haluta – Finnish with old forms verb conjugation

Finnish with old forms verb forms of haluta

Warning! This page contains a lot of Finnish verb forms that do not exist in today's Finnish. Click here to conjugate today's Finnish verbs.

The obsolete and archaic forms are marked in purple.

The Finnish verb conjugations are grouped in three conjugation tables:

Active

Indicative Mood

Affirmative

Present

minähaluan
sinähaluat
hänhaluaa
mehaluamme
tehaluatte
hehaluavat

Perfect

minäolen halunnut
sinäolet halunnut
hänon halunnut
meolemme halunneet
teolette halunneet
heovat halunneet

Imperfect

minähalusin
sinähalusit
hänhalusi
mehalusimme
tehalusitte
hehalusivat

Pluperfect

minäolin halunnut
sinäolit halunnut
hänoli halunnut
meolimme halunneet
teolitte halunneet
heolivat halunneet

Negative

Present

minäen halua
sinäet halua
hänei halua
meemme halua
teette halua
heeivät halua

Perfect

minäen ole halunnut
sinäet ole halunnut
hänei ole halunnut
meemme ole halunneet
teette ole halunneet
heeivät ole halunneet

Imperfect

minäen halunnut
sinäet halunnut
hänei halunnut
meemme halunneet
teette halunneet
heeivät halunneet

Pluperfect

minäen ollut halunnut
sinäet ollut halunnut
hänei ollut halunnut
meemme olleet halunneet
teette olleet halunneet
heeivät olleet halunneet

Potential Mood

Affirmative

Present

minähalunnen
sinähalunnet
hänhalunnee
mehalunnemme
tehalunnette
hehalunnevat

Perfect

minälienen halunnut
sinälienet halunnut
hänlienee halunnut
melienemme halunneet
telienette halunneet
helienevät halunneet

Negative

Present

minäen halunne
sinäet halunne
hänei halunne
meemme halunne
teette halunne
heeivät halunne

Perfect

minäen liene halunnut
sinäet liene halunnut
hänei liene halunnut
meemme liene halunneet
teette liene halunneet
heeivät liene halunneet

Conditional Mood

Affirmative

Present

minähaluaisin
sinähaluaisit
hänhaluaisi
mehaluaisimme
tehaluaisitte
hehaluaisivat

Perfect

minäolisin halunnut
sinäolisit halunnut
hänolisi halunnut
meolisimme halunneet
teolisitte halunneet
heolisivat halunneet

Negative

Present

minäen haluaisi
sinäet haluaisi
hänei haluaisi
meemme haluaisi
teette haluaisi
heeivät haluaisi

Perfect

minäen olisi halunnut
sinäet olisi halunnut
hänei olisi halunnut
meemme olisi halunneet
teette olisi halunneet
heeivät olisi halunneet

Imperative Mood

The 3rd person forms in Imperative are borrowed from the corresponding optative mood forms.

Affirmative

Present

halutkaami; halutkaani
(sinä)halua
(hän)halutkoon
(me)halutkaamme
(te)halutkaa
(he)halutkoot

Perfect

(hän)olkoon halunnut
(he)olkoot halunneet

Negative

Present

älkäämi; älkääni halutko
(sinä)älä halua
(hän)älköön halutko
(me)älkäämme halutko
(te)älkäätte halutko
(he)älkööt halutko

Perfect

älkäämi; älkääni olko halunnut
(sinä)älä ole halunnut
(hän)älköön olko halunnut
(me)älkäämme olko halunneet
(te)älkäätte olko halunneet
(he)älkööt olko halunneet

Eventive Mood

Affirmative

Present

minähalunneisin
sinähalunneisit
hänhalunneisi
mehalunneisimme
tehalunneisitte
hehalunneisivat

Perfect

minälienisin halunnut
sinälienisit halunnut
hänlienisi halunnut
melienisimme halunneet
telienisitte halunneet
helienisivät halunneet

Negative

Present

minäen halunneisi
sinäet halunneisi
hänei halunneisi
meemme halunneisi
teette halunneisi
heeivät halunneisi

Perfect

minäen lienisi halunnut
sinäet lienisi halunnut
hänei lienisi halunnut
meemme lienisi halunneet
teette lienisi halunneet
heeivät lienisi halunneet

