Nominal Forms
Infinitif:
débarbouiller
Participe présent:
débarbouillant /de.baʁ.bu.jɑ̃/
Participe passé
débarbouillé /de.baʁ.bu.je/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | débarbouille /de.baʁ.buj/ |
| tu | débarbouilles /de.baʁ.buj/ |
| il;elle;on | débarbouille /de.baʁ.buj/ |
| nous | débarbouillons /de.baʁ.bu.jɔ̃/ |
| vous | débarbouillez /de.baʁ.bu.je/ |
| ils;elles | débarbouillent /de.baʁ.buj/ |
Passé composé
| j' | ai débarbouillé |
| tu | as débarbouillé |
| il;elle;on | a débarbouillé |
| nous | avons débarbouillé |
| vous | avez débarbouillé |
| ils;elles | ont débarbouillé |
Imparfait
| je | débarbouillais /de.baʁ.bu.jɛ/ |
| tu | débarbouillais /de.baʁ.bu.jɛ/ |
| il;elle;on | débarbouillait /de.baʁ.bu.jɛ/ |
| nous | débarbouillions /de.baʁ.buj.jɔ̃/ |
| vous | débarbouilliez /de.baʁ.buj.je/ |
| ils;elles | débarbouillaient /de.baʁ.bu.jɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais débarbouillé |
| tu | avais débarbouillé |
| il;elle;on | avait débarbouillé |
| nous | avions débarbouillé |
| vous | aviez débarbouillé |
| ils;elles | avaient débarbouillé |
Futur simple
| je | débarbouillerai /de.baʁ.buj.ʁe/ |
| tu | débarbouilleras /de.baʁ.buj.ʁa/ |
| il;elle;on | débarbouillera /de.baʁ.buj.ʁa/ |
| nous | débarbouillerons /de.baʁ.buj.ʁɔ̃/ |
| vous | débarbouillerez /de.baʁ.buj.ʁe/ |
| ils;elles | débarbouilleront /de.baʁ.buj.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai débarbouillé |
| tu | auras débarbouillé |
| il;elle;on | aura débarbouillé |
| nous | aurons débarbouillé |
| vous | aurez débarbouillé |
| ils;elles | auront débarbouillé |
Passé simple
| je | débarbouillai /de.baʁ.bu.je/ |
| tu | débarbouillas /de.baʁ.bu.ja/ |
| il;elle;on | débarbouilla /de.baʁ.bu.ja/ |
| nous | débarbouillâmes /de.baʁ.bu.jam/ |
| vous | débarbouillâtes /de.baʁ.bu.jat/ |
| ils;elles | débarbouillèrent /de.baʁ.bu.jɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus débarbouillé |
| tu | eus débarbouillé |
| il;elle;on | eut débarbouillé |
| nous | eûmes débarbouillé |
| vous | eûtes débarbouillé |
| ils;elles | eurent débarbouillé |
Subjonctif
Présent
| je | débarbouille /de.baʁ.buj/ |
| tu | débarbouilles /de.baʁ.buj/ |
| il;elle;on | débarbouille /de.baʁ.buj/ |
| nous | débarbouillions /de.baʁ.buj.jɔ̃/ |
| vous | débarbouilliez /de.baʁ.buj.je/ |
| ils;elles | débarbouillent /de.baʁ.buj/ |
Passé composé
| j' | aie débarbouillé |
| tu | aies débarbouillé |
| il;elle;on | ait débarbouillé |
| nous | ayons débarbouillé |
| vous | ayez débarbouillé |
| ils;elles | aient débarbouillé |
Imparfait
| je | débarbouillasse /de.baʁ.bu.jas/ |
| tu | débarbouillasses /de.baʁ.bu.jas/ |
| il;elle;on | débarbouillât /de.baʁ.bu.ja/ |
| nous | débarbouillassions /de.baʁ.bu.ja.sjɔ̃/ |
| vous | débarbouillassiez /de.baʁ.bu.ja.sje/ |
| ils;elles | débarbouillassent /de.baʁ.bu.jas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse débarbouillé |
| tu | eusses débarbouillé |
| il;elle;on | eût débarbouillé |
| nous | eussions débarbouillé |
| vous | eussiez débarbouillé |
| ils;elles | eussent débarbouillé |
Conditionnel
Présent
| je | débarbouillerais /de.baʁ.buj.ʁɛ/ |
| tu | débarbouillerais /de.baʁ.buj.ʁɛ/ |
| il;elle;on | débarbouillerait /de.baʁ.buj.ʁɛ/ |
| nous | débarbouillerions /de.baʁ.bu.jə.ʁjɔ̃/ |
| vous | débarbouilleriez /de.baʁ.bu.jə.ʁje/ |
| ils;elles | débarbouilleraient /de.baʁ.buj.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais débarbouillé |
| tu | aurais débarbouillé |
| il;elle;on | aurait débarbouillé |
| nous | aurions débarbouillé |
| vous | auriez débarbouillé |
| ils;elles | auraient débarbouillé |
Imperatif
| tu | débarbouille /de.baʁ.buj/ |
| nous | débarbouillons /de.baʁ.bu.jɔ̃/ |
| vous | débarbouillez /de.baʁ.bu.je/ |
Verbs conjugated like 'débarbouiller'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'débarbouiller'
barbouiller,
débrouiller,
embarbouiller,
débarouler,
débredouiller,
dégrouiller,
dépatouiller,
dérouiller,
déverrouiller,
arsouiller,
Translations
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- laver
- nettoyer, blanchir, lessiver, récurer, dégraisser, savonner, décrasser, doucher, baigner, frotter, lotionner, rincer, délaver, innocenter, disculper, purifier, acquitter
- dépêtrer
- débarrasser
Etymology
From dé- + barbouiller.
Additional Information
débarbouiller. v. a. nettoyer, ôter ce qui salit, ce qui rend sale. Il ne se dit guère qu'en parlant Du visage.
Débarbouiller un enfant. Se débarbouiller le visage. On l'emploie aussi avec le pronom personnel
régime direct.
Allez vous débarbouiller. Débarbouillé, ée.
Débarbouillé, ée. participe.
Sample Sentences
-
[...] vu d' aussi méchants garnements ? » dit Chloé avec une certaine satisfaction maternelle. Elle atteignit une vieille serviette destinée à cet effet; elle prit un peu d' eau dans une théière fêlée, et débarbouilla les mains et le visage du baby. Elle les frotta jusqu' à les faire reluire, puis elle mit l' enfant sur les genoux de Tom, et fit disparaître les traces du souper. Cependant le marmot tirait le nez, [...]
(La case de l'oncle Tom)