Nominal Forms
Infinitif:
accourir
Participe présent:
accourant /a.ku.ʁɑ̃/
Participe passé
accouru /a.ku.ʁy/
Cognates
-
Indicatif
Présent
| j' | accours /a.kuʁ/ |
| tu | accours /a.kuʁ/ |
| il;elle;on | accourt /a.kuʁ/ |
| nous | accourons /a.ku.ʁɔ̃/ |
| vous | accourez /a.ku.ʁe/ |
| ils;elles | accourent /a.kuʁ/ |
Passé composé
| j' | ai accouru; suis accouru(e) |
| tu | as accouru; es accouru(e) |
| il;elle;on | a accouru; est accouru(e) |
| nous | avons accouru; sommes accouru(e)s |
| vous | avez accouru; êtes accouru(e)(s) |
| ils;elles | ont accouru; sont accouru(e)s |
Imparfait
| j' | accourais /a.ku.ʁɛ/ |
| tu | accourais /a.ku.ʁɛ/ |
| il;elle;on | accourait /a.ku.ʁɛ/ |
| nous | accourions /a.ku.ʁjɔ̃/ |
| vous | accouriez /a.ku.ʁje/ |
| ils;elles | accouraient /a.ku.ʁɛ/ |
Plus-que-parfait
| j' | avais accouru; étais accouru(e) |
| tu | avais accouru; étais accouru(e) |
| il;elle;on | avait accouru; était accouru(e) |
| nous | avions accouru; étions accouru(e)s |
| vous | aviez accouru; étiez accouru(e)(s) |
| ils;elles | avaient accouru; étaient accouru(e)s |
Futur simple
| j' | accourrai /a.kuʁ.ʁe/ |
| tu | accourras /a.kuʁ.ʁa/ |
| il;elle;on | accourra /a.kuʁ.ʁa/ |
| nous | accourrons /a.kuʁ.ʁɔ̃/ |
| vous | accourrez /a.kuʁ.ʁe/ |
| ils;elles | accourront /a.kuʁ.ʁɔ̃/ |
Futur antérieur
| j' | aurai accouru; serai accouru(e) |
| tu | auras accouru; seras accouru(e) |
| il;elle;on | aura accouru; sera accouru(e) |
| nous | aurons accouru; serons accouru(e)s |
| vous | aurez accouru; serez accouru(e)(s) |
| ils;elles | auront accouru; seront accouru(e)s |
Passé simple
| j' | accourus /a.ku.ʁy/ |
| tu | accourus /a.ku.ʁy/ |
| il;elle;on | accourut /a.ku.ʁy/ |
| nous | accourûmes /a.ku.ʁym/ |
| vous | accourûtes /a.ku.ʁyt/ |
| ils;elles | accoururent /a.ku.ʁyʁ/ |
Passé antérieur
| j' | eus accouru; fus accouru(e) |
| tu | eus accouru; fus accouru(e) |
| il;elle;on | eut accouru; fut accouru(e) |
| nous | eûmes accouru; fûmes accouru(e)s |
| vous | eûtes accouru; fûtes accouru(e)(s) |
| ils;elles | eurent accouru; furent accouru(e)s |
Subjonctif
Présent
| j' | accoure /a.kuʁ/ |
| tu | accoures /a.kuʁ/ |
| il;elle;on | accoure /a.kuʁ/ |
| nous | accourions /a.ku.ʁjɔ̃/ |
| vous | accouriez /a.ku.ʁje/ |
| ils;elles | accourent /a.kuʁ/ |
Passé composé
| j' | aie accouru; sois accouru(e) |
| tu | aies accouru; sois accouru(e) |
| il;elle;on | ait accouru; soit accouru(e) |
| nous | ayons accouru; soyons accouru(e)s |
| vous | ayez accouru; soyez accouru(e)(s) |
| ils;elles | aient accouru; soient accouru(e)s |
Imparfait
| j' | accourusse /a.ku.ʁys/ |
| tu | accourusses /a.ku.ʁys/ |
| il;elle;on | accourût /a.ku.ʁy/ |
| nous | accourussions /a.ku.ʁy.sjɔ̃/ |
| vous | accourussiez /a.ku.ʁy.sje/ |
| ils;elles | accourussent /a.ku.ʁys/ |
Plus-que-parfait
| j' | eusse accouru; fusse accouru(e) |
| tu | eusses accouru; fusses accouru(e) |
| il;elle;on | eût accouru; fût accouru(e) |
| nous | eussions accouru; fussions accouru(e)s |
| vous | eussiez accouru; fussiez accouru(e)(s) |
| ils;elles | eussent accouru; fussent accouru(e)s |
Conditionnel
Présent
| j' | accourrais /a.kuʁ.ʁɛ/ |
| tu | accourrais /a.kuʁ.ʁɛ/ |
| il;elle;on | accourrait /a.kuʁ.ʁɛ/ |
| nous | accourrions /a.kuʁ.ʁjɔ̃/ |
| vous | accourriez /a.kuʁ.ʁje/ |
| ils;elles | accourraient /a.kuʁ.ʁɛ/ |
Passé
| j' | aurais accouru; serais accouru(e) |
| tu | aurais accouru; serais accouru(e) |
| il;elle;on | aurait accouru; serait accouru(e) |
| nous | aurions accouru; serions accouru(e)s |
| vous | auriez accouru; seriez accouru(e)(s) |
| ils;elles | auraient accouru; seraient accouru(e)s |
Imperatif
| tu | accours /a.kuʁ/ |
| nous | accourons /a.ku.ʁɔ̃/ |
| vous | accourez /a.ku.ʁe/ |
Verbs conjugated like 'accourir'
accourir,
concourir,
courir,
discourir,
encourir,
férir,
parcourir,
recourir,
s'encourir,
secourir,
Verbs similar to 'accourir'
accourcir,
accorer,
accouardir,
accouder,
accouer,
accoutrer,
accouver,
accroupir,
courir,
encourir,
Translations
Additional Information
accourir. v. n. (il se conjugue comme
Courir, excepté qu'il reçoit également l'un ou l'autre des verbes auxiliaires:
J'ai accouru, Je suis accouru.) Courir, venir promptement en un lieu où quelque chose
nous attire, nous appelle.
