Nominal Forms
Infinitif:
capter
Participe présent:
captant /kap.tɑ̃/
Participe passé
capté /kap.te/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| je | capte /kapt/ |
| tu | captes /kapt/ |
| il;elle;on | capte /kapt/ |
| nous | captons /kap.tɔ̃/ |
| vous | captez /kap.te/ |
| ils;elles | captent /kapt/ |
Passé composé
| j' | ai capté |
| tu | as capté |
| il;elle;on | a capté |
| nous | avons capté |
| vous | avez capté |
| ils;elles | ont capté |
Imparfait
| je | captais /kap.tɛ/ |
| tu | captais /kap.tɛ/ |
| il;elle;on | captait /kap.tɛ/ |
| nous | captions /kap.tjɔ̃/ |
| vous | captiez /kap.tje/ |
| ils;elles | captaient /kap.tɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais capté |
| tu | avais capté |
| il;elle;on | avait capté |
| nous | avions capté |
| vous | aviez capté |
| ils;elles | avaient capté |
Futur simple
| je | capterai /kap.tə.ʁe/ |
| tu | capteras /kap.tə.ʁa/ |
| il;elle;on | captera /kap.tə.ʁa/ |
| nous | capterons /kap.tə.ʁɔ̃/ |
| vous | capterez /kap.tə.ʁe/ |
| ils;elles | capteront /kap.tə.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai capté |
| tu | auras capté |
| il;elle;on | aura capté |
| nous | aurons capté |
| vous | aurez capté |
| ils;elles | auront capté |
Passé simple
| je | captai /kap.te/ |
| tu | captas /kap.ta/ |
| il;elle;on | capta /kap.ta/ |
| nous | captâmes /kap.tam/ |
| vous | captâtes /kap.tat/ |
| ils;elles | captèrent /kap.tɛʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus capté |
| tu | eus capté |
| il;elle;on | eut capté |
| nous | eûmes capté |
| vous | eûtes capté |
| ils;elles | eurent capté |
Subjonctif
Présent
| je | capte /kapt/ |
| tu | captes /kapt/ |
| il;elle;on | capte /kapt/ |
| nous | captions /kap.tjɔ̃/ |
| vous | captiez /kap.tje/ |
| ils;elles | captent /kapt/ |
Passé composé
| j' | aie capté |
| tu | aies capté |
| il;elle;on | ait capté |
| nous | ayons capté |
| vous | ayez capté |
| ils;elles | aient capté |
Imparfait
| je | captasse /kap.tas/ |
| tu | captasses /kap.tas/ |
| il;elle;on | captât /kap.ta/ |
| nous | captassions /kap.ta.sjɔ̃/ |
| vous | captassiez /kap.ta.sje/ |
| ils;elles | captassent /kap.tas/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse capté |
| tu | eusses capté |
| il;elle;on | eût capté |
| nous | eussions capté |
| vous | eussiez capté |
| ils;elles | eussent capté |
Conditionnel
Présent
| je | capterais /kap.tə.ʁɛ/ |
| tu | capterais /kap.tə.ʁɛ/ |
| il;elle;on | capterait /kap.tə.ʁɛ/ |
| nous | capterions /kap.tə.ʁjɔ̃/ |
| vous | capteriez /kap.tə.ʁje/ |
| ils;elles | capteraient /kap.tə.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais capté |
| tu | aurais capté |
| il;elle;on | aurait capté |
| nous | aurions capté |
| vous | auriez capté |
| ils;elles | auraient capté |
Imperatif
| tu | capte /kapt/ |
| nous | captons /kap.tɔ̃/ |
| vous | captez /kap.te/ |
Verbs conjugated like 'capter'
abaisser,
abandonner,
abdiquer,
abecquer,
aberrer,
abhorrer,
abjurer,
ablater,
abloquer,
abluer,
ablutionner,
abominer,
abonder,
abonner,
aborder,
aborner,
aboucher,
abouler,
abouter,
abraser, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'capter'
cafter,
calter,
capéer,
caper,
capoter,
carter,
acter,
adapter,
alter,
anter,
Translations
engross, to engage completely
get, colloquial: to understand
grok, to have an intuitive understanding
grok, to fully understand
twig, to realise something
Etymology
Borrowed from Latin captāre. See: Latin '
captō'.
Verbs referencing "capter"
Romanian
capta.
Additional Information
capter. v. a. employer adroitement, auprès d'une personne, tous les moyens de parvenir à quelque chose; chercher à obtenir par voie d'insinuation.
Capter la bienveil- lance, capter les suffrages de quelqu'un. On
l'a capté. Capté, ée.
Capté, ée. participe.
Sample Sentences
-
[...] le reste du plancher. On fit signe à la vendeuse d' ambre quelle pourrait s' y coucher après qu' elle eut grignoté une moitié de poisson sec. Près de là un filet simple, en poche, devait servir à capter, la nuit, sous l' habitation, les poissons qui suivaient le courant très faible du lac. Mais il semblait qu' on n' en ferait pas usage. Le panier plein d' ambre fut placé de leurs bras rassurants [...]
(La porte des rêves)
-
-- Aussi cette fois -ci, dit le cardinal, ne s' agit -il plus de capter sa confiance, mais de se présenter franchement et loyalement à lui comme négociatrice.
(The Three Musketeers)
-
[...] vous voir, reprit Milady, sans savoir combien elle aggravait, par cette réponse, les soupçons qu' avait fait naître dans l' esprit de son beau-frère la lettre de d' Artagnan, et voulant seulement capter la bienveillance de son auditeur par un mensonge.
(The Three Musketeers)
-
de pizza équipées d' émetteurs, on peut capter une conversation.
(Inside Man)