Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: vergieten
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: vergietend
Past participle - Verleden deelwoord: vergoten
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | vergiet |
| jij | vergiet |
| hij | vergiet |
| wij | vergieten |
| jullie | vergieten |
| zij | vergieten |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb vergoten |
| jij | hebt vergoten |
| hij | heeft vergoten |
| wij | hebben vergoten |
| jullie | hebben vergoten |
| zij | hebben vergoten |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | vergoot |
| jij | vergoot |
| hij | vergoot |
| wij | vergoten |
| jullie | vergoten |
| zij | vergoten |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had vergoten |
| jij | had vergoten |
| hij | had vergoten |
| wij | hadden vergoten |
| jullie | hadden vergoten |
| zij | hadden vergoten |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal vergieten |
| jij | zult vergieten |
| hij | zal vergieten |
| wij | zullen vergieten |
| jullie | zullen vergieten |
| zij | zullen vergieten |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal vergoten hebben |
| jij | zult vergoten hebben |
| hij | zal vergoten hebben |
| wij | zullen vergoten hebben |
| jullie | zullen vergoten hebben |
| zij | zullen vergoten hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou vergieten |
| jij | zou vergieten |
| hij | zou vergieten |
| wij | zouden vergieten |
| jullie | zouden vergieten |
| zij | zouden vergieten |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou vergoten hebben |
| jij | zou vergoten hebben |
| hij | zou vergoten hebben |
| wij | zouden vergoten hebben |
| jullie | zouden vergoten hebben |
| zij | zouden vergoten hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs similar to 'vergieten'
vergeten,
verbieden,
verdienen,
verdiepen,
verdrieten,
vergelen,
vergeven,
vergissen,
vergoeden,
vergroten,
Translations
Sample Sentences
-
[...] en dit was niet alleen een zeer roekelooze aanslag, die ligt kon mislukken, maar ik twijfelde aan den anderen kant of hij wel geoorloofd was, en mijn hart beefde bij de gedachte van zooveel bloed te vergieten, al was het ook ter mijner bevrijding. Ik behoef de redenen hier niet te herhalen, die zich bij mij hier tegen stelden, daar het dezelfde waren als vroeger, maar schoon ik nu andere redenen had, [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] dood was, en dat ik even goed tot mijne zelfverdediging handelde, als wanneer ik werkelijk door hen aangevallen werd, en zoo voorts; toch kon ik mij met het denkbeeld van zoo veel menschenbloed te vergieten, niet vereenigen. Eindelijk echter, na lang met mij zelven getwist en op twee gedachten gehinkt te hebben, behield het verlangen naar mijne bevrijding de overhand, en ik besloot, mij van een dier [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] zou medebrengen. Vervolgens zeide hij, dat hij zelf eerst wilde zweren mij nimmer, zoolang hij leefde, te zullen verlaten, zonder mijn bevel, en dat hij zijn laatsten druppel bloed voor mij zou vergieten; als zijne landslieden zich aan de minste verbreking hunner beloften schuldig maakten. Hij verhaalde mij, dat het allen zeer beschaafde, brave lieden waren, die zich in den jammerlijksten toestand [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] en om genade vroegen, wij hen dan konden sparen, en aldus aan de Voorzienigheid over te laten hoedanig onze kogels te rigten. Hij antwoordde zeer menschlievend, dat hij ongaarne menschenbloed zou vergieten, maar dat die twee lieden onverbeterlijke schurken en de aanleggers der geheele muiterij waren; dat zoo zij gespaard werden, zij zeker aan boord zouden terugkeeren en al het scheepsvolk medebrengen [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch vergieten. Equivalent to ver- + gieten.
Additional Information