Active
Present
| minä | annan |
| sinä | annat |
| hän | antaa |
| me | annamme |
| te | annatte |
| he | antavat |
Perfect
| minä | olen antanut |
| sinä | olet antanut |
| hän | on antanut |
| me | olemme antaneet |
| te | olette antaneet |
| he | ovat antaneet |
Imperfect
| minä | annoin |
| sinä | annoit |
| hän | antoi |
| me | annoimme |
| te | annoitte |
| he | antoivat |
Pluperfect
| minä | olin antanut |
| sinä | olit antanut |
| hän | oli antanut |
| me | olimme antaneet |
| te | olitte antaneet |
| he | olivat antaneet |
Potential
| minä | antanen |
| sinä | antanet |
| hän | antanee |
| me | antanemme |
| te | antanette |
| he | antanevat |
Potential Perfect
| minä | lienen antanut |
| sinä | lienet antanut |
| hän | lienee antanut |
| me | lienemme antaneet |
| te | lienette antaneet |
| he | lienevät antaneet |
Conditional
| minä | antaisin |
| sinä | antaisit |
| hän | antaisi |
| me | antaisimme |
| te | antaisitte |
| he | antaisivat |
Conditional Perfect
| minä | olisin antanut |
| sinä | olisit antanut |
| hän | olisi antanut |
| me | olisimme antaneet |
| te | olisitte antaneet |
| he | olisivat antaneet |
Imperative Present
| (sinä) | anna |
| (hän) | antakoon |
| (me) | antakaamme |
| (te) | antakaa |
| (he) | antakoot |
Imperative Perfect
| (hän) | olkoon antanut |
| (he) | olkoot antaneet |
Passive
Present
Affirmative
Negative
Imperfect
Affirmative
Negative
Potential
Affirmative
Negative
Conditional
Affirmative
Negative
| annettaisiin |
| ei annettaisi |
Imperative Present
Affirmative
Negative
| annettakoon |
| älköön annettako |
Imperative Perfect
Affirmative
Negative
| olkoon annettu |
| älköön olko annettu |
Infinitives
I Infinitive (Base Form)
antaa
II Infinitive
| Active Inessive | antaessa |
| Active Instructive | antaen |
| Passive Inessive | annettaessa |
III Infinitive
| Active Inessive | antamassa |
| Active Elative | antamasta |
| Active Illative | antamaan |
| Active Adessive | antamalla |
| Active Abessive | antamatta |
| Active Instructive | antaman |
| Passive Instructive | annettaman |
IV Infinitive
| Active Nominative | antaminen |
| Active Partitive | antamista |
V Infinitive
antamaisillani
Participles
| Active 1st Participle | antava |
| Active 2nd Participle | antanut |
| Active 3rd Participle | antama |
| Passive 1st Participle | annettava |
| Passive 2nd Participle | annettu |
Verbs conjugated like 'antaa'
aakkostaa,
aallottaa,
aaltua,
aarastaa,
aarnoa,
aavistaa,
adaptoitua,
ahavoittaa,
ahavoitua,
ahdistaa,
ahdistua,
ahmia,
ahnehtia,
ahtaa,
ahtautua,
aiheuttaa,
aiheutua,
aikaistaa,
aikautua,
aikoa, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'antaa'
ahtaa,
kantaa,
aientaa,
aitoa,
ajaa,
alentaa,
alkaa,
anastaa,
anoa,
appaa,
Translations
administer, to cause to take by openly offering or through deceit
afford, to give forth; to produce as a natural result
assess, to give or charge with
assign, to allot or give something as a task
condone, to allow
confer, bestow
dispense, to supply or make up a medicine or prescription
endow, to enrich or furnish with some faculty or quality
endow, to naturally furnish
give, transfer the possession of something to someone else
hand, to give, pass or transmit with the hand
issue, to deliver by authority
let, to allow
pay, to give (e.g. attention)
pull, retrieve or generate for use
rax, to hand or pass something
render, to pass down
Sample Sentences
-
Kun tämä vieläkin isäntänsä kehoituksesta teki muitakin pikku temppuja, kääntyi Haley yht'äkkiä herra Shelbyn puoleen, taputti häntä olkapäälle ja kuiskasi: " Antakaa minulle tämä poikanen vielä lisää ja kauppamme on tehty. "
(Tuomo sedän tupa)
-
[...] huonouden minä pidän johtuvana pitempi-aikaisista epäkohdista, eivät laimenisi ja jäisi unhotuksiin, kun nykyinen hätä on häädetty, olen katsonut hyvän asian vireillä pitämistä varten sopivaksi antaa näille kirjoituksilleni pysyväisemmän muodon. Ja koska useat muutkin ovat olleet samaa mieltä niitten suhteen, olen siitä saanut yhä enemmän yllykettä tähän julkaisuun.