Optative Mood

Affirmative

Present

minähaluton
sinähalutos
hänhalutkoon
mehalutkoomme
tehalutkootte
hehalutkoot

Perfect

minäollon halunnut
sinäolkootte halunnut
hänolkoon halunnut
meolkoomme halunneet
teolkootte halunneet
heolkoot halunneet

Negative

Present

minäällön halua
sinäällös halua
hänälköön halutko
meälköömme halutko
teälköötte halutko
heälkööt halutko

Perfect

minäällön ollo halunnut
sinäällös ollo halunnut
hänälköön olko halunnut
meälköömme olko halunneet
teälköötte olko halunneet
heälkööt olko halunneet

Passive

Indicative Mood

Affirmative

Present

halutaan

Perfect

on haluttu

Imperfect

haluttiin

Pluperfect

oli haluttu

Negative

Present

ei haluta

Perfect

ei ole haluttu

Imperfect

ei haluttu

Pluperfect

ei ollut haluttu

Potential Mood

Affirmative

Present

haluttaneen

Perfect

lienee haluttu

Negative

Present

ei haluttane

Perfect

ei liene haluttu

Conditional Mood

Affirmative

Present

haluttaisiin

Perfect

olisi haluttu

Negative

Present

ei haluttaisi

Perfect

ei olisi haluttu

Imperative Mood

Affirmative

Present

haluttakoon

Perfect

olkoon haluttu

Negative

Present

älköön haluttako

Perfect

älköön olko haluttu

Eventive Mood

Affirmative

Present

haluttaneisiin

Perfect

lienisi haluttu

Negative

Present

ei haluttaneisi

Perfect

ei lienisi haluttu

Optative Mood

Affirmative

Present

Perfect

Negative

Present

ällön haluttako
ällös haluttako
älköön haluttako
älköömme haluttako
älköötte haluttako
älkööt haluttako

Perfect

ällön oltako haluttu
ällös oltako haluttu
älköön oltako haluttu
älköömme oltako halunneet
älköötte oltako halunneet
älkööt oltako halunneet

Nominal Forms

Infinitives

I Infinitive (Base Form)

haluta

II Infinitive

Active Inessivehalutessa
Active Instructivehaluten
Passive Inessivehaluttaessa

III Infinitive

Active Inessivehaluamassa
Active Elativehaluamasta
Active Illativehaluamaan
Active Adessivehaluamalla
Active Abessivehaluamatta
Active Instructivehaluaman
Passive Instructivehaluttaman

IV Infinitive

Active Nominativehaluaminen
Active Partitivehaluamista

V Infinitive

haluamaisillani

Participles

Active 1st Participlehaluava
Active 2nd Participlehalunnut
Active 3rd Participlehaluama
Passive 1st Participlehaluttava
Passive 2nd Participlehaluttu

