partager – French verb conjugation

Prov. et fig., Partager le gâteau, Partager quelque profit. Il se prend le plus souvent en mauvaise part.

En termes de Manége, Partager les rênes, Prendre une rêne dans chaque main, et conduire ainsi son cheval.

Partager
Partager, s'emploie quelquefois neutralement, et signifie, Avoir part, avoir droit à une part. Il ne partage pas dans cette succession. Il est appelé à partager. Achetez cette pièce d'étoffe pour nous deux, nous partagerons par moitié, nous partagerons.

Partager en frères, Partager également et amiablement, sans dispute, sans contestation.

Partager le différend par la moitié, ou simplement, Partager le différend, Se relâcher chacun de la moitié sur la différence qui existe entre le prix que l'un demande et celui que l'autre veut donner. Cela se dit surtout quand la différence de prix est légère.

Partager
Partager, signifie quelquefois simplement, Diviser, former dans un tout des parties distinctes, mais non séparées les unes des autres. Partager un nombre en deux. Un nombre impair ne peut se partager en parties égales sans fraction. Ce fleuve partage la province. L'équateur partage le globe.

Partager
Partager, figurément et au sens moral, signifie, Donner, prendre, avoir une part égale ou à peu près égale. Ce père partage également sa tendresse entre tous ses enfants. L'amour et la gloire partagent, se partagent son coeur. Il partage sa vie, son temps, sa journée entre l'étude et le plaisir. Ils partagent entre eux le pouvoir. Il partageait avec lui l'autorité. Il a partagé avec lui l'honneur, la gloire de cette journée. Je partagerai avec vous les fatigues et les dangers de cette entreprise. Je veux partager votre destinée, votre sort.

Il signifie aussi, S'intéresser à. Je partage votre joie, votre douleur, vos regrets, vos ressentiments, etc.

Partager l'opinion, l'avis, le sentiment de quelqu'un, Être de son opinion, de son avis, de son sentiment. On dit à peu près dans le même sens, Partager les soupçons, la défiance, les craintes de quelqu'un.

Partager
Partager, signifie encore, Donner en partage à quelqu'un; et, en ce sens, il régit directement la personne. Son père l'a partagé en aîné, l'a partagé en cadet. On vous a bien partagé, mal partagé.

Il se dit aussi en parlant Des dons de la nature ou de la fortune. La nature ne l'a pas mal partagé. La fortune l'a bien partagé. Il est bien partagé du sort.

Partager
Partager, signifie encore, Séparer en partis opposés. Cette querelle va partager toute la cour. Cette question a partagé toute l'école. Les avis se trouvent partagés. Les opinions sont partagées. La chambre était partagée.

Partager
Partager, s'emploie quelquefois avec le pronom personnel, au propre et au figuré. Près de tel endroit, la route se partage en deux branches. Les avis se partagèrent sur cette question. Sa tendresse se partage également entre tous ses enfants.

Partagé, ée.
Partagé, ée. participe.

Un amour partagé, Un amour réciproque.

• [...] que nous avions été aperçus, j' eus un spasme de terreur. Il se laissa glisser parmi les décombres et vint se blottir près de moi dans les ténèbres, gesticulant en silence; pendant un instant je partageai sa terreur. Comprenant à ses gestes qu' il me laissait la possession de la lucarne et ma curiosité me rendant bientôt tout mon courage, je me levai, l' enjambai et me hissai jusqu' à l' ouverture. [...] (The War of the Worlds)
• M. Wilson, bonne nature au fond, mais vieillard timide et minutieux, arpentait la chambre à grands pas, « roulant le chaos dans son âme, » selon l' expression de John Bunyan, déjà cité, partagé entre le désir de venir au secours de Georges et le sentiment confus de l' ordre et de la loi qu' il fallait faire respecter. Tout en continuant sa promenade, il s' exprima donc en ces termes: (La case de l'oncle Tom)
• Et le roi salua de la main Tréville, qui sortit et s' en vint rejoindre ses mousquetaires, qu' il trouva partageant avec d' Artagnan les quarante pistoles. (The Three Musketeers)
• -- J' en offre trente, et pas un centime de plus ! -- Je vais vous dire ce qu' il faut faire, reprit Haley en crachant de nouveau. Je partage la différence. Donnez -moi quarante-cinq dollars. C' est tout ce que je puis faire ! (La case de l'oncle Tom)
• [...] d' un éternel ennui, jointe à la faiblesse ordinaire de cette période de la maternité, changèrent bientôt cette belle jeunesse florissante en une femme pâle, étiolée, maladive, dont le temps était partagé entre une foule de maux imaginaires, et qui se regardait comme la plus à plaindre et la plus infortunée des femmes. (La case de l'oncle Tom)
• -- Mais, dit miss Ophélia, est -ce que vous ne partagez pas ses opinions ? (La case de l'oncle Tom)
• [...] y avait en moi, et pour toute chose, une sensibilité maladive, une délicatesse d' impression que ni lui ni mon père ne s' avisèrent jamais de comprendre, et qu' il ne leur aurait pas été possible de partager; c' était, au contraire, ce qui me valait les sympathies de ma mère. Quand nous nous querellions, Alfred et moi, et que mon père me regardait trop sévèrement, je montais à la chambre de ma mère et [...] (La case de l'oncle Tom)
• « Mon père avait toutes les qualités de l' homme d' État. Il eût partagé la Pologne comme une orange, et opprimé l' Irlande tout comme un autre, avec l' impassibilité d' un système. Ma mère, désespérée, renonça à la tâche.... On ne saura jamais, avant le dernier jour, ce [...] (La case de l'oncle Tom)
• « Mon père mourut, laissant à mon frère et à moi toute sa propriété à partager comme nous l' entendions. Il n' y avait pas sur la terre de Dieu une âme plus généreuse, un esprit plus noble qu' Alfred dans tous ses rapports avec des égaux. Toutes ces questions d' intérêt ne [...] (La case de l'oncle Tom)
• « Deux années d' expérience me démontrèrent que je ne pouvais partager plus longtemps cette existence. ~~~ « Avoir un troupeau de sept cents esclaves que je ne pouvais connaître personnellement, pour lesquels je ne pouvais éprouver individuellement aucun intérêt; [...] (La case de l'oncle Tom)
• -J'ai partagé l' or pièce par pièce, les perles une à une. -Très bien. (The Man Who Would Be King)
• Peut-être le dernier, ou un des derniers. -Alors, Mussolini, Hitler et l' Empereur du Japon, il se partagent le monde ? (Les Miserables)