Nominal Forms
Infinitif:
clouer
Participe présent:
clouant /klu.ɑ̃/
Participe passé
cloué /klu.e/
Indicatif
Présent
| je | cloue /klu/ |
| tu | cloues /klu/ |
| il;elle;on | cloue /klu/ |
| nous | clouons /klu.ɔ̃/ |
| vous | clouez /klu.e/ |
| ils;elles | clouent /klu/ |
Passé composé
| j' | ai cloué |
| tu | as cloué |
| il;elle;on | a cloué |
| nous | avons cloué |
| vous | avez cloué |
| ils;elles | ont cloué |
Imparfait
| je | clouais /klu.ɛ/ |
| tu | clouais /klu.ɛ/ |
| il;elle;on | clouait /klu.ɛ/ |
| nous | clouions /klu.jɔ̃/ |
| vous | clouiez /klu.je/ |
| ils;elles | clouaient /klu.ɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais cloué |
| tu | avais cloué |
| il;elle;on | avait cloué |
| nous | avions cloué |
| vous | aviez cloué |
| ils;elles | avaient cloué |
Futur simple
| je | clouerai /klu.ʁe/ |
| tu | cloueras /klu.ʁa/ |
| il;elle;on | clouera /klu.ʁa/ |
| nous | clouerons /klu.ʁɔ̃/ |
| vous | clouerez /klu.ʁe/ |
| ils;elles | cloueront /klu.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai cloué |
| tu | auras cloué |
| il;elle;on | aura cloué |
| nous | aurons cloué |
| vous | aurez cloué |
| ils;elles | auront cloué |
Passé simple
| je | clouai /klu.e/ |
| tu | clouas /klu.a/ |
| il;elle;on | cloua /klu.a/ |
| nous | clouâmes /klu.am/ |
| vous | clouâtes /klu.at/ |
| ils;elles | clouèrent /klu.ɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus cloué |
| tu | eus cloué |
| il;elle;on | eut cloué |
| nous | eûmes cloué |
| vous | eûtes cloué |
| ils;elles | eurent cloué |
Subjonctif
Présent
| je | cloue /klu/ |
| tu | cloues /klu/ |
| il;elle;on | cloue /klu/ |
| nous | clouions /klu.jɔ̃/ |
| vous | clouiez /klu.je/ |
| ils;elles | clouent /klu/ |
Passé composé
| j' | aie cloué |
| tu | aies cloué |
| il;elle;on | ait cloué |
| nous | ayons cloué |
| vous | ayez cloué |
| ils;elles | aient cloué |
Imparfait
| je | clouasse /klu.as/ |
| tu | clouasses /klu.as/ |
| il;elle;on | clouât /klu.a/ |
| nous | clouassions /klu.a.sjɔ̃/ |
| vous | clouassiez /klu.a.sje/ |
| ils;elles | clouassent /klu.as/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse cloué |
| tu | eusses cloué |
| il;elle;on | eût cloué |
| nous | eussions cloué |
| vous | eussiez cloué |
| ils;elles | eussent cloué |
Conditionnel
Présent
| je | clouerais /klu.ʁɛ/ |
| tu | clouerais /klu.ʁɛ/ |
| il;elle;on | clouerait /klu.ʁɛ/ |
| nous | clouerions /klu.ʁjɔ̃/ |
| vous | cloueriez /klu.ʁje/ |
| ils;elles | cloueraient /klu.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais cloué |
| tu | aurais cloué |
| il;elle;on | aurait cloué |
| nous | aurions cloué |
| vous | auriez cloué |
| ils;elles | auraient cloué |
Imperatif
| tu | cloue /klu/ |
| nous | clouons /klu.ɔ̃/ |
| vous | clouez /klu.e/ |
Verbs conjugated like 'clouer'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'clouer'
cloner,
cloquer,
clouter,
flouer,
louer,
accouer,
allouer,
avouer,
bloquer,
blouser,
Translations
nail, employ a nail as a fastener
pin, in chess
tack, to nail with tacks
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- fixer
- immobiliser, établir, stabiliser, assurer, affermir, planter, cheviller, visser, boulonner, riveter, river, coller, lier, nouer, sceller, coincer, épingler, pendre, suspendre, amarrer, arrimer, pétrifier, arrêter, attacher, maintenir, ficher, enraciner, implanter, regarder, dévisager, observer
Etymology
From clou (“nail”), or alternatively from Late Latin clāvāre, from Latin clāvus. Compare Italian chiavare, Catalan clavar. See: Italian '
chiavare', Valencian '
clavar'.
Verbs referencing "clouer"
Valencian
clavar, Haitian Creole
kloure.
Additional Information
Sample Sentences
-
[...] la nuit et ceux qui étaient ivres de la plante de leur contrée, et ceux qui étaient vêtus de façon diverse, quoiqu' il n' y eût pas de femmes à bord, et ceux qui étaient muets, ayant eu la langue clouée, et ceux qui, après avoir traversé, au-dessus de l' abîme, la planche étroite des flibustiers, étaient demeurés fous de terreur, tous nos camarades noirs ou jaunes, blancs ou sanglants, appuyés sur [...]
(La porte des rêves)
-
[...] LA FILLE DU MOULIN Madge! La voix monta par l' ouverture carrée du plancher. Une énorme vis de chêne poli traversait le toit rond et tournait avec un son rauque. La grande aile de toile grise clouée sur son squelette de bois s' envolait devant la lucarne parmi la poussière de soleil. Au-dessous, deux bêtes de pierre semblaient lutter régulièrement, tandis que le moulin ahanait et tremblait sur [...]
(La porte des rêves)
-
Et le carrier maigre criait: -- C' est le trou sanguin ici. Tu y passeras. À toi ou à moi, il faut qu' on y cloue le chêne. T' es venu pour acheter ma tête, avec ta poule. Tu entends, cette femme -là, elle est à moi, à moi seul. Je veux l' emplâtrer après que je t' aurai tombé. Je l'habillerai de noir.
(La porte des rêves)
-
-- Et un pour moi ! au dernier les bons ! » s' écria d' Artagnan furieux, en le clouant par terre d' un quatrième coup d' épée dans le ventre.
(The Three Musketeers)
-
-- Par miracle, monsieur, je dois le dire, avec un coup d' épée dans la poitrine, et en clouant M. le comte de Wardes sur le revers de la route de Calais, comme un papillon à une tapisserie.
(The Three Musketeers)
-
Elle jeta un coup d' oeil sur la porte: le baron avait fait clouer une planche sur le guichet; il craignait sans doute que, par cette ouverture, elle ne parvint encore, par quelque moyen diabolique, à séduire les gardes.
(The Three Musketeers)
-
Fuyons, fuyons ! -- Oui, oui, fuyons », répéta Mme Bonacieux, mais sans pouvoir faire un pas, clouée qu' elle était à sa place par la terreur.
(The Three Musketeers)