Nominal Forms
Infinitif:
coûter
Participe présent:
coûtant /ku.tɑ̃/
Participe passé
coûté /ku.te/
Indicatif
Présent
| je | coûte /kut/ |
| tu | coûtes /kut/ |
| il;elle;on | coûte /kut/ |
| nous | coûtons /ku.tɔ̃/ |
| vous | coûtez /ku.te/ |
| ils;elles | coûtent /kut/ |
Passé composé
| j' | ai coûté |
| tu | as coûté |
| il;elle;on | a coûté |
| nous | avons coûté |
| vous | avez coûté |
| ils;elles | ont coûté |
Imparfait
| je | coûtais /ku.tɛ/ |
| tu | coûtais /ku.tɛ/ |
| il;elle;on | coûtait /ku.tɛ/ |
| nous | coûtions /ku.tjɔ̃/ |
| vous | coûtiez /ku.tje/ |
| ils;elles | coûtaient /ku.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais coûté |
| tu | avais coûté |
| il;elle;on | avait coûté |
| nous | avions coûté |
| vous | aviez coûté |
| ils;elles | avaient coûté |
Futur simple
| je | coûterai /ku.tʁe/ |
| tu | coûteras /ku.tʁa/ |
| il;elle;on | coûtera /ku.tʁa/ |
| nous | coûterons /ku.tʁɔ̃/ |
| vous | coûterez /ku.tʁe/ |
| ils;elles | coûteront /ku.tʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai coûté |
| tu | auras coûté |
| il;elle;on | aura coûté |
| nous | aurons coûté |
| vous | aurez coûté |
| ils;elles | auront coûté |
Passé simple
| je | coûtai /ku.te/ |
| tu | coûtas /ku.ta/ |
| il;elle;on | coûta /ku.ta/ |
| nous | coûtâmes /ku.tam/ |
| vous | coûtâtes /ku.tat/ |
| ils;elles | coûtèrent /ku.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus coûté |
| tu | eus coûté |
| il;elle;on | eut coûté |
| nous | eûmes coûté |
| vous | eûtes coûté |
| ils;elles | eurent coûté |
Subjonctif
Présent
| je | coûte /kut/ |
| tu | coûtes /kut/ |
| il;elle;on | coûte /kut/ |
| nous | coûtions /ku.tjɔ̃/ |
| vous | coûtiez /ku.tje/ |
| ils;elles | coûtent /kut/ |
Passé composé
| j' | aie coûté |
| tu | aies coûté |
| il;elle;on | ait coûté |
| nous | ayons coûté |
| vous | ayez coûté |
| ils;elles | aient coûté |
Imparfait
| je | coûtasse /ku.tas/ |
| tu | coûtasses /ku.tas/ |
| il;elle;on | coûtât /ku.ta/ |
| nous | coûtassions /ku.ta.sjɔ̃/ |
| vous | coûtassiez /ku.ta.sje/ |
| ils;elles | coûtassent /ku.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse coûté |
| tu | eusses coûté |
| il;elle;on | eût coûté |
| nous | eussions coûté |
| vous | eussiez coûté |
| ils;elles | eussent coûté |
Conditionnel
Présent
| je | coûterais /ku.tʁɛ/ |
| tu | coûterais /ku.tʁɛ/ |
| il;elle;on | coûterait /ku.tʁɛ/ |
| nous | coûterions /ku.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | coûteriez /ku.tə.ʁje/ |
| ils;elles | coûteraient /ku.tʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais coûté |
| tu | aurais coûté |
| il;elle;on | aurait coûté |
| nous | aurions coûté |
| vous | auriez coûté |
| ils;elles | auraient coûté |
Imperatif
| tu | coûte /kut/ |
| nous | coûtons /ku.tɔ̃/ |
| vous | coûtez /ku.te/ |
Verbs conjugated like 'coûter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'coûter'
aoûter,
coïter,
conter,
coter,
croûter,
goûter,
voûter,
boiter,
botter,
bouter,
Translations
Etymology
Inherited from Middle French couster, from Old French coster, inherited from Latin cōnstāre. See also constat, constater. See: Middle French '
couster', Middle French '
couster', Old French '
coster', Latin '
cōnstō'.
Verbs referencing "coûter"
Valencian
costar, Haitian Creole
koute.
Additional Information
Sample Sentences
-
-- On prétend, dit -il, qu' il est tombé par là une autre de ces satanées choses- -le numéro deux. Mais il y en a assez d' une, à coup sûr. Cette affaire -là va coûter une jolie somme aux compagnies d' assurances, avant que tout soit remis en place. ~~~ En disant cela, il riait avec un air de parfaite bonne humeur. Les bois brûlaient encore, me dit -il en [...]
(The War of the Worlds)
-
Et puis les gosses piaillèrent: --Oh! c'te cafetière! Elle l' a épousé pour ses croquenots. Ils sont bat. Ça coûte cher, des paffes comme ça, parce que ça paye des portes et fenêtres.
(La porte des rêves)
-
[...] plus reconnaissante à Votre Éminence, répondit Anne d' Autriche avec un sourire qui prouvait qu' elle n' était pas dupe de cette ingénieuse galanterie, que je suis certaine que ces deux ferrets vous coûtent aussi cher à eux seuls que les douze autres ont coûté à Sa Majesté. »
(The Three Musketeers)
-
[...] avec un sourire qui prouvait qu' elle n' était pas dupe de cette ingénieuse galanterie, que je suis certaine que ces deux ferrets vous coûtent aussi cher à eux seuls que les douze autres ont coûté à Sa Majesté. »
(The Three Musketeers)
-
-- Non ! mon père l' acheta dans un de ses voyages à la Nouvelle-Orléans et en fit présent à ma mère.... Elle avait huit ou neuf ans. Mon père ne voulut jamais dire ce qu' elle lui avait coûté.... mais l' autre jour, en parcourant ses vieux papiers, nous avons retrouvé le billet de vente.... C' est un prix fabuleux.... mais elle était si belle ! »
(La case de l'oncle Tom)
-
Puis l' on ne songea plus qu' à partir. La paix signée avec l' aubergiste, outre le vieux cheval d' Athos, coûta six pistoles; d' Artagnan et Athos prirent les chevaux de Planchet et de Grimaud, les deux valets se mirent en route à pied, portant les selles sur leurs têtes.
(The Three Musketeers)
-
-- Et moi, dit Porthos, ma foulure, croyez -vous qu' elle ne m' a rien coûté ? sans compter la blessure de Mousqueton, pour laquelle j' ai été obligé de faire venir le chirurgien deux fois par jour, lequel m' a fait payer ses visites double sous prétexte que cet imbécile de [...]
(The Three Musketeers)
-
Grimaud eut un cheval picard, trapu et fort, qui coûta trois cents livres.
(The Three Musketeers)
-
-- Eh bien, cédez -le -moi pour le prix qu' il vous a coûté !
(The Three Musketeers)
-
-- Et combien vous coûte -t-il ? -- Huit cents livres. -- Voici quarante doubles pistoles, mon cher ami, dit d' Artagnan en tirant la somme de sa poche; je sais que c' est la monnaie avec laquelle on vous paie vos poèmes.
(The Three Musketeers)
-
-Ça coûte combien, la radio ? -Elle va rien vous coûter.
(The Divide)
-
C' est pas mal. Je me demande combien coûtera la facture d' électricité.
(The Apprentice)