecte /ʁɛs.pɛkt/ |
| tu | respectes /ʁɛs.pɛkt/ |
| il;elle;on | respecte /ʁɛs.pɛkt/ |
| nous | respectons /ʁɛs.pɛk.tɔ̃/ |
| vous | respectez /ʁɛs.pɛk.te/ |
| ils;elles | respectent /ʁɛs.pɛkt/ |
Passé composé
| j' | ai respecté |
| tu | as respecté |
| il;elle;on | a respecté |
| nous | avons respecté |
| vous | avez respecté |
| ils;elles | ont respecté |
Imparfait
| je | respectais /ʁɛs.pɛk.tɛ/ |
| tu | respectais /ʁɛs.pɛk.tɛ/ |
| il;elle;on | respectait /ʁɛs.pɛk.tɛ/ |
| nous | respections /ʁɛs.pɛk.tjɔ̃/ |
| vous | respectiez /ʁɛs.pɛk.tje/ |
| ils;elles | respectaient /ʁɛs.pɛk.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais respecté |
| tu | avais respecté |
| il;elle;on | avait respecté |
| nous | avions respecté |
| vous | aviez respecté |
| ils;elles | avaient respecté |
Futur simple
| je | respecterai /ʁɛs.pɛk.tə.ʁe/ |
| tu | respecteras /ʁɛs.pɛk.tə.ʁa/ |
| il;elle;on | respectera /ʁɛs.pɛk.tə.ʁa/ |
| nous | respecterons /ʁɛs.pɛk.tə.ʁɔ̃/ |
| vous | respecterez /ʁɛs.pɛk.tə.ʁe/ |
| ils;elles | respecteront /ʁɛs.pɛk.tə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai respecté |
| tu | auras respecté |
| il;elle;on | aura respecté |
| nous | aurons respecté |
| vous | aurez respecté |
| ils;elles | auront respecté |
Passé simple
| je | respectai /ʁɛs.pɛk.te/ |
| tu | respectas /ʁɛs.pɛk.ta/ |
| il;elle;on | respecta /ʁɛs.pɛk.ta/ |
| nous | respectâmes /ʁɛs.pɛk.tam/ |
| vous | respectâtes /ʁɛs.pɛk.tat/ |
| ils;elles | respectèrent /ʁɛs.pɛk.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus respecté |
| tu | eus respecté |
| il;elle;on | eut respecté |
| nous | eûmes respecté |
| vous | eûtes respecté |
| ils;elles | eurent respecté |
Subjonctif
Présent
| je | respecte /ʁɛs.pɛkt/ |
| tu | respectes /ʁɛs.pɛkt/ |
| il;elle;on | respecte /ʁɛs.pɛkt/ |
| nous | respections /ʁɛs.pɛk.tjɔ̃/ |
| vous | respectiez /ʁɛs.pɛk.tje/ |
| ils;elles | respectent /ʁɛs.pɛkt/ |
Passé composé
| j' | aie respecté |
| tu | aies respecté |
| il;elle;on | ait respecté |
| nous | ayons respecté |
| vous | ayez respecté |
| ils;elles | aient respecté |
Imparfait
| je | respectasse /ʁɛs.pɛk.tas/ |
| tu | respectasses /ʁɛs.pɛk.tas/ |
| il;elle;on | respectât /ʁɛs.pɛk.ta/ |
| nous | respectassions /ʁɛs.pɛk.ta.sjɔ̃/ |
| vous | respectassiez /ʁɛs.pɛk.ta.sje/ |
| ils;elles | respectassent /ʁɛs.pɛk.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse respecté |
| tu | eusses respecté |
| il;elle;on | eût respecté |
| nous | eussions respecté |
| vous | eussiez respecté |
| ils;elles | eussent respecté |
Conditionnel
Présent
| je | respecterais /ʁɛs.pɛk.tə.ʁɛ/ |
| tu | respecterais /ʁɛs.pɛk.tə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | respecterait /ʁɛs.pɛk.tə.ʁɛ/ |
| nous | respecterions /ʁɛs.pɛk.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | respecteriez /ʁɛs.pɛk.tə.ʁje/ |
| ils;elles | respecteraient /ʁɛs.pɛk.tə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais respecté |
| tu | aurais respecté |
| il;elle;on | aurait respecté |
| nous | aurions respecté |
| vous | auriez respecté |
| ils;elles | auraient respecté |
Imperatif
| tu | respecte /ʁɛs.pɛkt/ |
| nous | respectons /ʁɛs.pɛk.tɔ̃/ |
| vous | respectez /ʁɛs.pɛk.te/ |
Verbs conjugated like 'respecter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'respecter'
aspecter,
inspecter,
prospecter,
rebecter,
suspecter,
bissecter,
ejecter,
empester,
espacer,
redétecter,
Translations
comply, to yield assent; to accord; to acquiesce, agree
esteem, to regard with respect
follow, to follow
observe, to follow
respect, to have respect for
