Active
Present
| minä | sallin |
| sinä | sallit |
| hän | sallii |
| me | sallimme |
| te | sallitte |
| he | sallivat |
Perfect
| minä | olen sallinut |
| sinä | olet sallinut |
| hän | on sallinut |
| me | olemme sallineet |
| te | olette sallineet |
| he | ovat sallineet |
Imperfect
| minä | sallin |
| sinä | sallit |
| hän | salli |
| me | sallimme |
| te | sallitte |
| he | sallivat |
Pluperfect
| minä | olin sallinut |
| sinä | olit sallinut |
| hän | oli sallinut |
| me | olimme sallineet |
| te | olitte sallineet |
| he | olivat sallineet |
Potential
| minä | sallinen |
| sinä | sallinet |
| hän | sallinee |
| me | sallinemme |
| te | sallinette |
| he | sallinevat |
Potential Perfect
| minä | lienen sallinut |
| sinä | lienet sallinut |
| hän | lienee sallinut |
| me | lienemme sallineet |
| te | lienette sallineet |
| he | lienevät sallineet |
Conditional
| minä | sallisin |
| sinä | sallisit |
| hän | sallisi |
| me | sallisimme |
| te | sallisitte |
| he | sallisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin sallinut |
| sinä | olisit sallinut |
| hän | olisi sallinut |
| me | olisimme sallineet |
| te | olisitte sallineet |
| he | olisivat sallineet |
Imperative Present
| (sinä) | salli |
| (hän) | sallikoon |
| (me) | sallikaamme |
| (te) | sallikaa |
| (he) | sallikoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon sallinut |
| (he) | olkoot sallineet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
| sallittaneen |
| ei sallittane |
Conditional
Affirmative
Negative
| sallittaisiin |
| ei sallittaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| sallittakoon |
| älköön sallittako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon sallittu |
| älköön olko sallittu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
sallia
II Infinitive
| Active Inessive | salliessa |
| Active Instructive | sallien |
| Passive Inessive | sallittaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | sallimassa |
| Active Elative | sallimasta |
| Active Illative | sallimaan |
| Active Adessive | sallimalla |
| Active Abessive | sallimatta |
| Active Instructive | salliman |
| Passive Instructive | sallittaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | salliminen |
| Active Partitive | sallimista |
V Infinitive
sallimaisillani
Participles
| Active 1st Participle | salliva |
| Active 2nd Participle | sallinut |
| Active 3rd Participle | sallima |
| Passive 1st Participle | sallittava |
| Passive 2nd Participle | sallittu |
Verbs conjugated like 'sallia'
aakkostaa,
aallottaa,
aaltua,
aarastaa,
aarnoa,
aavistaa,
adaptoitua,
ahavoittaa,
ahavoitua,
ahdistaa,
ahdistua,
ahmia,
ahnehtia,
ahtaa,
ahtautua,
aiheuttaa,
aiheutua,
aikaistaa,
aikautua,
aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'sallia'
haalia,
halia,
hallita,
kaalia,
kallita,
kalvia,
kaulia,
palkia,
saksia,
salata,
Translations
admit, to allow to enter; to grant entrance
admit, to be capable of, to permit
allow, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have
allow, to permit
allow, to let something happen, to admit, to concede
authorize, to permit
condone, to allow
countenance, tolerate, support, sanction
enable, to allow a way out or excuse for an action
let, to allow
permit, allow (something) to happen
Sample Sentences
-
[...] ystävänne nimen kanssa. Te, herra Holmes, herätätte suuresti minun mielenkiintoani. Tuskin olin odottanut näkeväni niin kapeaa pääkalloa tai niin voimakasta muodostusta silmäkuoppain yläpuolella. Sallitteko, että koettelen kädelläni päälaenluun syvennystä ? Jäljennös teidän pääkallostanne olisi, kunnes se itse saadaan, kaunistuksena jollekin antropologiselle museolle. Minä en suinkaan tahdo olla [...]
(The Hound of the Baskervilles)
-
Äiti nojautui hänen ylitsensä ja sanoi matalalla äänellä: " Hiljaa, Harryseni, et saa puhua ääneen. Paha mies aikoo ottaa Harryn ja kantaa hänet pois pimeässä, mutta äiti ei salli sitä. Äiti aikoo pukea sydänkäpynsä päälle lakin ja takin ja juosta kauvas pois hänen kanssaan, ett'ei paha mies saa kiinni. "
(Tuomo sedän tupa)
-
" Minä toivon, sir Henry, että sallitte minun nyt ajaa kotiin ", sanoi tohtori Mortimer. " Vaimoni odottaa minua. "
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] sentään riitä sitä yksinomaan elättämään, ell'ei aleta tehdä lakeata jälkeä niissäkin, niinkuin yksityistenkin metsissä on tapahtunut, sillä pelkät hylkypuut eivät pitkälle riitä. Mutta ei toki sallittane valtion metsiä siellä pohjan perillä liiaksi harventaa, ell'ei tahdota kokonaan muuttaa eteläisenkin Suomen ilmanalaa ja tahallisesti siirtää Lapin tuntureita muutamia asteita etelämmäksi, sillä [...]
(Nälkämailta)
-
" Hän sanoi minulle, ettei hänen hienotunteisuutensa sallinut toisen miehen antaa minulle rahaa sellaiseen tarkoitukseen, ja että hän, vaikka itsekin köyhä, uhraisi viimeisen penninsä esteiden hävittämiseksi väliltämme. "
(The Hound of the Baskervilles)
-
Hän oli luostarille lahjoittanut alusmaita, hän kohotti sen määrän suoloja, jonka luostari ilman veroa sai myödä, 6,000:sta puudasta 10,000:een (20,000 leiviskään ) ja salli luostarin sillä summalla ostaa tarpeitansa ilman tullia; kirkkojen rakentamiseen hän puhtaassa rahassa antoi tuhansia ruplia.
(Muistelmia matkalta Venäjän Karjalassa kesällä 1879)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)