(Nälkämailta)
-
Etkö antaisi meille yhtä naurista ? kysyi poika.
(Koivu ja tähti)
-
[...] yllyttää koirat hänen jälilleen. Kun Hugo tämän kuuli, juoksi hän ulos talosta, huusi tallirengille, että satuloitsisivat hänen tammansa ja laskisivat irti koirat, ja kun tämä oli tapahtunut, antoi hän koirien haistaa huivia, jonka tyttö oli pudottanut, näytti niille minne päin hän oli mennyt, ja sitten lähdettiin vilkkaan haukunnan kaikuessa nummen yli kirkkaassa kuutamossa.
(The Hound of the Baskervilles)
-
[...] hyväksynyt, vaan tahtoi, että tässä paikassa nyt heti päätettäisiin, tulisiko ensi talven matkasta tosi, vai jätettäisiinkö koko homma. Kun meidän päätöksemme oli jo aikoja valmis, ja paappa nyt antoi myöntymyksensä, oli asia jo ennakolta ratkaistu. Se vahvistettiin kädenlyönnillä. Ukko sanoi nyt, että jos matkarahoista tulisi kova puute, niin hän avaisi kirstun kantta. Mutta mitäpä me [...]
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] Olipa muuan vuosi takaperin satoihin nouseva lauma haarasarvia kuskattu järven liukkaalle jäälle ja siellä koko uljas lauma nuijittu viimeiseen sorkkaan. Ei säästä karjalainen. Ottaa milloin annetaan ja on taas ilman kun ei saa.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
[...] se ole leikintekoa vaaralle nousu, kinttujen kestävyyttä siinä kysytään. Samoin alas tulokaan ei liioin helppoa ole. Kyllähän sitä alas helpostikin ja joutuin pääsisi, varsinkin jyrkältä vaaralta, antais näet luistaa vain. Mutta täytyyhän sitä omaksi turvallisuudekseen koettaa siivosti kulkea eikä liiaksi kiirehtiä.
(Matkakertomuksia Karjalan kankahilta)
-
-- Vai Helsingistä saakka, voi toki ! Pitäisihän tässä keittää kahvi, kun niin on kaukainen vieras, mutta ei ole meillä kahvia ollut sitten Mikon. Vaan minä juoksen talosta hakemaan, antavat ne sen verran lainaksi. Ei ole kuin neljänneksen matka, istuttehan tässä sen ajan lämpimässä.
(Nälkämailta)
-
[...] kuin jehua, luulin, että jo oli oikeat ajoneuvot keksitty. Mutta mahdottoman raskaita kuuluvat olevan. Ei ne kelpaa. Seilisukset pitää olla. En saanut hevosta teille hankkia. Sen sijaan annan teille jotakin, jolla tarkenette matkalla. Uudet lampaannahkaiset vällyni annan teille. Kyllä ukko vielä vanhoillaan toimeen tulee.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
[...] kuuluvat olevan. Ei ne kelpaa. Seilisukset pitää olla. En saanut hevosta teille hankkia. Sen sijaan annan teille jotakin, jolla tarkenette matkalla. Uudet lampaannahkaiset vällyni annan teille. Kyllä ukko vielä vanhoillaan toimeen tulee.
(Rimpisuon usvapatsas)
-
Onko se kuolinilmoitus ? Kuuntele... Sanoin, että sinun pitäisi antaa tämän roinan olla.
(Nightwatch: Demons Are Forever)
-
-Antakaa meidän elää ! -Haluamme elää !
(Maja Ma)
-
Miksi annat minun ajaa ? Koska olet DK: lle kryptoniittia.
(The Fast and the Furious: Tokyo Drift)
-
Elämä kotona tuntuu kiertävän ympyrää. Vain tanssi antaa sille merkitystä -
(The Last Sunrise)
-
No niin, kaikki mukaan! Antaa palaa !
(Justin Bieber: This Is My World)
Etymology
Additional Information
Cognates
-
Derived Verbs
Verbs with a new meaning can be derived by applying different verb endings to the base verb.
(Note! Some or all of the verb forms can be hypothetical and may not mean anything.)