Nominal Forms
Infinitif:
amortir
Participe présent:
amortissant /a.mɔʁ.ti.sɑ̃/
Participe passé
amorti /a.mɔʁ.ti/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | amortis /a.mɔʁ.ti/ |
| tu | amortis /a.mɔʁ.ti/ |
| il;elle;on | amortit /a.mɔʁ.ti/ |
| nous | amortissons /a.mɔʁ.ti.sɔ̃/ |
| vous | amortissez /a.mɔʁ.ti.se/ |
| ils;elles | amortissent /a.mɔʁ.tis/ |
Passé composé
| j' | ai amorti |
| tu | as amorti |
| il;elle;on | a amorti |
| nous | avons amorti |
| vous | avez amorti |
| ils;elles | ont amorti |
Imparfait
| j' | amortissais /a.mɔʁ.ti.sɛ/ |
| tu | amortissais /a.mɔʁ.ti.sɛ/ |
| il;elle;on | amortissait /a.mɔʁ.ti.sɛ/ |
| nous | amortissions /a.mɔʁ.ti.sjɔ̃/ |
| vous | amortissiez /a.mɔʁ.ti.sje/ |
| ils;elles | amortissaient /a.mɔʁ.ti.sɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais amorti |
| tu | avais amorti |
| il;elle;on | avait amorti |
| nous | avions amorti |
| vous | aviez amorti |
| ils;elles | avaient amorti |
Futur simple
| j' | amortirai /a.mɔʁ.ti.ʁe/ |
| tu | amortiras /a.mɔʁ.ti.ʁa/ |
| il;elle;on | amortira /a.mɔʁ.ti.ʁa/ |
| nous | amortirons /a.mɔʁ.ti.ʁɔ̃/ |
| vous | amortirez /a.mɔʁ.ti.ʁe/ |
| ils;elles | amortiront /a.mɔʁ.ti.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai amorti |
| tu | auras amorti |
| il;elle;on | aura amorti |
| nous | aurons amorti |
| vous | aurez amorti |
| ils;elles | auront amorti |
Passé simple
| j' | amortis /a.mɔʁ.ti/ |
| tu | amortis /a.mɔʁ.ti/ |
| il;elle;on | amortit /a.mɔʁ.ti/ |
| nous | amortîmes /a.mɔʁ.tim/ |
| vous | amortîtes /a.mɔʁ.tit/ |
| ils;elles | amortirent /a.mɔʁ.tiʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus amorti |
| tu | eus amorti |
| il;elle;on | eut amorti |
| nous | eûmes amorti |
| vous | eûtes amorti |
| ils;elles | eurent amorti |
Subjonctif
Présent
| j' | amortisse /a.mɔʁ.tis/ |
| tu | amortisses /a.mɔʁ.tis/ |
| il;elle;on | amortisse /a.mɔʁ.tis/ |
| nous | amortissions /a.mɔʁ.ti.sjɔ̃/ |
| vous | amortissiez /a.mɔʁ.ti.sje/ |
| ils;elles | amortissent /a.mɔʁ.tis/ |
Passé composé
| j' | aie amorti |
| tu | aies amorti |
| il;elle;on | ait amorti |
| nous | ayons amorti |
| vous | ayez amorti |
| ils;elles | aient amorti |
Imparfait
| j' | amortisse /a.mɔʁ.tis/ |
| tu | amortisses /a.mɔʁ.tis/ |
| il;elle;on | amortît /a.mɔʁ.ti/ |
| nous | amortissions /a.mɔʁ.ti.sjɔ̃/ |
| vous | amortissiez /a.mɔʁ.ti.sje/ |
| ils;elles | amortissent /a.mɔʁ.tis/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse amorti |
| tu | eusses amorti |
| il;elle;on | eût amorti |
| nous | eussions amorti |
| vous | eussiez amorti |
| ils;elles | eussent amorti |
Conditionnel
Présent
| j' | amortirais /a.mɔʁ.ti.ʁɛ/ |
| tu | amortirais /a.mɔʁ.ti.ʁɛ/ |
| il;elle;on | amortirait /a.mɔʁ.ti.ʁɛ/ |
| nous | amortirions /a.mɔʁ.ti.ʁjɔ̃/ |
| vous | amortiriez /a.mɔʁ.ti.ʁje/ |
| ils;elles | amortiraient /a.mɔʁ.ti.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais amorti |
| tu | aurais amorti |
| il;elle;on | aurait amorti |
| nous | aurions amorti |
| vous | auriez amorti |
| ils;elles | auraient amorti |
Imperatif
| tu | amortis /a.mɔʁ.ti/ |
| nous | amortissons /a.mɔʁ.ti.sɔ̃/ |
| vous | amortissez /a.mɔʁ.ti.se/ |
Verbs conjugated like 'amortir'
abalourdir,
abasourdir,
abolir,
abonnir,
aboutir,
abrutir,
abréagir,
abâtardir,
abêtir,
accomplir,
accouardir,
accourcir,
accroupir,
adoucir,
affadir,
affaiblir,
affermir,
affolir,
affranchir,
agir, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'amortir'
aboutir,
amatir,
amerrir,
amochir,
amollir,
amorcer,
anordir,
assortir,
avertir,
avorter,
Translations
cushion, absorb impact
damp, To suppress vibrations or oscillations
dull, to soften, moderate or blunt
Etymology
Inherited from Old French amortir, from Vulgar Latin *admortīre, derived from Latin mortuus (“dead”). By surface analysis, a- + mort + -ir.
Verbs referencing "amortir"
Romanian
amortiza, Ido amortisar, Polish
amortyzować.
Additional Information
Sample Sentences
-
Au moment où Haley toucha la selle, le fougueux animal bondit du sol, par un élan soudain, et jeta son maître à quelques pas de là sur le gazon sec et doux, qui amortit la chute. ~~~ Samuel s' élança aux rênes avec un geste frénétique, mais il ne réussit qu' à fourrer son bizarre chapeau de palmier dans les yeux de l' animal: la vue de cet étrange objet ne pouvait [...]
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] oul -la, sans la moindre interruption. Quand je passais devant les rues montant au nord, les deux lamentables notes croissaient de volume, puis les maisons et les édifices semblaient de nouveau les amortir et les intercepter. Au bas d' Exhibition Road, je les entendis dans toute leur ampleur. Je m' arrêtai, les yeux tournés vers Kensington Gardens, me demandant quelle pouvait bien être cette étrange [...]
(The War of the Worlds)
-
Loker tomba dans le précipice, roulant au milieu des arbres, des buissons, des pierres détachées, jusqu' à ce qu' il arrivât au fond, brisé et gémissant. La chute l' aurait tué, si elle n' eût été amortie par des branches qui le retinrent à demi; mais elle n' en fut pas moins assez lourde.
(La case de l'oncle Tom)