ositella – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of ositella

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minäosittelen
sinäosittelet
hänosittelee
meosittelemme
teosittelette
heosittelevat

Perfect

minäolen ositellut
sinäolet ositellut
hänon ositellut
meolemme ositelleet
teolette ositelleet
heovat ositelleet

Imperfect

minäosittelin
sinäosittelit
hänositteli
meosittelimme
teosittelitte
heosittelivat

Pluperfect

minäolin ositellut
sinäolit ositellut
hänoli ositellut
meolimme ositelleet
teolitte ositelleet
heolivat ositelleet

Negative

Present

minäen osittele
sinäet osittele
hänei osittele
meemme osittele
teette osittele
heeivät osittele

Perfect

minäen ole ositellut
sinäet ole ositellut
hänei ole ositellut
meemme ole ositelleet
teette ole ositelleet
heeivät ole ositelleet

Imperfect

minäen ositellut
sinäet ositellut
hänei ositellut
meemme ositelleet
teette ositelleet
heeivät ositelleet

Pluperfect

minäen ollut ositellut
sinäet ollut ositellut
hänei ollut ositellut
meemme olleet ositelleet
teette olleet ositelleet
heeivät olleet ositelleet

Potential Mood

Affirmative

Present

minäositellen
sinäositellet
hänositellee
meositellemme
teositellette
heositellevat

Perfect

minälienen ositellut
sinälienet ositellut
hänlienee ositellut
melienemme ositelleet
telienette ositelleet
helienevät ositelleet

Negative

Present

minäen ositelle
sinäet ositelle
hänei ositelle
meemme ositelle
teette ositelle
heeivät ositelle

Perfect

minäen liene ositellut
sinäet liene ositellut
hänei liene ositellut
meemme liene ositelleet
teette liene ositelleet
heeivät liene ositelleet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minäosittelisin
sinäosittelisit
hänosittelisi
meosittelisimme
teosittelisitte
heosittelisivat

Perfect

minäolisin ositellut
sinäolisit ositellut
hänolisi ositellut
meolisimme ositelleet
teolisitte ositelleet
heolisivat ositelleet

Negative

Present

minäen osittelisi
sinäet osittelisi
hänei osittelisi
meemme osittelisi
teette osittelisi
heeivät osittelisi

Perfect

minäen olisi ositellut
sinäet olisi ositellut
hänei olisi ositellut
meemme olisi ositelleet
teette olisi ositelleet
heeivät olisi ositelleet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

ositelkaami; ositelkaani
(sinä)osittele
(hän)ositelkoon
(me)ositelkaamme
(te)ositelkaa
(he)ositelkoot

Perfect

(hän)olkoon ositellut
(he)olkoot ositelleet

Negative

Present

älkäämi; älkääni ositelko
(sinä)älä osittele
(hän)älköön ositelko
(me)älkäämme ositelko
(te)älkäätte ositelko
(he)älkööt ositelko

Perfect

älkäämi; älkääni olko ositellut
(sinä)älä ole ositellut
(hän)älköön olko ositellut
(me)älkäämme olko ositelleet
(te)älkäätte olko ositelleet
(he)älkööt olko ositelleet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minäositelleisin
sinäositelleisit
hänositelleisi
meositelleisimme
teositelleisitte
heositelleisivat

Perfect

minälienisin ositellut
sinälienisit ositellut
hänlienisi ositellut
melienisimme ositelleet
telienisitte ositelleet
helienisivät ositelleet

Negative

Present

minäen ositelleisi
sinäet ositelleisi
hänei ositelleisi
meemme ositelleisi
teette ositelleisi
heeivät ositelleisi

Perfect

minäen lienisi ositellut
sinäet lienisi ositellut
hänei lienisi ositellut
meemme lienisi ositelleet
teette lienisi ositelleet
heeivät lienisi ositelleet

Optative Mood

Affirmative

Present

minäositellon
sinäositellos
hänositelkoon
meositelkoomme
teositelkootte
heositelkoot

Perfect

minäollon ositellut
sinäolkootte ositellut
hänolkoon ositellut
meolkoomme ositelleet
teolkootte ositelleet
heolkoot ositelleet

Negative

Present

minäällön osittele
sinäällös osittele
hänälköön ositelko
meälköömme ositelko
teälköötte ositelko
heälkööt ositelko

Perfect

minäällön ollo ositellut
sinäällös ollo ositellut
hänälköön olko ositellut
meälköömme olko ositelleet
teälköötte olko ositelleet
heälkööt olko ositelleet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

ositellaan

Perfect

on ositeltu

Imperfect

ositeltiin

Pluperfect

oli ositeltu

Negative

Present

ei ositella

Perfect

ei ole ositeltu

Imperfect

ei ositeltu

Pluperfect

ei ollut ositeltu

Potential Mood

Affirmative

Present

ositeltaneen

Perfect

lienee ositeltu

Negative

Present

ei ositeltane

Perfect

ei liene ositeltu

Conditional Mood

Affirmative

Present

ositeltaisiin

Perfect

olisi ositeltu

Negative

Present

ei ositeltaisi

Perfect

ei olisi ositeltu

Imperative Mood

Affirmative

Present

ositeltakoon

Perfect

olkoon ositeltu

Negative

Present

älköön ositeltako

Perfect

älköön olko ositeltu

Eventive Mood

Affirmative

Present

ositeltaneisiin

Perfect

lienisi ositeltu

Negative

Present

ei ositeltaneisi

Perfect

ei lienisi ositeltu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön ositeltako
ällös ositeltako
älköön ositeltako
älköömme ositeltako
älköötte ositeltako
älkööt ositeltako

Perfect

ällön oltako ositeltu
ällös oltako ositeltu
älköön oltako ositeltu
älköömme oltako ositelleet
älköötte oltako ositelleet
älkööt oltako ositelleet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

ositella

II Infinitive

Active Inessiveositellessa
Active Instructiveositellen
Passive Inessiveositeltaessa

III Infinitive

Active Inessiveosittelemassa
Active Elativeosittelemasta
Active Illativeosittelemaan
Active Adessiveosittelemalla
Active Abessiveosittelematta
Active Instructiveositteleman
Passive Instructiveositeltaman

IV Infinitive

Active Nominativeositteleminen
Active Partitiveosittelemista

V Infinitive

osittelemaisillani

Participles

Active 1st Participleositteleva
Active 2nd Participleositellut
Active 3rd Participleosittelema
Passive 1st Participleositeltava
Passive 2nd Participleositeltu

Other

Samples in Old Finnish

ositella
Examples
  • Raj 1654b H4aTäsä Christuxen kircko tunnusta – – Ettem me meidän syömiselläm ia juomisellam Christuxen ruumista hajoittele, taittele taicka osittele, waan idzecukin edestäns Christuxen ruumin ia weren coconans wastan otta
  • LPet 1656 B3bJoca sijs lihans jaca ia osittele – – [on] nijn monen perkelen oria ja asuin sija, cuin monest ja monen cansa hän syndi teke ja yhteyttä pitä

Translations