Nominal Forms
Infinitive - Onbepaalde wijs: afscheiden
Present participle - Tegenwoordig deelwoord: afscheidend
Past participle - Verleden deelwoord: afgescheiden
Cognates
-
Indicative - Aantonende wijs
Present
Onvoltooid tegenwoordige tijd [o t t]
| ik | scheid af |
| jij | scheidt af |
| hij | scheidt af |
| wij | scheiden af |
| jullie | scheiden af |
| zij | scheiden af |
Present Perfect
Voltooid tegenwoordige tijd [v t t]
| ik | heb afgescheiden |
| jij | hebt afgescheiden |
| hij | heeft afgescheiden |
| wij | hebben afgescheiden |
| jullie | hebben afgescheiden |
| zij | hebben afgescheiden |
Past
Onvoltooid verleden tijd [o v t]
| ik | scheidde af |
| jij | scheidde af |
| hij | scheidde af |
| wij | scheidden af |
| jullie | scheidden af |
| zij | scheidden af |
Past Perfect
Voltooid verleden tijd [v v t]
| ik | had afgescheiden |
| jij | had afgescheiden |
| hij | had afgescheiden |
| wij | hadden afgescheiden |
| jullie | hadden afgescheiden |
| zij | hadden afgescheiden |
Future
Onvoltooid tegenwoordige toekomende tijd [o t t t]
| ik | zal afscheiden |
| jij | zult afscheiden |
| hij | zal afscheiden |
| wij | zullen afscheiden |
| jullie | zullen afscheiden |
| zij | zullen afscheiden |
Future Perfect
Voltooid tegenwoordige toekomende tijd [v t t t]
| ik | zal afgescheiden hebben |
| jij | zult afgescheiden hebben |
| hij | zal afgescheiden hebben |
| wij | zullen afgescheiden hebben |
| jullie | zullen afgescheiden hebben |
| zij | zullen afgescheiden hebben |
Conditional
Imperfect
Onvoltooid verleden toekomende tijd [o v t t]
| ik | zou afscheiden |
| jij | zou afscheiden |
| hij | zou afscheiden |
| wij | zouden afscheiden |
| jullie | zouden afscheiden |
| zij | zouden afscheiden |
Perfect
Voltooid verleden toekomende tijd [v v t t]
| ik | zou afgescheiden hebben |
| jij | zou afgescheiden hebben |
| hij | zou afgescheiden hebben |
| wij | zouden afgescheiden hebben |
| jullie | zouden afgescheiden hebben |
| zij | zouden afgescheiden hebben |
Imperative - Gebiedende wijs
Verbs similar to 'afscheiden'
afschellen,
afschenken,
afscheren,
afschreien,
afschudden,
afschuiven,
scheiden,
afchecken,
afheien,
afleiden,
Translations
dissociate, to make unrelated
excrete, to discharge material
exude, to discharge through pores
isolate, transitive, chemistry: to separate a substance in pure form from a mixture
ooze, to secrete or slowly leak
secrete, (''transitive'') produce by secretion
strain, to separate solid from liquid
Sample Sentences
-
[...] liet, en aan het maken van dozen en kisten ging, om mijn kruid bij kleine gedeelten te bergen, in de hoop, dat, wat er ook gebeuren mogt, het niet alles te gelijk vlam zou vatten, en ik het zoo afgescheiden kon houden, dat het eene het andere niet kon aansteken. Ik bragt hiermede veertien dagen door; en mijn kruid, dat ongeveer 140 [ lb = gewicht ] zal bedragen hebben, had ik toen in wel honderd [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] hiertoe was eenige tamme aan te fokken, wanneer ik ze misschien, als eene schaapskudde rondom mijne woning zou kunnen laten weiden. Ik begreep echter daarbij dat ik de tammen van de wilden moest afgescheiden houden, want anders zouden zij onder het opgroeijen altijd wild worden. De eenigste weg hiertoe was het afperken van een stuk lands met een heining of met paalwerk, ten einde zij zoodanig afgesloten [...]
(Robinson Crusoe)
-
[...] stilte en omzigtigheid, terwijl Vrijdag mij digt op de hielen volgde, tot aan den zoom van het bosch, aan den kant, die het digtst bij hen was, behalve, dat een uithoek van het bosch mij van hen afscheidde. Hier gekomen riep ik Vrijdag zachtjes bij mij, en hem een grooten boom, die juist aan den hoek stond, wijzende, gelastte ik hem daarin te klimmen, en mij tijding te brengen als hij duidelijk zien [...]
(Robinson Crusoe)
-
Zoodra wij de sloep van het schip hadden zien afsteken, hadden wij besloten de gevangenen afgescheiden van elkander en in veilige bewaring te houden. Twee hunner, waarop de kapitein het minste staat maakte, zond ik met Vrijdag en een der bevrijden naar mijne grot, waar zij goed bewaard waren, en [...]
(Robinson Crusoe)
Etymology
From Middle Dutch afscheden, from Old Dutch *afskeithan, from Proto-West Germanic *abaskaiþan, from Proto-Germanic *abaskaiþaną. Equivalent to af + scheiden.
Verbs referencing "afscheiden"
German, old spelling
abscheiden.
Additional Information