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] pourrai -je élever ma tête au milieu d' eux, si pour un misérable gain nous vendons ce digne et excellent Tom ? si nous lui arrachons en un instant tout ce que nous lui avons appris à aimer et à respecter ?... Oui ! je leur ai appris les devoirs de la famille, de père et d' enfant, de mari et de femme: comment supporter la pensée de leur montrer maintenant qu' il n' y a pas de liens, de relations, si [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] confus et douloureux de tous les périls qu' elle -même allait courir en quittant cette maison, la seule qu' elle eût jamais connue, en quittant une maîtresse qu' elle avait toujours aimée et respectée. N' allait -elle pas quitter aussi tous ces objets familiers qui nous attachent, le lieu où elle avait grandi, les arbres dont l' ombre avait abrité ses jeux, les bosquets où elle s' était promenée, [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
Chloé était si fort respectée dans la maison, que tous l' écoutèrent bouche béante. Le dîner se trouvait servi; tous les esclaves eurent donc le temps de venir jaser avec elle et de prêter l' oreille à ses remarques.
(La case de l'oncle Tom)
-
Ce jour -là, les multitudes dispersées commencèrent à sentir le besoin urgent de provisions. A mesure que la faim augmentait, les droits de la propriété étaient de moins en moins respectés. Les fermiers défendaient, les armes à la main, leurs étables, leurs greniers et leurs moissons. Beaucoup de gens maintenant, comme mon frère, se tournaient vers l' est, et même quelques âmes [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] le chaos dans son âme, » selon l' expression de John Bunyan, déjà cité, partagé entre le désir de venir au secours de Georges et le sentiment confus de l' ordre et de la loi qu' il fallait faire respecter. Tout en continuant sa promenade, il s' exprima donc en ces termes:
(La case de l'oncle Tom)
-
-- En vérité, Augustin, dit Mme Saint-Clare.... je crois, moi, que vous ne respectez rien !... C' est révoltant de vous entendre parler ainsi !
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] l' eau-de-vie, chiquait du tabac et jurait.... pour me prouver que j' ai raison d' en faire autant ! Non, je n' aurais pas plus raison pour cela, continua -t-il, et cela me priverait du bonheur de respecter ma mère !... Et c' est un bonheur, vous le savez, d' avoir dans ce monde quelque chose que l' on puisse respecter.... Vous voyez donc bien, continua -t-il, en reprenant son ton léger, que ce [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] pas plus raison pour cela, continua -t-il, et cela me priverait du bonheur de respecter ma mère !... Et c' est un bonheur, vous le savez, d' avoir dans ce monde quelque chose que l' on puisse respecter.... Vous voyez donc bien, continua -t-il, en reprenant son ton léger, que ce qu' il faut, c' est que chaque chose soit à sa place. L' édifice social, en Europe et en Amérique, est quelquefois [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] ils vont être remplis de respect pour vous.... Legree était de ces gens -là. Il se releva, secoua ses vêtements poudreux et suivit de l' oeil la voiture qui s' éloigna lentement.... On voyait qu' il respectait Georges; il n' ouvrit pas la bouche avant que tout eût disparu.
(La case de l'oncle Tom)
-
Porthos heurta du doigt; un grand clerc pâle et enfoui sous une forêt de cheveux vierges vint ouvrir et salua de l' air d' un homme forcé de respecter à la fois dans un autre la haute taille qui indique la force, l' habit militaire qui indique l' état, et la mine vermeille qui indique l' habitude de bien vivre.
(The Three Musketeers)