lakata – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of lakata

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minälakkaan
sinälakkaat
hänlakkaa
melakkaamme
telakkaatte
helakkaavat

Perfect

minäolen lakannut
sinäolet lakannut
hänon lakannut
meolemme lakanneet
teolette lakanneet
heovat lakanneet

Imperfect

minälakkasin
sinälakkasit
hänlakkasi
melakkasimme
telakkasitte
helakkasivat

Pluperfect

minäolin lakannut
sinäolit lakannut
hänoli lakannut
meolimme lakanneet
teolitte lakanneet
heolivat lakanneet

Negative

Present

minäen lakkaa
sinäet lakkaa
hänei lakkaa
meemme lakkaa
teette lakkaa
heeivät lakkaa

Perfect

minäen ole lakannut
sinäet ole lakannut
hänei ole lakannut
meemme ole lakanneet
teette ole lakanneet
heeivät ole lakanneet

Imperfect

minäen lakannut
sinäet lakannut
hänei lakannut
meemme lakanneet
teette lakanneet
heeivät lakanneet

Pluperfect

minäen ollut lakannut
sinäet ollut lakannut
hänei ollut lakannut
meemme olleet lakanneet
teette olleet lakanneet
heeivät olleet lakanneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minälakannen
sinälakannet
hänlakannee
melakannemme
telakannette
helakannevat

Perfect

minälienen lakannut
sinälienet lakannut
hänlienee lakannut
melienemme lakanneet
telienette lakanneet
helienevät lakanneet

Negative

Present

minäen lakanne
sinäet lakanne
hänei lakanne
meemme lakanne
teette lakanne
heeivät lakanne

Perfect

minäen liene lakannut
sinäet liene lakannut
hänei liene lakannut
meemme liene lakanneet
teette liene lakanneet
heeivät liene lakanneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minälakkaisin
sinälakkaisit
hänlakkaisi
melakkaisimme
telakkaisitte
helakkaisivat

Perfect

minäolisin lakannut
sinäolisit lakannut
hänolisi lakannut
meolisimme lakanneet
teolisitte lakanneet
heolisivat lakanneet

Negative

Present

minäen lakkaisi
sinäet lakkaisi
hänei lakkaisi
meemme lakkaisi
teette lakkaisi
heeivät lakkaisi

Perfect

minäen olisi lakannut
sinäet olisi lakannut
hänei olisi lakannut
meemme olisi lakanneet
teette olisi lakanneet
heeivät olisi lakanneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

lakatkaami; lakatkaani
(sinä)lakkaa
(hän)lakatkoon
(me)lakatkaamme
(te)lakatkaa
(he)lakatkoot

Perfect

(hän)olkoon lakannut
(he)olkoot lakanneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni lakatko
(sinä)älä lakkaa
(hän)älköön lakatko
(me)älkäämme lakatko
(te)älkäätte lakatko
(he)älkööt lakatko

Perfect

älkäämi; älkääni olko lakannut
(sinä)älä ole lakannut
(hän)älköön olko lakannut
(me)älkäämme olko lakanneet
(te)älkäätte olko lakanneet
(he)älkööt olko lakanneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minälakanneisin
sinälakanneisit
hänlakanneisi
melakanneisimme
telakanneisitte
helakanneisivat

Perfect

minälienisin lakannut
sinälienisit lakannut
hänlienisi lakannut
melienisimme lakanneet
telienisitte lakanneet
helienisivät lakanneet

Negative

Present

minäen lakanneisi
sinäet lakanneisi
hänei lakanneisi
meemme lakanneisi
teette lakanneisi
heeivät lakanneisi

Perfect

minäen lienisi lakannut
sinäet lienisi lakannut
hänei lienisi lakannut
meemme lienisi lakanneet
teette lienisi lakanneet
heeivät lienisi lakanneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minälakaton
sinälakatos
hänlakatkoon
melakatkoomme
telakatkootte
helakatkoot

Perfect

minäollon lakannut
sinäolkootte lakannut
hänolkoon lakannut
meolkoomme lakanneet
teolkootte lakanneet
heolkoot lakanneet

Negative

Present

minäällön lakkaa
sinäällös lakkaa
hänälköön lakatko
meälköömme lakatko
teälköötte lakatko
heälkööt lakatko

Perfect

minäällön ollo lakannut
sinäällös ollo lakannut
hänälköön olko lakannut
meälköömme olko lakanneet
teälköötte olko lakanneet
heälkööt olko lakanneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

lakataan

Perfect

on lakattu

Imperfect

lakattiin

Pluperfect

oli lakattu

Negative

Present

ei lakata

Perfect

ei ole lakattu

Imperfect

ei lakattu

Pluperfect

ei ollut lakattu

Potential Mood

Affirmative

Present

lakattaneen

Perfect

lienee lakattu

Negative

Present

ei lakattane

Perfect

ei liene lakattu

Conditional Mood

Affirmative

Present

lakattaisiin

Perfect

olisi lakattu

Negative

Present

ei lakattaisi

Perfect

ei olisi lakattu

Imperative Mood

Affirmative

Present

lakattakoon

Perfect

olkoon lakattu

Negative

Present

älköön lakattako

Perfect

älköön olko lakattu

Eventive Mood

Affirmative

Present

lakattaneisiin

Perfect

lienisi lakattu

Negative

Present

ei lakattaneisi

Perfect

ei lienisi lakattu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön lakattako
ällös lakattako
älköön lakattako
älköömme lakattako
älköötte lakattako
älkööt lakattako

Perfect

ällön oltako lakattu
ällös oltako lakattu
älköön oltako lakattu
älköömme oltako lakanneet
älköötte oltako lakanneet
älkööt oltako lakanneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

lakata

II Infinitive

Active Inessivelakatessa
Active Instructivelakaten
Passive Inessivelakattaessa

III Infinitive

Active Inessivelakkaamassa
Active Elativelakkaamasta
Active Illativelakkaamaan
Active Adessivelakkaamalla
Active Abessivelakkaamatta
Active Instructivelakkaaman
Passive Instructivelakattaman

IV Infinitive

Active Nominativelakkaaminen
Active Partitivelakkaamista

V Infinitive

lakkaamaisillani

Participles

Active 1st Participlelakkaava
Active 2nd Participlelakannut
Active 3rd Participlelakkaama
Passive 1st Participlelakattava
Passive 2nd Participlelakattu

Other

Examples in Finnish Dialects

lakata
Examples
  • Panna lakkas= kopautti kirstun= ruumisarkun kannen kii. (Sortavala)
  • tulla lakkaś= lappasi lapsia kouluun. (Kitee)

Samples in Old Finnish

lakata
Citations
  • (1700 1750) JG II 17bobsigno cera, lackar, förseglar

Verbs similar to 'lakata'

hakata, kakata, laata, ladata, lamata, lanata, lankata, lapata, larkata, laukata,

Translations

  • desist, to cease to proceed or act
  • rest, intransitive: take repose
  • shellac, to coat with shellac
  • stop, to not continue
  • varnish, to apply varnish
  • varnish, to cover up with varnish