Other

Examples in Finnish Dialects

haluta
Examples
  • sit hänkoko ikänsä Amerikassa elänyt mies halùas= tahtoi kumminki kotìmaa multta tulla haudatuksi. (Hinnerjoki)
  • vanha ajàn tavàra muntakin= monikin taas halùtte. (Sauvo)
  • Tuli kysely kuinka paljo ols haluvii vanhainkotiin. (Vihti)
  • se halluu kelloo. (Pöytyä)
  • Ei kaikkia pirä haluta. (Kurikka)
  • juaponsekaset, kuka halus viinaa, ne ryyppäs juaksiin= juovuksiin ittensä. (Hattula)
  • Minä en toiser rahaa halutte. (Lammi)
  • Pomot halus näät elimäkeläisii, ne ol kovempii rahlinajajii. (Elimäki)
  • sekiimhankmo meill ̮on tuolla nähtävänä jos haluaatta lähtiä katsomaan. (Virolahti)
  • Itse värjättiin langat ja siten saatiin ne mingäväriseks halus. (Ruokolahti)
  • minä oèsin halunna että òes tuullut kovemmastimerellä, että olis kiikuttanut venettä. (Juuka)
  • Lapsi on kòuluutettava mikskä se haluvoo. (Hirvensalmi)
  • no se kun halu= halusi jotta pitkä nàesteh hames sopis suorana pärevasuun. (Nilsiä)
  • Ostajalle: mitäs työ sittä haluttasia? (Pihtipudas)
  • haluven [!], tahdon. (Petäjävesi)
  • Se ̮imetso sillon halunnum maasa laolaak ku, lumi oli pehemyttä. (Rantsila)
  • Vettä kaapisa, leipää saavisa syäkää mitä haluvatta sp. (Lumijoki)
  • em minä muuta haluveisikkaak [!] kun kovoo leipee. (Sotkamo)
  • Koskenlaskija sanoi, että mie saam mennä maale, jos halvan. (Rovaniemi)
  • se haluaa nukkumhan. (Kittilä)
  • ei se halvaa mihìnkhää. (Ylitornio)
  • Halvaaks pajakompiaisen, luunapin? (Pello)
  • enkä mie halv ennää papèrossia paljom polttaas se, se sauon nin ilkkeä. (Pajala)
  • siit naureťťii jot ei myä sellaśiiennenvanhaisia nimmii haluta. (Koprina)
  • sesairas halus pappia. (Hämeenkyrö)
  • halùs minùm puhemieheksi tuonne Kurujärvhen sitä Marjaa. (Sodankylä)
  • se haluś ruokoa. (Vermlanti)
  • niit leìpɛkortei saì nim pal ku itte halùtti. (Sauvo)
  • eì kaikkein talòl̆listenkanlapset käỳnykansakoulua eì ne halùn̆nus sitä̀. (Vampula)
  • välihij joka haluaa, ottaa kaksi lapiopistua poistaessaan nurmikerrosta ojantekoa varten. (Nurmo)
  • kekä haluaa voi pitää hautajaiset. (Urjala)
  • jos hyö haluvaa nuohottaa tehtäköön niin. (Ruokolahti)
  • senkoivun ympäri vedettyjen kahden piirron välin ku halakas̆soo ni sopi vetästäs sellasel levyn ku halus. (Juuka)
  • ei het halùhnee n ̮ettɛ Vittankhiin kirkko tullee. (Vittanki)
  • Lammas olis halunnu pässiä, se heilutti nii kovast saparova. (Virolahti)
  • se oli se viina silloonkinvanhaan aikaan kans haluttua. (Seinäjoki)
  • Musta kaura oĺ siihe aikua siemeneks haluttuu kaurua. (Räisälä)
  • èikä sekehrääminen niih haluttuu en̆nee òukkesällä, se siinä jo rupev̆vaa nukuttam̆maan kesällä keträtessä. (Kiihtelysvaara)
  • oman kamparil= kamarin lattijalla om pelakuita, se oĺ enimmäkseeh haluttu huonekasvi. (Pihtipudas)
  • nelehmän jälkeiset olniin haluttuu tavaraa että lehmä ois syönyh heti ne, ellei niitä olisi heitetty menemään. (Keuruu)
  • salakathan on semmosia että ne ei mittää niin haluttavia kaloja oov van niitä soapi näen kevväällä toesinaam paljo. (Sotkamo)
  • minäpä em poltat tuos ̮enäätakassa puita; olokohon kylymä jos haluaa. (Himanka)
  • On minula semmoset kampheet, että niilä pärjää, oli sitte niim pakkanen, ko halvaa. (Ylitornio)
  • Tie aurataan nykyisin ja se s ̮on aina puhàs, olkhoon niin tuisku ku haluaa kyllä se avàt̆taan. (Vittanki)

Samples in Old Finnish

haluta
Citations
  • (1750) G I 103ctrår, avide desidero; 104a trängtar, åstundar, längtar, desidero, cupio; ~ Lait. halan, ikävöitsen

Examples
  • Westh 237minä olen halulla halunudh södhä tätä päsiäijslammasta teydhen cansanA II 232halanut, B1–4 Lk 22:15halainnut
  • Finno Vk 41Hänen sanans ialost pauhapi Mutt se sitä halupi Jong Jumal sydhämen auaHemm 1630 46bWK 1701 97:3halapi

Verbs similar to 'haluta'

halata, hamuta, kaluta, aleta, haalata, haaleta, haista, hajota, hakata, halia,

Translations

  • care, to want, politely
  • covet, to wish for with eagerness
  • desire, wish for earnestly
  • fancy, would like to
  • like, to want, desire
  • list, to desire, like, wish
  • please, to desire; to will; to be pleased by
  • want, desire