Accourir en diligence, en grande hâte. Accourir au besoin. Accourir en foule. Il est accouru au bruit. Je suis accouru pour la fête, etc. Ses amis ont accouru pour le féliciter de son succès.
Dès qu'on sut qu'il y avait un spectacle en tel endroit, la foule y accourut. On y accourut de tous côtés. Accourir au secours de quelqu'un, à l'aide de quelqu'un. Il accourut à moi. Vous m'appelez, j'accours.
Accouru, ue.
Accouru, ue. participe.
Sample Sentences
-
C' est à ce moment que de tous côtés on accourut sur le lieu de la scène.
(The Three Musketeers)
-
[...] sur les cimes vertes des arbres, vers l' est. La fumée s' étendait déjà fort loin, jusqu' aux bois de sapins de Byfleet vers l' est et jusqu' à Woking à l' ouest. La route était pleine de gens accourant vers nous. Très affaibli maintenant, mais très distinct à travers l' air tranquille et lourd, on entendait le bourdonnement d' un canon qui cessa tout d' un coup et les détonations intermittentes [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] tard dans l' après-midi, les autorités eussent communiqué aux agences les nouvelles qu' elles avaient reçues. On disait seulement que les habitants de Walton, de Weybridge et de tout le district accouraient vers Londres, en foule, et c' était tout.
(The War of the Worlds)
-
[...] Alors, comprenant qu' il était abandonné, il prit sa course et descendit le chemin à la poursuite de la voiture, tandis que son adversaire le serrait de près et le fugitif enhardi maintenant, accourait aussi.
(The War of the Worlds)
-
[...] sur un trône, couronné de son chapeau de palmier joyeusement posé sur le côté. A sa droite était André, qu' il protégeait visiblement. ~~~ La cuisine était remplie de ses compagnons, qui étaient accourus de leurs cases respectives et qui l' entouraient, pour entendre le récit des exploits du jour.
(La case de l'oncle Tom)
-
[...] avançai au long de Park Road, sous l' abri des terrasses, et j' arrivai bientôt en vue du Marsien stationnaire et hurlant. Tout à coup, j' entendis un chœur d' aboiements furieux, et je vis bientôt accourir vers moi un chien qui avait à la gueule un morceau de viande en putréfaction et que poursuivaient une bande de roquets affamés. Il fit un brusque écart pour m' éviter, comme s' il eût craint que je [...]
(The War of the Worlds)
-
[...] l' inconnu était appuyé; mais c' était inutilement qu' il avait dix ou douze fois de suite fait résonner le marteau, personne n' avait répondu, et des voisins qui, attirés par le bruit, étaient accourus sur le seuil de leur porte ou avaient mis le nez à leurs fenêtres, lui avaient assuré que cette maison, dont au reste toutes les ouvertures étaient closes, était depuis six mois complètement [...]
(The Three Musketeers)
-
[...] m' a laissée seule, et comme je savais depuis ce matin à quoi m' en tenir sur mon enlèvement, à l' aide de mes draps je suis descendue par la fenêtre; alors, comme je croyais mon mari ici, je suis accourue.
(The Three Musketeers)
-
Le sol était jonché de pailles, de morceaux de bois, de débris de caisses et de barils. Trois ou quatre chiens à l' air féroce, réveillés par le bruit des roues, accouraient tout prêts à déchirer.... il fallut tout l' effort des esclaves du logis pour les empêcher de mettre en pièces Tom et ses compagnons.
(La case de l'oncle Tom)
-
Et la petite Élise, secondant les efforts de sa maman, accourut vers son père, essaya de lui arracher le livre et de grimper sur ses genoux.
(La case de l'oncle Tom)